Posts
Monday, 31 January 2011
ေဝၚေလ၊ ေခ်ာင့္ခက္ နဲ႔ သဃၤန္းညီေနာင္ ဒီကေန႔ တုိက္ပြဲ အေျခအေန
နအဖ တပ္ေတြဟာ ေဝၚေလဘက္က အိုကေရ႕ထ နဲ႔ ေက်ာက္ခက္ေနရာကေတြကို ဒီရက္ထဲမွာ အျပင္းအထန္ ထိုးစစ္ ဆင္တုိက္ခိုက္လာတာေတြရွိၿပီး နအဖ စစ္တပ္ဘက္က အက်အဆံုးမ်ားစြာရွိေနပါတယ္။ ေခ်ာင့္ခက္ေနရာကို ထုိးစစ္ ဆင္လာတဲ့တပ္ေတြကေတာ့ စကခ (၁၂) လက္ေအာက္က ခမရ (၅၄၆)၊ ခမရ (၅၄၈)၊ ခမရ (၅၄၉) ႏွင့္ စကခ (၉) က ခမရ (၃၅၆)၊ ခမရ (၃၅၇) တပ္ေတြျဖစ္ၿပီး၊ ေဝၚေလ အိုကေရ႕ထ ေနရာကို ထုိးစစ္ဆင္ တုိက္ခိုက္လာတဲ့ နအဖ စစ္တပ္ တပ္ေတြကေတာ့ ခမရ (၄၀၁)၊ ခမရ (၄၀၃)၊ ခမရ (၅၈၆) နဲ႔ ခမရ (၂၉၉) စတဲ့ တပ္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီကေန႔မနက္ ၇ နာရီဝန္က်င္ေလာက္က နအဖဘက္က လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ အစပ်ဳိးပစ္ခတ္လာၿပီး ၁၀ နာရီခြဲေလာက္ မွာေတာ့ ေျမျပင္ကေန ေက်ာက္ခက္အနီးက ဒီေကဘီေအ တပ္ဖြဲ႔ေတြ အသင့္ေနရာယူျပင္ဆင္ထားတဲ့ ေတာင္ကုန္းေတြ ကို ထိုးစစ္ဆင္တုိက္ခုိ္က္လာပါတယ္။ တုိက္ပြဲဟာ ညေန ၃ နာရီေလာက္မွာ နားသြားၿပီး နအဖ ဘက္က အက်အဆံုးမ်ား စြာနဲ႔ ဖလူးဘက္ကို ဆုတ္ခြာသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီတုိက္ပြဲမွာ နအဖ ဘက္က အေသ၊ ဒဏ္ရာ အားလံုးေပါင္း ၅၀ ေလာက္ရွိ ႏုိင္တယ္လို႔ ဒီေကဘီေက တပ္မဟာ ၅ မွ ဗိုလ္ဆန္းေအာင္ က အတည္ျပဳေျပာၾကားပါတယ္။
အခု တုိက္ပြဲျဖစ္တဲ့ ေနရာကို ဇန္နဝါရီလ ၂၉ ရက္ေန႔ မေန႔ကလည္း နအဖ တပ္ေတြ လာေရာက္တုိက္ခုိက္ၿပီး အေသ၊ ဒဏ္ရာ အားလံုးေပါင္း ၁၀ ေယာက္ေလာက္ရရွိကာ ျပန္လည္ဆုတ္ခြာသြားခဲ့တယ္လို႔ ဗိုလ္ဆန္းေအာင္က ဆက္လက္ ေျပာျပပါတယ္။ ဆက္လက္ၿပီး အနီးအနား ဆက္စပ္ေဒသေတြက တုိက္ပြဲအေျခအေနေတြကို ဗိုလ္ဆန္းေအာင္ က ဆက္ေျပာျပ ပါတယ္။
“မေန႔က ည ၈ နာရီခြဲေလာက္မွာ ေဝၚေလ အိုကေရ႕ထနားက နအဖ ဗ်ဴဟာကုန္းကုိ က်ေနာ္တို႔ ဒီေကဘီေအ ဘက္က ဝင္ေရာက္တုိက္ခုိက္ခဲ့တယ္။ နအဖ ဘက္က ဗိုလ္မွဴးအဆင့္ အပါ ၆ ဦး ဒဏ္ရာရတယ္။ အဲဒီလူနာေတြကို ဒီကေန႔ပဲ ထုိင္းႏုိင္ငံထဲက သယ္သြားတယ္ ျမဝတီဘက္ကို။ အဲဒါက ေဝၚေလမွာ ျဖစ္ခဲ့တာ”
ဆက္လက္ၿပီး ဒီေန႔ သဃၤန္းညီေနာင္နားက နအဖ ကားတန္းကို ဒီေကဘီေအ ဘက္က တုိက္ခိုက္ခဲ့တဲ့ သတင္းကိုလည္း ဆက္ေျပာျပပါတယ္။
“ဟုတ္တယ္ ဒီေန႔ မနက္ ၈ နာရီ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ သဃၤန္းညီေနာင္နားမွာ က်ေနာ္တို႔ဘက္ ဗိုလ္မွဴးေက်ာ္ပ႐ို ဦးေဆာင္ ၿပီ နအဖ ကားတန္းကို တုိက္ခုိက္လို္က္တယ္။ ကားတစီးေခ်ာက္ထဲထုိးၾကတယ္ ေနာက္တစီးက လမ္းေဘးမွာ ထိုးရပ္ေန တယ္။ ၆ ဦးေသၿပီး ၁၃ ဦး ဒဏ္ရာရတယ္။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာထဲမွာ ဗိုလ္ႀကီးအဆင့္ရွိတဲ တေယာက္လည္းပါတယ္ၾကား တယ္။ ကားေနာက္လိုက္နဲ႔ ကားေမာင္းသူ အရပ္သားႏွစ္ဦးလည္း ဒဏ္ရာျပင္းထန္တယ္လို႔ သိရတယ္။” လို႔ ေျပာျပသြား တယ္။
အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးပ်က္ျပားၿပီး နအဖ စစ္အုပ္စုကို ျပန္လည္ေတာ္လွန္တုိက္ခိုက္ေနတဲ့ ဒီေကဘီေအ တပ္ဖြဲ႔ေတြကို နအဖ ဘက္က ကေလးစစ္သားေတြ၊ အက်ဥ္းသားအထမ္းသမားေတြကိုအသံုးျပဳၿပီး သဲႀကီးမဲႀကီး အက်အဆံုးမ်ားစြာနဲ႔ ထိုးစစ္ဆင္တုိက္ခုိက္လ်က္ရွိရာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔နဲ႔ ၂၈ ရက္ေန႔အတြင္းမွာပဲ နအဖ ဘက္က စစ္သား ၁၂၀ ေက်ာ္ေသဆံုးၿပီး
ေန႔သစ္
Thursday, 27 January 2011
In eastern Burma conflict, medics face the same dangers as those they treat
Caring for the displaced in the Burmese jungle – and fleeing with them as the army advances
- Guardian Weekly,
- Article history
Displaced ... a Burmese man at a refugee camp. Photograph: Nicolas Asfouri /AFP Weighed down with 10kg packs of medical supplies – as well as her clothes, food and three young children – Hsa Mu Na sets out from her organisation's headquarters in Mae Sot, Thailand, for five hours by car, four hours by boat and three days by foot to a conflict-plagued region of Burma where medical care would be nonexistent were it not for her and her colleagues. "I have to cross streams, go over mountains and through the jungle to get there. I sleep in villagers' homes along the way," said Hsa Mu Na, a 36-year-old ethnic Karen health worker.
Wednesday, 26 January 2011
Saw P's Choice
Wednesday, January 26, 2011
By SAW YAN NAING
Saw P's son, “Saw G,” in a photo taken on Jan. 1, 2011. Saw G's mother was shot dead 45 minutes after he was born. (PHOTO: KHRG)
By SAW YAN NAING
Saw P's son, “Saw G,” in a photo taken on Jan. 1, 2011. Saw G's mother was shot dead 45 minutes after he was born. (PHOTO: KHRG)
They say, “All is fair in love and war.”
But for Karen civilians trapped in the jungle between Burmese government forces and Karen rebels, there is very little sense of fairness in either matter.
Take “Saw P,” a 37-year-old villager who recently arrived at a temporary refugee camp in Thailand after leaving his home in Papun District in northern Karen State, which has turned into a war zones in the last few months.
On the night of Oct. 13, Saw P was tending to his wife who was nine months pregnant with their third child. He tended the fireplace inside the family's humble wooden house while a neighbor acted as midwife.
No other neighbors or friends were around. Almost the entire village had fled in the preceding days when they heard that the Tatmadaw, or Burmese army troops, had set up a camp nearby.
Saw P's 24-year-old wife gave birth to a baby boy. She had the chance to hold her child and name him before she was shot dead.
Tuesday, 25 January 2011
ကြဲေနေသာ ကခ်င္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔ ႏွစ္ဖဲြ႔ ျပန္လည္ပူးေပါင္း
Tuesday, 25 January 2011 14:44 KNG
ကြဲေနေသာ အဓိက ကခ်င္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔ ႏွစ္ဖြဲ႔ျဖစ္သည့္ ျပည္တြင္းအေျခစိုက္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO)ႏွင့္ ျပည္ပအေျခစိုက္ ကခ်င္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး (KNO) တို႔သည္ ႏိုင္ငံႏွင့္လူမ်ိဳးအတြက္ အတူတကြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။
ဇန္န၀ါရီ ၂၂ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တစ္ေနရာတြင္ KIO မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ KNO ဥကၠဌႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ ၎စာခြ်န္လႊာကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၀မ္းေျမာက္စြာနဲ႔ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ၾကိဳဆိုပါတယ္။” ဟု UK-KNO ႐ံုးတာ၀န္ခံ လရွီးဂြန္းေတာင္က ေျပာသည္။
ကြဲေနေသာ အဓိက ကခ်င္ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔ ႏွစ္ဖြဲ႔ျဖစ္သည့္ ျပည္တြင္းအေျခစိုက္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO)ႏွင့္ ျပည္ပအေျခစိုက္ ကခ်င္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး (KNO) တို႔သည္ ႏိုင္ငံႏွင့္လူမ်ိဳးအတြက္ အတူတကြ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။
ဇန္န၀ါရီ ၂၂ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တစ္ေနရာတြင္ KIO မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ KNO ဥကၠဌႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၾကရန္ ၎စာခြ်န္လႊာကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။
“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၀မ္းေျမာက္စြာနဲ႔ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ၾကိဳဆိုပါတယ္။” ဟု UK-KNO ႐ံုးတာ၀န္ခံ လရွီးဂြန္းေတာင္က ေျပာသည္။
Subscribe to:
Posts (Atom)