International Karen Community joint statement-
Saturday, 30 April 2011
ျပည္တြင္းစစ္ အလားအလာ
By ဦးေအာင္ခင္ & မညိဳညိဳလြင္ ဗုဒၶဟူး, 27 ဧၿပီ 2011
စစ္အစုိရက အရပ္သားအစိုးရအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းပံုကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာက အာရံုစိုက္ေနတုန္းမွာ အစိုးရတပ္နဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲခဲ့တဲ့ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ - ေျမာက္ပိုင္း (Shan State Army –SSA) တုိ႔ မၾကာခဏတုိက္ပြဲျဖစ္ေနပံုကို သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ က သတင္းေပးပို႔ေနတာ ႏွစ္လေလာက္ ရွိေနပါၿပီ။ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း သံလြင္ျမစ္အေနာက္ဘက္ SSA ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ အပစ္ရပ္နယ္ေျမမွာ တုိက္ပြဲျဖစ္ေနတာပါ။ တန္႔ယန္း၊ မိုင္းရွဴး၊ ေက်းသီး၊ မုိင္းရယ္၊ လာရႈိး၊ သီေပါ၊ ေက်ာက္မဲ စတဲ့ၿမိဳ ႔ေဒသေတြမွာ တိုက္ပြဲျပန္႔ႏွံ႔ေနေၾကာင္း ဧၿပီလ (၅) ရက္ေန႔က ေျမပံုနဲ႔တကြ ေဖာ္ျပပါတယ္။ အပစ္အခတ္မရပ္တဲ့ SSA (ေတာင္ပိုင္း) KNU နဲ႔ အျခားတုိင္းရင္းသားတပ္ဖြဲ႔ေတြကို အစိုးရတပ္က စစ္ဆင္ေနတာကေတာ့ ႏွစ္နဲ႔ခ်ီေနပါၿပီ။
အစိုးရလက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ မလုပ္ခ်င္ၾကတဲ့ KIO ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ကို လြန္ခဲ့တဲ့ ေအာက္တုိဘာလက ေသာင္းက်န္သူ၊ သူပုန္အဖြဲ႔လို႔ အစိုးရက စြပ္စြဲထားေပမယ့္ ထိုးစစ္ဆင္တာမ်ဳိးေတာ့ မလုပ္ေသးဘူးလုိ႔ ဧၿပီလ (၁၇) ရက္ထုတ္ KNG ကခ်င္သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ နယ္စပ္ေဒသ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔အတြက္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းဖို႔လုိအပ္ေၾကာင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္က နယ္စပ္ေဒသနဲ႔ တိုင္းရင္းသားဖြံ႔ၿဖိဳၚတိုးတက္ေရး ဗဟုိေကာ္မတီအစည္းအေဝးမွာ ဧၿပီ (၂၃) ရက္ေန႔က ေျပာသြားပါတယ္။ တဖက္ႏိုင္ငံကို အထင္ႀကီးၿပီး အားကိုးတဲ့စိတ္ဓါတ္ကြယ္ေပ်ာက္ၿပီး ဗမာအစိုးရကို ယံုၾကည္စြာ ဆက္ဆံလာေအာင္ လုပ္ရမယ္လို႔လည္းဆုိေပမယ့္ လက္ေတြ႔အေျခအေနက တျခားစီျဖစ္ေနပါတယ္။
အင္အားနည္တဲ့ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေလးေတြထဲမွာ လက္နက္ခ်လိုက္ရသူေတြရွိသလုိ အစုိးရလက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင္အဖြဲ႔အျဖစ္ အသြင္းေျပာင္းလိုက္ရသူေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အခ်င္းခ်င္းမသင့္မတင့္ျဖစ္ၿပီး ၿပိဳကြဲပ်က္စီးသြားရတဲ့ အဖြဲ႔ေတြရွိသလို အစိုးရရဲ ႔ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီနဲ႔ ပူးေပါင္းသြားသူလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အင္အားေကာင္းတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ႀကီးေတြကေတာ့ အစိုးရရဲ ႔ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ စီမံကိန္းကို လက္မခံၾကပါဘူး။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲႏိုင္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ (၂၀) ေက်ာ္ကာလမွာ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး ေကာင္းမြန္လာတာေၾကာင့္ အစိုးရပတ္ေတြအဖို႔ လႈပ္ရွားရတာ ပိုၿပီးလြယ္လာပါတယ္။ အစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္းတဲ့ တိုင္းရင္းသားတပ္ဖြဲ႔ကို ေရွ ႔တန္းကတိုက္ခိုင္းၿပီး အစိုးရတပ္ကေနာက္ပိုင္းက အေျမာက္နဲ႔ပစ္ၿပီး စစ္ကူးေပးတဲ့နည္း သံုးလာတာေတြ႔ရတယ္လို႔ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္က ဆုိပါတယ္။
အစိုးရတပ္နဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲတဲ့ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအုပ္စု (၄) စု ေပၚလာေပမယ့္ အင္အားအႀကီးဆံုး KNU တပ္ဖြဲ႔ကေတာ့ တိုက္ပြဲဝင္ေနတုန္း ျဖစ္ပါတယ္။ မိမိလြတ္လပ္မႈကို လက္နက္နဲ႔ ကာကြယ္တဲ့ အစဥ္အလာႀကီးမားေပမယ့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ႀကီးေတြဟာ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြး အေျဖရွာေရးမူကို လက္ကိုင္ထားၾကပါတယ္။ တရုတ္နဲ႔ အျခားအစိုးရေတြကလည္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးၿပီး ေျဖရွင္းတဲ့နည္းလမ္းကိုပဲ ေထာက္ခံအားေပးၾကပါတယ္။ ဒီလို လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့နည္းကို ဂရုမစိုက္လို႔ မျဖစ္တာမို႔ အစိုးရတပ္ကလည္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ ကမ္းလွမ္းၿပီး စစ္အင္အားတုိးခ်ဲ ႔ေနပါတယ္ ဒါကိုၾကည့္ရင္ စစ္ေရးအရ ေျဖရွင္းတာကိုပဲ အစိုးရစိတ္ထက္သန္တာ ထင္ရွားပါတယ္။ အပစ္ရပ္ကိုးကန္႔အဖြဲ႔ကို တုိက္ခိုက္ၿပီး တႏွစ္ခြဲအၾကာမွာ SSA (ေျမာက္ပိုင္း) ကို အစိုးရတပ္က ထိုးစစ္ဆင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေဆြးေႏြးဖို႔ ကမ္းလွမ္းၿပီး စစ္တပ္ေတြလႈပ္ရွားေနတာကို SSA ေျမာက္ပိုင္းက လက္မခံပါဘူး။ တိုးခ်ဲ ႔ေနရာယူထားတဲ့ အစိုးရတပ္ေတြကို ရုတ္သိမ္းၿပီး တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ နစ္နာဆံုးရႈံးရတဲ့ ေဒသခံျပည္သူလူထုကို အစိုးရတပ္က ေလ်ာ္ေၾကးေပမးဖို႔ နဲ႔ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အားလံုးနဲ႔ ေဆြးေႏြးဖို႔ အေၾကာင္းျပန္ထားတယ္လို႔ SSA အရာရွိတဦးကေျပာေၾကာင္း သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ရဲ ႔ ဧၿပီလ (၇) ရက္ေန႔ သတင္းမွာေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အစိုးရအေျမာက္တပ္ကို အခ်က္အခ်ာေနရာေတြမွာ စခန္းခ်ၿပီး ပစ္ခတ္တဲ့နည္းနဲ႔ တိုက္ခိုက္ေနေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ SSA ရွမ္းတပ္ဖြဲ႔ေတြက ေျပာက္က်ားစစ္ဆင္ေရးနဲ႔ တံု႔ျပန္ေနတာေၾကာင့္ အစိုးရစစ္ဆင္ေရးဟာ ခရီးမတြင္ဘဲ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
အႏွစ္ (၃၀) ေက်ာ္ တုိက္ပြဲျဖစ္ေနၿပီးတဲ့ေနာက္ အႏွစ္ (၂၀) ေက်ာ္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတဲ့ ေရရွည္ျပည္တြင္းစစ္ကို တားစူေနပံုရပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ မတ္လ (၁၃) ရက္ေန႔က မိုင္းရႈးၿမိဳ ပနယ္ကို အင္အား (၃၅၀၀) ေက်ာ္ရွိတဲ့ တပ္ရင္း (၂၀) ကို ေစလြတ္ၿပီး ထိုးစစ္ဆင္ခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း ရွမ္းလူမႈေရးေရးအဖြဲ႔ (၆) ဖြဲ႔က ဧၿပီလ (၁၁) ေန႔မွာ ပူးတြဲေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ အလြန္စိုးရိမ္စရာ အေျခအေနျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္၊ ရွမ္း၊ ထိုင္း၊ တရုတ္စတဲ့ ဘာသာစကား (၅) မ်ဳိးနဲ႔ ထုတ္ျပန္ထားပါယတ္။
လြန္ခဲ့တဲ့ မတ္လအတြင္း အစိုးရတပ္နဲ႔ ေကအန္ယူ တပ္ဖြဲ႔အၾကား တိုက္ပြဲတရာေက်ာ္ (၁၂၃) ျဖစ္ပြါးခဲ့ေၾကာင္း ေကအန္ယူ က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အစိုးရတပ္ ထိုးစစ္ဆင္တဲ့ေဒသေတြမွာ ေပၚတာဆြဲ၊ မုဒိမ္းက်င့္၊ လုယက္၊ သတ္ျဖတ္တဲ့ဒဏ္ကို ေဒသခံအရပ္သားေတြ ခံၾကရပါတယ္။ ဒီအေတာအတြင္း ေဒသခံ ကရင္ျပည္သူ (၈) ေသာင္းေက်ာ္က အရပ္သားေတြကို တုိက္ခိုက္တဲ့ အစိုးရစစ္ဆင္ေရးကို ရပ္ဆိုင္းဖို႔ ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီးမြန္ ကို အကူအညီေတာင္းထားပါတယ္။ ဒီလုိ ကရင္အရပ္သားေတြ လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ ပန္ၾကားလႊာကို ေပးပို႔ႏိုင္ေအာင္ ေကအန္ယူ က စီစဥ္ေပးေၾကာင္း သိရပါတယ္။
စစ္အစုိရက အရပ္သားအစိုးရအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းပံုကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာက အာရံုစိုက္ေနတုန္းမွာ အစိုးရတပ္နဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲခဲ့တဲ့ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ - ေျမာက္ပိုင္း (Shan State Army –SSA) တုိ႔ မၾကာခဏတုိက္ပြဲျဖစ္ေနပံုကို သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ က သတင္းေပးပို႔ေနတာ ႏွစ္လေလာက္ ရွိေနပါၿပီ။ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း သံလြင္ျမစ္အေနာက္ဘက္ SSA ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ အပစ္ရပ္နယ္ေျမမွာ တုိက္ပြဲျဖစ္ေနတာပါ။ တန္႔ယန္း၊ မိုင္းရွဴး၊ ေက်းသီး၊ မုိင္းရယ္၊ လာရႈိး၊ သီေပါ၊ ေက်ာက္မဲ စတဲ့ၿမိဳ ႔ေဒသေတြမွာ တိုက္ပြဲျပန္႔ႏွံ႔ေနေၾကာင္း ဧၿပီလ (၅) ရက္ေန႔က ေျမပံုနဲ႔တကြ ေဖာ္ျပပါတယ္။ အပစ္အခတ္မရပ္တဲ့ SSA (ေတာင္ပိုင္း) KNU နဲ႔ အျခားတုိင္းရင္းသားတပ္ဖြဲ႔ေတြကို အစိုးရတပ္က စစ္ဆင္ေနတာကေတာ့ ႏွစ္နဲ႔ခ်ီေနပါၿပီ။
အစိုးရလက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ မလုပ္ခ်င္ၾကတဲ့ KIO ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ကို လြန္ခဲ့တဲ့ ေအာက္တုိဘာလက ေသာင္းက်န္သူ၊ သူပုန္အဖြဲ႔လို႔ အစိုးရက စြပ္စြဲထားေပမယ့္ ထိုးစစ္ဆင္တာမ်ဳိးေတာ့ မလုပ္ေသးဘူးလုိ႔ ဧၿပီလ (၁၇) ရက္ထုတ္ KNG ကခ်င္သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ နယ္စပ္ေဒသ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္ဖို႔အတြက္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းဖို႔လုိအပ္ေၾကာင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္က နယ္စပ္ေဒသနဲ႔ တိုင္းရင္းသားဖြံ႔ၿဖိဳၚတိုးတက္ေရး ဗဟုိေကာ္မတီအစည္းအေဝးမွာ ဧၿပီ (၂၃) ရက္ေန႔က ေျပာသြားပါတယ္။ တဖက္ႏိုင္ငံကို အထင္ႀကီးၿပီး အားကိုးတဲ့စိတ္ဓါတ္ကြယ္ေပ်ာက္ၿပီး ဗမာအစိုးရကို ယံုၾကည္စြာ ဆက္ဆံလာေအာင္ လုပ္ရမယ္လို႔လည္းဆုိေပမယ့္ လက္ေတြ႔အေျခအေနက တျခားစီျဖစ္ေနပါတယ္။
အင္အားနည္တဲ့ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေလးေတြထဲမွာ လက္နက္ခ်လိုက္ရသူေတြရွိသလုိ အစုိးရလက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင္အဖြဲ႔အျဖစ္ အသြင္းေျပာင္းလိုက္ရသူေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အခ်င္းခ်င္းမသင့္မတင့္ျဖစ္ၿပီး ၿပိဳကြဲပ်က္စီးသြားရတဲ့ အဖြဲ႔ေတြရွိသလို အစိုးရရဲ ႔ ႀကံ့ဖြံ႔ပါတီနဲ႔ ပူးေပါင္းသြားသူလည္း ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အင္အားေကာင္းတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ႀကီးေတြကေတာ့ အစိုးရရဲ ႔ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ စီမံကိန္းကို လက္မခံၾကပါဘူး။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲႏိုင္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ (၂၀) ေက်ာ္ကာလမွာ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး ေကာင္းမြန္လာတာေၾကာင့္ အစိုးရပတ္ေတြအဖို႔ လႈပ္ရွားရတာ ပိုၿပီးလြယ္လာပါတယ္။ အစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္းတဲ့ တိုင္းရင္းသားတပ္ဖြဲ႔ကို ေရွ ႔တန္းကတိုက္ခိုင္းၿပီး အစိုးရတပ္ကေနာက္ပိုင္းက အေျမာက္နဲ႔ပစ္ၿပီး စစ္ကူးေပးတဲ့နည္း သံုးလာတာေတြ႔ရတယ္လို႔ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္က ဆုိပါတယ္။
အစိုးရတပ္နဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲတဲ့ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအုပ္စု (၄) စု ေပၚလာေပမယ့္ အင္အားအႀကီးဆံုး KNU တပ္ဖြဲ႔ကေတာ့ တိုက္ပြဲဝင္ေနတုန္း ျဖစ္ပါတယ္။ မိမိလြတ္လပ္မႈကို လက္နက္နဲ႔ ကာကြယ္တဲ့ အစဥ္အလာႀကီးမားေပမယ့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ႀကီးေတြဟာ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြး အေျဖရွာေရးမူကို လက္ကိုင္ထားၾကပါတယ္။ တရုတ္နဲ႔ အျခားအစိုးရေတြကလည္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးၿပီး ေျဖရွင္းတဲ့နည္းလမ္းကိုပဲ ေထာက္ခံအားေပးၾကပါတယ္။ ဒီလို လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့နည္းကို ဂရုမစိုက္လို႔ မျဖစ္တာမို႔ အစိုးရတပ္ကလည္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ ကမ္းလွမ္းၿပီး စစ္အင္အားတုိးခ်ဲ ႔ေနပါတယ္ ဒါကိုၾကည့္ရင္ စစ္ေရးအရ ေျဖရွင္းတာကိုပဲ အစိုးရစိတ္ထက္သန္တာ ထင္ရွားပါတယ္။ အပစ္ရပ္ကိုးကန္႔အဖြဲ႔ကို တုိက္ခိုက္ၿပီး တႏွစ္ခြဲအၾကာမွာ SSA (ေျမာက္ပိုင္း) ကို အစိုးရတပ္က ထိုးစစ္ဆင္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေဆြးေႏြးဖို႔ ကမ္းလွမ္းၿပီး စစ္တပ္ေတြလႈပ္ရွားေနတာကို SSA ေျမာက္ပိုင္းက လက္မခံပါဘူး။ တိုးခ်ဲ ႔ေနရာယူထားတဲ့ အစိုးရတပ္ေတြကို ရုတ္သိမ္းၿပီး တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ နစ္နာဆံုးရႈံးရတဲ့ ေဒသခံျပည္သူလူထုကို အစိုးရတပ္က ေလ်ာ္ေၾကးေပမးဖို႔ နဲ႔ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အားလံုးနဲ႔ ေဆြးေႏြးဖို႔ အေၾကာင္းျပန္ထားတယ္လို႔ SSA အရာရွိတဦးကေျပာေၾကာင္း သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ရဲ ႔ ဧၿပီလ (၇) ရက္ေန႔ သတင္းမွာေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အစိုးရအေျမာက္တပ္ကို အခ်က္အခ်ာေနရာေတြမွာ စခန္းခ်ၿပီး ပစ္ခတ္တဲ့နည္းနဲ႔ တိုက္ခိုက္ေနေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ SSA ရွမ္းတပ္ဖြဲ႔ေတြက ေျပာက္က်ားစစ္ဆင္ေရးနဲ႔ တံု႔ျပန္ေနတာေၾကာင့္ အစိုးရစစ္ဆင္ေရးဟာ ခရီးမတြင္ဘဲ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
အႏွစ္ (၃၀) ေက်ာ္ တုိက္ပြဲျဖစ္ေနၿပီးတဲ့ေနာက္ အႏွစ္ (၂၀) ေက်ာ္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတဲ့ ေရရွည္ျပည္တြင္းစစ္ကို တားစူေနပံုရပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ မတ္လ (၁၃) ရက္ေန႔က မိုင္းရႈးၿမိဳ ပနယ္ကို အင္အား (၃၅၀၀) ေက်ာ္ရွိတဲ့ တပ္ရင္း (၂၀) ကို ေစလြတ္ၿပီး ထိုးစစ္ဆင္ခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း ရွမ္းလူမႈေရးေရးအဖြဲ႔ (၆) ဖြဲ႔က ဧၿပီလ (၁၁) ေန႔မွာ ပူးတြဲေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ အလြန္စိုးရိမ္စရာ အေျခအေနျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ျမန္မာ၊ အဂၤလိပ္၊ ရွမ္း၊ ထိုင္း၊ တရုတ္စတဲ့ ဘာသာစကား (၅) မ်ဳိးနဲ႔ ထုတ္ျပန္ထားပါယတ္။
လြန္ခဲ့တဲ့ မတ္လအတြင္း အစိုးရတပ္နဲ႔ ေကအန္ယူ တပ္ဖြဲ႔အၾကား တိုက္ပြဲတရာေက်ာ္ (၁၂၃) ျဖစ္ပြါးခဲ့ေၾကာင္း ေကအန္ယူ က သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အစိုးရတပ္ ထိုးစစ္ဆင္တဲ့ေဒသေတြမွာ ေပၚတာဆြဲ၊ မုဒိမ္းက်င့္၊ လုယက္၊ သတ္ျဖတ္တဲ့ဒဏ္ကို ေဒသခံအရပ္သားေတြ ခံၾကရပါတယ္။ ဒီအေတာအတြင္း ေဒသခံ ကရင္ျပည္သူ (၈) ေသာင္းေက်ာ္က အရပ္သားေတြကို တုိက္ခိုက္တဲ့ အစိုးရစစ္ဆင္ေရးကို ရပ္ဆိုင္းဖို႔ ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီးမြန္ ကို အကူအညီေတာင္းထားပါတယ္။ ဒီလုိ ကရင္အရပ္သားေတြ လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ ပန္ၾကားလႊာကို ေပးပို႔ႏိုင္ေအာင္ ေကအန္ယူ က စီစဥ္ေပးေၾကာင္း သိရပါတယ္။
Labels:
ARTICLE
Sunday, 24 April 2011
ၿမိဳင္ႀကီးငူစခန္း တုိက္ခုိက္ခံရ
ေန႔သစ္
ကရင္ျပည္နယ္ ကမေမာင္းၿမိဳ႕နယ္ အနီးက ဒီေကဘီေအ ဌာနခ်ဳပ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ၿမိဳင္ႀကီးငူစခန္းကို အခု နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (ယခင္ ဒီေကဘီေအ ၃၃၃) တပ္ဖြဲ႔မွ ဗိုလ္ဖားဘိ ဦးေဆာင္ကာ ဧၿပီလ ၂၂ ရက္ေန႔ ညေန ၃ နာရီေလာက္မွာ ဝင္ေရာက္တုိက္ခိုက္ ရွင္းလင္းခဲ့ပါတယ္။
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (ယခင္ ဒီေကဘီေအ ၃၃၃) ဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ၾကည္ ဦးေဆာင္ေနတဲ့ တပ္ဖြဲ႔ျဖစ္ၿပီး ၿမိဳင္ႀကီးငူစခန္း မွာရွိတဲ့ လက္နက္တိုက္ ရယ္ ပစၥည္းဂိုေဒါင္ေတြရယ္ကို မီး႐ႈိ႕ဖ်က္စီးခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရွိရပါတယ္။ တိုက္ပြဲျဖစ္ခ်ိန္ ဟာ ၂ နာရီေလာက္ၾကာခဲ့ၿပီး အတည္ျပဳမရတဲ့ သတင္းအရ တုိက္ပြဲမွာပါတဲ့ အဖြဲ႔တဖြဲ႔မွာ အဖြဲ႔ဝင္ သံုးဦး ထိခိုက္ေသ ဆံုးခဲ့တယ္လို႔လည္း ၾကားသိရပါတယ္။
ၿမိဳင္ႀကီးငူမွာျဖစ္တဲ့အေျခအေနကို ေရႊကုကၠိဳ နယ္ျခားေစာင့္တပ္စခန္းမွ အမည္မေဖၚလိုတဲ့ (ယခင္ ဒီေကဘီေအ ၉၉၉) တပ္မွဴးတဦး ေျပာျပတာက ….
“ဟုတ္တယ္ မေန႔က ညေနဘက္ ၿမိဳင္ႀကီးငူမွာျဖစ္တာ သံုးေယာက္က်တယ္ၾကားတယ္ ဘယ္ဘက္ကမွန္းမသိဘူး က်ေနာ္တို႔ ၾကားတာကေတာ့ အကုန္မီး႐ႈိ႕သြားတယ္လို႔ေတာ့ ၾကားတာပဲ။ လက္နက္တုိက္လဲ ပါသြားတယ္။ ၿမိဳင္ႀကီးငူ စခန္းက ကမေမာင္းၿမိဳ႕နဲ႔ သံလြင္ျမစ္ ဟိုဘက္ကမ္း ဒီဘက္ကမ္းပဲ ၿမိဳင္ႀကီးငူက အေရွ႕ဘက္ကမ္းမွာ။ က်ေနာ္တို႔ သိ သေလာက္ေတာ့ နယ္ျခားေစာင့္ စလုပ္ကတည္းက အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ မေက်နပ္တာေတြ ရွိေနၾကတာ အဲဒါေတြ ေၾကာင့္လို႔ေတာ့ ၾကားတာပဲ” လို႔ ေျပာျပသြားပါတယ္။
ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြရဲ႕ ၿမိဳင္ႀကီးငူ ဌာနခ်ဳပ္စခန္းဟာ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တုန္းက ေကအန္ယူ မွ ခြဲထြက္ကာ ၿမိဳင္ႀကီးငူ ဆရာေတာ္ ဦးသုဇန ဦးစီးမႈနဲ႔ ဒီေကဘီေအ အဖြဲ႔တည္ေထာင္ၿပီး နအဖ ႏွင့္ အပစ္ရပ္ခဲ့စဥ္ကာလမ်ားက ဌာန ခ်ဳပ္ လုပ္ခဲ့တဲ့ ေနရာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
ၿမိဳင္ႀကီးငူဆရာေတာ္ဟာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔မွာ ေကအန္ယူနဲ႔ ဒီေကဘီေအ အပစ္ရပ္ဖို႔အ တြက္ ေကအန္ယူနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးတာေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး၊ နအဖ က ဖိအားေပးလာတဲ့ ဒီေကဘီေအကို နယ္ ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကိစၥမွာ ေနာက္ဆံုးရက္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ၂၀၁၀ ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္ ေန႔ မတုိင္မီအထိ ဆရာေတာ္ဟာ ဒီေကဘီေအ ကို နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းဖို႔ လက္ခံျခင္းမရွိ ဘူးလို႔ သိရွိခဲ့ရပါတယ္။
မေန႔က တုိက္ပြဲေတြျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဆရာေတာ္ဟာ ၿမိဳင္ႀကီးငူေဒသမွာ သီတင္းသံုးေနျခင္း မရွိဘဲ။ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ က်န္မာေရးအရ ေဆးကုသမႈကို ခံယူၿပီး ေခတၱသီတင္းသံုးေနတဲ့ အခ်ိန္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။
ကရင္ျပည္နယ္ ကမေမာင္းၿမိဳ႕နယ္ အနီးက ဒီေကဘီေအ ဌာနခ်ဳပ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ၿမိဳင္ႀကီးငူစခန္းကို အခု နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (ယခင္ ဒီေကဘီေအ ၃၃၃) တပ္ဖြဲ႔မွ ဗိုလ္ဖားဘိ ဦးေဆာင္ကာ ဧၿပီလ ၂၂ ရက္ေန႔ ညေန ၃ နာရီေလာက္မွာ ဝင္ေရာက္တုိက္ခိုက္ ရွင္းလင္းခဲ့ပါတယ္။
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (ယခင္ ဒီေကဘီေအ ၃၃၃) ဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ၾကည္ ဦးေဆာင္ေနတဲ့ တပ္ဖြဲ႔ျဖစ္ၿပီး ၿမိဳင္ႀကီးငူစခန္း မွာရွိတဲ့ လက္နက္တိုက္ ရယ္ ပစၥည္းဂိုေဒါင္ေတြရယ္ကို မီး႐ႈိ႕ဖ်က္စီးခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရွိရပါတယ္။ တိုက္ပြဲျဖစ္ခ်ိန္ ဟာ ၂ နာရီေလာက္ၾကာခဲ့ၿပီး အတည္ျပဳမရတဲ့ သတင္းအရ တုိက္ပြဲမွာပါတဲ့ အဖြဲ႔တဖြဲ႔မွာ အဖြဲ႔ဝင္ သံုးဦး ထိခိုက္ေသ ဆံုးခဲ့တယ္လို႔လည္း ၾကားသိရပါတယ္။
ၿမိဳင္ႀကီးငူမွာျဖစ္တဲ့အေျခအေနကို ေရႊကုကၠိဳ နယ္ျခားေစာင့္တပ္စခန္းမွ အမည္မေဖၚလိုတဲ့ (ယခင္ ဒီေကဘီေအ ၉၉၉) တပ္မွဴးတဦး ေျပာျပတာက ….
“ဟုတ္တယ္ မေန႔က ညေနဘက္ ၿမိဳင္ႀကီးငူမွာျဖစ္တာ သံုးေယာက္က်တယ္ၾကားတယ္ ဘယ္ဘက္ကမွန္းမသိဘူး က်ေနာ္တို႔ ၾကားတာကေတာ့ အကုန္မီး႐ႈိ႕သြားတယ္လို႔ေတာ့ ၾကားတာပဲ။ လက္နက္တုိက္လဲ ပါသြားတယ္။ ၿမိဳင္ႀကီးငူ စခန္းက ကမေမာင္းၿမိဳ႕နဲ႔ သံလြင္ျမစ္ ဟိုဘက္ကမ္း ဒီဘက္ကမ္းပဲ ၿမိဳင္ႀကီးငူက အေရွ႕ဘက္ကမ္းမွာ။ က်ေနာ္တို႔ သိ သေလာက္ေတာ့ နယ္ျခားေစာင့္ စလုပ္ကတည္းက အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ မေက်နပ္တာေတြ ရွိေနၾကတာ အဲဒါေတြ ေၾကာင့္လို႔ေတာ့ ၾကားတာပဲ” လို႔ ေျပာျပသြားပါတယ္။
ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြရဲ႕ ၿမိဳင္ႀကီးငူ ဌာနခ်ဳပ္စခန္းဟာ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တုန္းက ေကအန္ယူ မွ ခြဲထြက္ကာ ၿမိဳင္ႀကီးငူ ဆရာေတာ္ ဦးသုဇန ဦးစီးမႈနဲ႔ ဒီေကဘီေအ အဖြဲ႔တည္ေထာင္ၿပီး နအဖ ႏွင့္ အပစ္ရပ္ခဲ့စဥ္ကာလမ်ားက ဌာန ခ်ဳပ္ လုပ္ခဲ့တဲ့ ေနရာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
ၿမိဳင္ႀကီးငူဆရာေတာ္ဟာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၁၉ ရက္ေန႔မွာ ေကအန္ယူနဲ႔ ဒီေကဘီေအ အပစ္ရပ္ဖို႔အ တြက္ ေကအန္ယူနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးတာေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး၊ နအဖ က ဖိအားေပးလာတဲ့ ဒီေကဘီေအကို နယ္ ျခားေစာင့္တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကိစၥမွာ ေနာက္ဆံုးရက္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ၂၀၁၀ ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္ ေန႔ မတုိင္မီအထိ ဆရာေတာ္ဟာ ဒီေကဘီေအ ကို နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းဖို႔ လက္ခံျခင္းမရွိ ဘူးလို႔ သိရွိခဲ့ရပါတယ္။
မေန႔က တုိက္ပြဲေတြျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဆရာေတာ္ဟာ ၿမိဳင္ႀကီးငူေဒသမွာ သီတင္းသံုးေနျခင္း မရွိဘဲ။ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ က်န္မာေရးအရ ေဆးကုသမႈကို ခံယူၿပီး ေခတၱသီတင္းသံုးေနတဲ့ အခ်ိန္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။
Labels:
NEWS
Tuesday, 19 April 2011
Monday, 18 April 2011
Tuesday, 12 April 2011
My father would be proud of Karen army unity
Troops from the KNLA and DKBA together at a welcome ceremony for DKBA defectors in December 2010 (DVB)
By ZOYA PHAN
Published: 12 April 2011
Published: 12 April 2011
Fast-forward 61 years and still the Karen National Union (KNU) is on the verge of defeat, this time according to long-time KNU critic Ashley South, writing in a March 2011 report for the Transnational Institute and Burma Centre Netherlands. He said that “the organisation’s future looks increasingly precarious.”
When journalists and self-appointed experts have made these statements on the state of our struggle, there has often been reason to be pessimistic. There are occasions when the situation has looked bad. In 2008, my father, Padoh Mahn Sha, General Secretary of the Karen National Union, was assassinated, and other KNU leaders have found their names on a hit list with assassins searching for them in Thailand. The dictatorship has passed a new constitution in a rigged referendum, one that not only ignored all ethnic demands for rights and protection, but also required all armed ethnic groups under ceasefire to effectively surrender, and hand over their arms. More troops were stationed in Shan state and Karenni state, and in 2009 an important KNU base near the Thailand-Burma border was overrun by Democratic Karen Buddhist Army (DKBA) and Burmese army soldiers.
However, the situation recently has started to look more positive. The DKBA has split, with the old Brigade 5 refusing to become a Border Guard Force under the control of the Burmese army. The main DKBA, now a Border Guard Force, has also been severely weakened, with the Burmese army reducing its size. DKBA soldiers unhappy with Burmese commanders giving them orders are now defecting back to the KNU everyday.
Even more significantly, a new United Nationalities Federal Council has been created, a new political and military alliance of armed ethnic political parties, which for the first time in nearly 20 years unites armed ethnic political parties across the country.
And recently, Karen National Liberation Army (KNLA) soldiers were in Manerplaw, the old headquarters of the KNU which fell in 1995.
Many people have asked me what my father would have thought of these two significant developments. I cannot claim to know for sure. He had experience and wisdom that was unique, but I knew the kind of man he was, and how all his decisions and opinions were based on firm principles.
Much of the work my father did for the KNU was promoting unity – unity among the Karen, unity between ethnic nationalities, and unity with all the people of Burma. He knew it was vital we all work together to win our freedom, and that we must not let the dictatorship divide us. He travelled all over Burma, often risking his life, to promote unity between ethnic nationalities. He was also the strongest voice arguing that the KNU should offer shelter and support to students who fled the cities after the uprising in 1988. What he wanted to see is unity; that despite differences, people would work together, be different but equal, living and working for our freedom side by side.
Labels:
ARTICLE
Thursday, 7 April 2011
Tuesday, 5 April 2011
Germany Karen Seminar
Germany Karen Seminar "Time for Liberty and Peace", organized by Karen National Community Germany, 2-3 April 2011, Frankfurt, Germany.
(Photo-European Karen Network)
(Photo-European Karen Network)
Labels:
PHOTO
ျမန္မာျပည္ဖြား CIA ေသနတ္သမား ခ်င္းမုိင္တြင္ ေသဆုံး
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၄
ဧၿပီ ၅၊ ၂၀၁၁
CIA အရာရိွေဟာင္းတဦးသည္ ယမန္ေန႔က ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ခ်င္းမုိင္ျမိဳ႕ ေနအိမ္တြင္ ေသဆုံးသြားသည္။ ဦးေခါင္းတြင္ ေသနတ္ဒဏ္ရာျဖင့္ေသဆုံးျခင္း ျဖစ္ျပီး လက္တဘက္တြင္ ေျခာက္လုံးပူး၊ တဘက္တြင္ လက္၀ါးကပ္တုိင္ ကုိင္ထားသည္ဟု လန္ဒန္အေျခစုိက္ The First Post အြန္လုိင္းမဂၢဇင္းက ဆုိသည္။
အမည္မွာ Mr. Bill Young ျဖစ္ျပီး အသက္ ၇၆ ႏွစ္ ရိွျပီဟု သိရသည္။
အေမရိကန္ေထာက္လွမ္းေရးအဖဲြ႔ CIA ၏ ေသနတ္သမားအျဖစ္ တာ၀န္ယူခ့ဲသူ Mr. Bill Young သည္ စကားတုိးတုိးေျပာသူ၊ အရပ္ရွည္ရွည္ လူတေယာက္ျဖစ္ျပီး သူ၏ ျဗိတိသွ် မိတ္ေဆြမ်ားက အျငိမ္းစားဂ်ိမ္းစ္ဘြန္းဟု တင္စားခံရသူ ျဖစ္သည္။
စိတ္ဓာတ္က်ျပီး ေသဆုံးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု တခ်ဳိ႕က သုံးသပ္ၾကသည္။
“တခ်ိန္တုန္းက သူ က်င္လည္ က်က္စားခ့ဲသလုိေပါ့၊ သူ အခု အၾကမ္းပတမ္းနည္းနဲ႔ ဆုံးသြားရွာတာပဲ” ဟု သူ၏ မိတ္ေဆြတဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ The First Post တြင္ ေတြ႔ရသည္။
ခ်င္းမုိင္ အေမရိကန္ ေကာင္စစ္၀န္ရုံး ၀က္ဆုိက္ရိွ နာေရးေၾကာ္ျငာတြင္ “ထူးျခားသည့္ဘ၀ကုိ ျဖတ္သန္းခ့ဲသူ ပုဂၢဳိလ္ထူးျဖစ္သည္” ဟု ဆုိသည္။
အျငိမ္းစားယူျပီးေနာက္ ခ်င္းမုိင္ျမိဳ႕ျပင္ရိွအိမ္တြင္ ေနထုိင္စဥ္ ႏွစ္ေပါင္းအတန္ၾကာက ရခ့ဲေသာ ေရႊႀတိဂံေဒသ အဆက္အသြယ္မ်ားကုိ အသုံးျပဳျပီး အေမရိကန္မူးယစ္တုိက္ဖ်က္ေရးအဖဲြ႔အတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။
Mr. Bill Young သည္ ျမန္မာျပည္တြင္ ေမြးဖြားခ့ဲျပီး ေတာင္ေပၚတုိင္းရင္းသား ေက်းရြာမ်ားတြင္ ႀကီးျပင္းခ့ဲသည္။ အနည္းဆုံး ေဒသခံစကား ၅ မ်ဳိး အသုံးျပဳခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိေဒသမွ ရခ့ဲေသာ အဆက္အသြယ္မ်ားက ေနာက္ပုိင္း သူက်င္လည္ရာ အႏၱရာယ္ႀကီးေသာ ေထာက္လွမ္းေရးလုပ္ငန္းတြင္ အသုံးတည့္ခ့ဲသည္။
အဘုိးျဖစ္သူသည္ သာသနာျပဳတဦးျဖစ္ျပီး ၁၉ ရာစုႏွစ္က ျမန္မာျပည္ရိွ လားဟူ တုိင္းရင္းသားမ်ားကုိ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္မ်ားျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ခ့ဲသူျဖစ္သည္။
ဖခင္ကလည္း သာသနာျပဳတဦးျဖစ္သည္၊ ထုိ႔ျပင္ ေမာ္စီတုန္း အာဏာရအၿပီး တရုတ္ႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းတြင္ CIA ၏ ေထာက္လွမ္းေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ကုိင္ခ့ဲသည္။
ဖခင္ျဖစ္သူေၾကာင့္ သူလည္း CIA တြင္ ၀န္ထမ္းတဦး ျဖစ္လာသည္။ သူ အကြ်မ္းတ၀င္ ရိွခ့ဲသည့္ လားဟူတုိ႔သည္ ထုိင္း ႏွင့္ ေလာႏုိင္ငံတုိ႔တြင္လည္း ပ်ံ႕ႏွံ႔ ေနထုိင္လ်က္ ရိွရာ CIA တြင္ တာ၀န္ယူျပီးေနာက္ ေလာႏုိင္ငံရိွ လားဟူသူပုန္မ်ားထံသုိ႔ ေရာက္သြားသည္။ ဗီယက္နမ္စစ္ပဲြအတြင္း ကြန္ျမဴနစ္တုိ႔၏ ေထာက္ပံ့ေရးလမ္းေၾကာင္းကုိ အေႏွာင့္အယွက္ေပးေရးကုိ ေဆာင္ရြက္ခ့ဲသည္။
တုိင္းရင္းသားေဒသမ်ားတြင္ သက္စြန္႔ဆံဖ်ား က်င္လည္စဥ္ “လုပ္ငန္းသေဘာအရ လူေတြ သတ္ရတယ္” ဟု သူက The First Post မွ သတင္းစာဆရာကုိ ေျပာျပခ့ဲဖူးသည္။
အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ေတြ႔ရေသာ သူ၏ ငယ္ဘ၀ အျဖဴအမည္း ပုံမွာ ေလာနုိင္ငံတြင္ လႈပ္ရွားစဥ္က ျဖစ္သည္။ ခ်င္းမုိင္ရိွေနအိမ္တြင္ ထုိပုံကုိ သတင္းသမားတဦးက ဓာတ္ပုံရုိက္ကူးခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။
ယမန္ေန႔က ခ်င္းမုိင္ရိွ လားဟူတုိ႔၏ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းတခုတြင္ သူ႔အတြက္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းပဲြ ျပဳလုပ္ၾကသည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ သူ႔ကုိ ခ်င္းမုိင္တြင္ သၿဂိဳၤဟ္မည္။ သူ႔အဆက္အသြယ္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားလည္း သူ၏ ေနာက္ဆုံးခရီးကုိ ပုိ႔ေဆာင္ဖြယ္ ရိွသည္ဟု သိရသည္။
သူ၏ ဘ၀ဇာတ္လမ္းကုိ ရုပ္ရွင္ရုိက္ရန္ ေဟာလိ၀ုဒ္မွ ကုမၸဏီတခုက သူ႔ကုိ ေဒၚလာ တသိန္း ေပးအပ္ခ့ဲသည္။ သူ႔အေၾကာင္း ရုိက္ကူးသည့္ဇာတ္ကား ပိတ္ကားထက္မေရာက္မီ သူ ကြယ္လြန္သြားျခင္း ျဖစ္သည္။
Labels:
NEWS
Subscribe to:
Posts (Atom)