KIO အစိုးရတပ္ကို ၿခံဳခိုတိုက္

ေအးလဲ့ | ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၂၂ နာရီ ၃၇ မိနစ္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။      ။ မူဆယ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕အၾကား ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO)က အစိုးရတပ္မ်ားကို ၿခံဳခိုတိုက္ၿပီးေနာက္ ေဒသတြင္း လံုၿခံဳေရး ယူထားေသာ အစိုးရတပ္ အခ်င္းခ်င္း မွားယြင္းပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္သြားသည္။

“တိုက္ပြဲက ႀကီးႀကီးမားမား မဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က (၅ မိနစ္ - ၁ဝ မိနစ္) ပိုင္းေလာက္ ၿခံဳခိုပစ္ၿပီး ျပန္သြား
တယ္၊ သူတို႔ လံုၿခံဳေရးအဖြဲ႔က ဟိုအဖြဲ႔ ဒီအဖြဲ႔ ဆင္းလာၿပီး သူတို႔ အခ်င္းခ်င္းမွားၿပီး ပစ္ခတ္ၾကတယ္။” ဟု KIO
ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးလနန္က ေျပာသည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္မွ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္လာေသာ စစ္ထရပ္ကားမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းသုိ႔ ဝင္ေရာက္ရန္အတြက္ ဂ်ယ္ေခါင္ နယ္စပ္ဂိတ္ကို ျဖတ္သန္းရန္ သြားေနသည္ ေတြ႔ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု- မဇၩိမ)

မူဆယ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕ အေဝးေျပးကားလမ္းေပၚရွိ နမ့္ဖတ္ကာေက်းရြာ၊ နမ့္ကြတ္ႏွင့္ မန္လြယ္အၾကား အခင္းျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

KIO ဘက္မွ အစိုးရ စစ္ယာဥ္တန္းကို ပစ္မွတ္ထား တိုက္ခိုက္ေနသည္မွာ ၁ဝ ႀကိမ္ခန္႔ရွိၿပီဟုလည္း ဆိုသည္။ တ႐ုတ္ဘက္ ေမာင္းႏွင္လာေသာ အစိုးရတပ္ ယာဥ္တန္းတြင္ စစ္တပ္သံုး ပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္လာေလ့ ရွိသည္ဟု သူက ေျပာသည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္မွ ဝယ္ယူထားေသာ စစ္သံုးယာဥ္မ်ားကို ၾကယ္ေခါင္-မူဆယ္ဂိတ္မွ တဆင့္ မူဆယ္ ေလယာဥ္ကြင္း
သို႔ သယ္ေဆာင္ထားၿပီး ယာဥ္တန္းျပည့္လွ်င္ လား႐ႈိး၊ မႏၲေလးဘက္သို႔ သယ္ေဆာင္သြားေလ့ရွိသည္။

Karen Wrist Tying Ceremony in UK-2011

Karen Language School In Sheffield-Summer 2011 (Video Part-1)

Karen Language School In Sheffield- Summer 2011 from Kpawhser on Vimeo.

Invitation to Karen Traditional Wrist Tying Ceremony

Karen Community Association UK would like to invite you to Karen Traditional Wrist Tying Ceremony

26th August 2011 (Friday)

10:30 – 13:00

Hillsborough Trinity Methodist Church

Middle wood Road

Sheffield

S6 7HE

Traditional Karen sticky rice plus tea and coffee will be served after the programme.


For more information contact:

Nant Bwa Bwa Phan at bwabwa.phan@karennationalunion.net


Brief history of Karen Wrist Tying Ceremony

Karen Wrist Tying Ceremony is one of the ancient traditions of Karen people. In the past our ancestors, the elderly people asked for their families and relatives who are away or abroad to come back together once a year for family gathering, sharing food and tying thread to the wrists to show and remember that they are one. This tradition becomes part of our Karen culture from generation to generation.


Now a day, once a year, Karen people gather together for the ceremony where the elders tying white thread to the wrists, and everyone sharing wishes to their beloved friends or family members. The event has no religious significance.


Please come and join with us on our significant event. There will be various performances including music entertainment and many more.

(3)ၾကိမ္ေၿမာက္၊ မေလးရွား ခ်ည္ၿဖဴထုံးဖြဲ႕ မဂၤလာ အခမ္းအနား ရုပ္သံ

၆၁ ႀကိမ္ေျမာက္ ကရင္အမ်ိဳးသားအာဇာနည္ေန႔ UK မွာက်င္းပ

ကရင့္အာဇာနည္ေန႔ ေကအဲန္ အယ္လ္ေအနဲ႔ ဒီေကဘီေအ ပူးေပါင္းက်င္းပ

ၾသဂုတ္လ ၁၂ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)

ယေန႔က်ေရာက္သည့္ ၆၁ႏွစ္ေျမာက္ ကရင့္အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားကို ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KNL A)ႏွင့္ တုိးတက္ေသာဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (DKBA)တုိ႔ပူးေပါင္း၍ ကရင္ျပည္နယ္၊ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္ ေက အဲန္ယူ ထိန္းခ်ဳပ္ရာ နယ္ေျမတေနရာတြင္ စုေပါင္း က်င္းပၾကသည္။
ဒီေကဘီေအတပ္ဖဲြ႕မ်ားသည္ ၁၉၉၄ခုႏွစ္တြင္ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး (ေကအဲန္ယူ)မွ ခဲြထြက္ၿပီး စစ္အစုိးရႏွင့္ ပူးေပါင္းသြား ခဲ့သည့္ ၁၅ႏွစ္တာကာလအတြင္း ကရင့္အမ်ဳိးသားအာဇာနည္ေန႔ကို က်င္းပခြင့္မရွိဘဲ ယခုႏွစ္မွသာ KNLA ႏွင့္အတူ ပထမဦးဆုံး က်င္းပႏုိင္ျခင္း ျဖစ္သည္။
ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ၆၁ႏွစ္ေျမာက္ အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားတြင္ ဒီေကဘီေအ၊ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္ ေဒသခံျပည္သူ ၄၀၀ဦးခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု ေကအဲန္အယ္လ္ေအ တပ္ရင္း(၂၀၁) ဒုရင္းမွဴး ဗိုလ္မွဴးေစာ ၾကည္ေအာင္က ေျပာသည္။
“အခမ္းအနားကို မနက္ (၇)နာရီမွာ စတယ္။ ဒီေကဘီေအဘက္ကလည္း တက္ေရာက္ၾကတယ္။ ေဒသခံရြာသူရြာသား အပါအ၀င္ ဆုိရင္ေတာ့ ၄၀၀နီးပါးေလာက္ တက္ေရာက္တယ္။ အခမ္းအနားမွာေတာ့ စစ္ေရးျပအစီအစဥ္ရွိတယ္။ ဥကၠဌႀကီး မိန္႔ခြန္းဖတ္ၾကား တယ္။ မဟာမိတ္က ပုိ႔လာတဲ့ သ၀ဏ္လႊာေတြ၊ ေက၀ိုင္အုိ၊ ေကဒဗလ်ဴအုိ သ၀ဏ္လႊာေတြကို ဖတ္ၾကားတယ္။”ဟု ေျပာသည္။
အလားတူ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၇)တြင္လည္း ဒီေကဘီေအအျဖစ္ ျပန္လည္ရပ္တည္သည့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္မွဴးတပ္သားအ ခ်ဳိ႕ႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ အာဇာနည္ေန႔ သမိုင္းေၾကာင္းမ်ားအျပင္ အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ေစာဘဦးႀကီး၏ မူေလးခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္ သည့္ ေဟာေျပာပဲြတစ္ရပ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၇) ႐ုံးထုိင္မွဴး ဗုိလ္မွဴးေစာအယ္ဆဲဆဲက ေျပာသည္။
ဒီေကဘီေအအျဖစ္ ျပန္လည္ရပ္တည္ သည့္ နယ္ျခားေစာင့္(၁၀၂၀)တပ္ရင္း၊ တပ္ခဲြ(၃)မွ ဒုတပ္ခဲြမွဴး တပ္ၾကပ္ႀကီး ေစာဒုိ႔ေစးက “အခုလုိ က်ေနာ္တုိ႔ အာဇာနည္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြကို ျပန္ၿပီး ဂုဏ္ျပဳခြင့္ရတဲ့အတြက္ က်ေနာ္ အရမ္းပဲ ၀မ္းသာတယ္။ က်ေနာ့္အ တြက္ ပထမဦးဆုံးအႀကိမ္ပဲ။ ဒီေကဘီေအမွာေနတုန္းက ဒီလုိေန႔ရက္မ်ဳိးကုိ အစုိးရက က်င္းပခြင့္မျပဳဘူးေလ။ ဒီေဟာေျပာပဲြလုပ္ တဲ့အတြက္ အစုိးရကို ျပန္လည္ေတာ္လွန္ဖုိ႔ အမ်ားႀကီး စိတ္အားထက္သန္လာတယ္။”ဟု ေျပာသည္။
ကရင့္အာဇာနည္ေန႔ကို က်င္းပရျခင္းမွာ ကရင္တမ်ဳိးသားလုံးအတြက္ အသက္ေပးလွဴခ့ဲၾကေသာ အာဇာနည္ေစာဘဦးႀကီးႏွင့္ အျခားေသာ တပ္ဗုိလ္တပ္မွဴး ရဲေဘာ္ႏွင့္ ျပည္သူတုိ႔၏ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ဓာတ္၊ ယုံၾကည္ခ်က္ႏွင့္ ေပးဆပ္မႈတုိ႔ကို ေအာက္ေမ့ဂုဏ္ျပဳျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး(ေကအဲန္ယူ) ဥကၠဌ ေစာတာမလာေဘာက အာဇာနည္ေန႔မိန္႔ခြန္းတြင္ ေျပာဆိုသည္။

Photo-KIC (တပ္မဟာ(၇)နယ္ေျမ၊ မဲ့လာအားခီးတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ၆၁ႏွစ္ေျမာက္ ကရင့္အာဇာနည္ေန႔)

ထုိ႔အျပင္ ေကအဲန္ယူ ဥကၠဌက ေတာ္လွန္ေရးသမားမ်ားႏွင့္ ကရင္ျပည္သူတရပ္လုံး ေတာ္လွန္ေရး၊ ႏုိင္ငံေရးသတိျဖင့္ အတိတ္မွ အေတြ႕အႀကံဳမ်ားကို သင္ခန္းစာယူၿပီး ရန္သူ၏ ေသြးထုိးလႈံ႕ေဆာ္မ်ား၊ ေတာ္လွန္ေရးၿပိဳကဲြေအာင္ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိမႈမ်ားႏွင့္ ကရင္လူထု ကို ထိပါးေစေသာ မည္သည့္လုပ္ရပ္ကိုမဆုိ ၀ုိင္း၀န္းတြန္းလန္သြားရင္း ဘ၀တူ တုိင္းရင္းသားမ်ား၊ ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ားႏွင့္အ တူ စည္းလုံးညီညြတ္စြာျဖင့္ စစ္မွန္ေသာ ဖက္ဒရယ္ဒီမုိကေရစီျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ႏုိင္ေရး ဆက္လက္တုိက္ပဲြ၀င္ၾကရန္ တုိက္တြန္းထားသည္။ အလားတူ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ထင္ေမာင္ ဦးစီးသည့္ ကရင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီမွလည္း ကရင့္အာဇာနည္မ်ား က်ဆံုးခဲ့သည့္ ေကာ့ကရိတ္ ၿမိဳ႕နယ္၊ ထုိ႔ေကာ္ကိုးေက်းရြာတြင္ အေျခစိုက္ကာ ကရင့္အမ်ဳိးသားအာဇာနည္ေန႔ကို ယေန႔ ျပဳလုပ္ခ့ဲသလို တတိယႏုိင္ငံေရာက္ ကရင္လူမ်ဳိးမ်ားကလည္း အလုပ္ပိတ္ရက္မ်ားတြင္ အသီးသီး က်င္းပျပဳလုပ္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဦးေက်ာ္ဆန္း ခ်ဳံးပဲြခ်ငုိ

ဒီေန႔ ေနျပည္ေတာ္သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြကုိ တက္ေရာက္လာတ့ဲ စာနယ္ဇင္းသမားေတြကုိ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဦးေက်ာ္ဆန္းက ငုိယုိျပလုိက္ပါတယ္။

ကနဦး မိန္႔ခြန္းေခြ်တာေတြေတာ့ အဆင္ေျပပါတယ္ တ့ဲ။ ဒါက ကြ်မ္းက်င္ျပီးသားပဲေလ။

KIA က စတင္ ပစ္ခတ္တ့ဲအတြက္ ကခ်င္ေဒသမွာ စစ္ပဲြေတြ ျဖစ္ေနရတယ္ေပါ့။
KIA ပါ၀င္တ့ဲ UNFC - ညီညြတ္ေသာ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီဟာ ေသာင္းက်န္းသူနဲ ့ ဖဲြ႔ထားတယ္။
လူ႔အခြင့္အေရး စုံစမ္းစစ္ေဆးသူ UN အရာရိွ အုိေဟးကင္တားနားႀကီးကုိ လာခြင့္ျပဳမယ္။
NLD က ဒီတုိင္းေနလုိ႔မရဘူး၊ ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္မွာ မွတ္ပုံတင္ရမယ္။
ေဒၚလာနဲ႔က်ပ္ ေငြလဲႏႈန္းအတြက္ သင့္ေတာ္တ့ဲႏႈန္း သတ္မွတ္မယ္။ အခ်ိန္တန္ရင္ နုိင္ငံေတာ္က လုပ္ေပးမယ္။
ေဒၚလာသေဘာသုံးတ့ဲ FEC ေတြကုိ ျပန္သိမ္းမယ္။
FEC သုံးသူမ်ား မနစ္နာေအာင္ နုိင္ငံေတာ္က လုပ္ေပးမယ္။
အဲဒီလုိ အဲဒီလုိ မိန္႔ခြန္းေခြ်ပါတယ္ တ့ဲ။

သတင္းေထာက္တေယာက္က ျမစ္ဆုံဆည္ေတြအေၾကာင္း ေမးပါတယ္။ ဒီ ျမစ္ဆုံဆည္စီမံကိန္းကုိ အမ်ားက ကန္႔ကြက္ေနၾကျပီ။ ဘယ္လုိ ဆက္လုပ္မလဲ တ့ဲ။

၀န္ႀကီး ေျဖပုံက

“တပ္မေတာ္အစုိးရက ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကတည္းက ဒုကၡခံခ့ဲတယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲေတြက
အနစ္နာ ခံၿပီး လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာ။ ဧရာ၀တီျမစ္ႀကီး ပ်က္စီးမယ့္ ကိစၥ
က်ေနာ္တို႔လည္း မလုပ္ပါဘူး။ အေမရိကန္လို ႏုိင္ငံႀကီးေတြက က် ေနာ္ တုိ႔ ကို
၀ုိင္း ဖိ ႏွိပ္ ၿပီး................................................”

ေျပာရင္းနဲ႔ ခ်ဳံးပဲြခ်ငုိခ်လုိက္ပါတယ္။ ၀န္ႀကီးရဲ႕ ငုိေၾကြးမႈ ၁၅ မိနစ္ ၾကာသြားျပီးတ့ဲေနာက္မွာ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြကုိ အဆုံးသတ္လုိက္ရပါေတာ့တယ္။

Karen Youth UK- Youth Exchange 2011 (video)

Untitled from eh htee kaw on Vimeo.