Posts
Monday, 26 September 2011
Sunday, 25 September 2011
Saturday, 24 September 2011
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္ကို န၀တဥကၠဌ ရာထူးကေန ဖယ္ရွားခဲ့ၾကစဥ္က
တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား (၀၇၉)
၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကေကာ၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကေကာ၊ စိတ္တူသေဘာတူအာဏာသိမ္းခဲ့ၾကတဲ့ လုပ္ေဖၚကိုင္ဘက္ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာေတာင္၊ တဦးးနဲ႔တဦး သစၥာမဲ့ခဲ့ၾကတဲ့ သမိုင္းအေထာက္ အထားေတြ အမ်ားအျပားရိွေနတာေၾကာင့္၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအေပၚ ဘယ္ေလာက္ယံု ၾကည္ရမလဲဆိုတာ၊ ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ သမိုင္းထဲကေန သင္ခန္းစာယူစရာ ျဖစ္တဲ့၊ ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္ကို စစ္ေကာင္စီ၀င္ က်န္စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ သစၥာ ေဖါက္ၿပီး၊ ၁၉၉၂ ဧၿပီလ (၂၇) ရက္ေန႔မွာ စိတ္တူသေဘာတူ ျဖဳတ္ခ်ခဲ့တဲ့ ျဖစ္စဥ္အေၾကာင္း၊ မႏွစ္က ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း ဦးေအာင္လင္းထြဋ္နဲ႔ ဦးေရာ္နီညိမ္း တို႔ ေဆြးေႏြးတင္ျပထားတာကို၊ ဒီသီတင္းပတ္ တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား က႑မွာ ျပန္ၿပီး တင္ဆက္လိုက္ပါ တယ္။
ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အဲဒီအခ်ိန္က အတြင္းေရးမႉး (၂) ဗိုလ္မႉးႀကီးတင္ဦးေပါ့ေနာ္၊ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ရဟတ္ယာဥ္ ပ်က္က်ၿပီး ကြယ္လြန္သြားခဲ့တဲ့ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးေပါ့၊ ဘယ္သူ႔လူပါလဲ ခင္ဗ်။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးေစာေမာင္ လူလား။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ လူလား ခင္ဗ်။
ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ အဲဒီအခ်ိန္ခါမွာ စစ္ရံုးမွာရွိတဲ့ စစ္ဦးစီးဗိုလ္မႉးႀကီး၊ ေနာင္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးတင္ဦး ေပါ့ေလ။ ေနာက္တစ္ေယာက္က (ဒုတိယ)ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ေမာင္သန္း (စစ္ဦးစီးမႉး - ပထမတန္း) G-1 ေပါ့။ အဲဒီအခ်ိန္အခါမွာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ အေနနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးေကာ၊ ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ေမာင္ သန္း ကိုေကာ ၾကည့္မရပါဘူး။ ၾကည့္မရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလူေတြ ဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ အင္မတန္မွ closed ျဖစ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြျဖစ္တယ္။ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာ ေမာင္က “တင္ဦးကို ငါ စစ္ရံုး မွာ မျမင္ခ်င္ဘူး” ဆို တဲ့အခါက်ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးက ဘယ္သူမွ ရာထူး မေပးဘဲ နဲ႔ သူ႔ကိုယ္သူ ကစထမႉး (ထိုအခ်ိန္က တဦးတည္းေသာ ကစထမႉး) ဆိုၿပီးေတာ့မွ ကရင္ျပည္နယ္ ဘက္ကိုသြားၿပီးေတာ့မွ ေရွာင္ေနရတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးရွိပါတယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္က ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ေမာင္ သန္း (ေနာင္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ေမာင္သန္း)၊ သူဆိုရင္လည္း စစ္ဦးစီးဗိုလ္မႉးႀကီး (ကက(ၾကည္း) စစ္ဆင္ ေရးဌာန G-1 ကေန စစ္ဦးစီးဗိုလ္မႉးႀကီး(ၾကည္း)အျဖစ္ ရာထူးတက္ခဲ့ၿပီးေနာက္) ကေန၊ “မင္းသြား ခင္ေမာင္ သန္း၊ တပ္မ(၅၅) ဒုတပ္မမႉး” ဆိုၿပီးေတာ့မွ ေမာင္းထုတ္ လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္အခါတုန္းကေတာ့ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊအေနနဲ႔ ေျပာပိုင္ခြင့္ မရွိဘူးေပါ့ဗ်ာ။ သူ႔ အထက္က ဦးစီးခ်ဳပ္က လုပ္တယ္ဆိုေတာ့ သူက မေက်နပ္ေပမယ့္ ၿငိမ္ခံေနရတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ ဘာျဖစ္လို႔ အဲလိုေျပာရသလဲ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ရန္ကုန္မွာ သင္တန္းနည္းျပ အရာရွိေပါ့ေလ၊ ဒီ ကကလွမ္း (ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန တပ္မ ေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးညႊန္ၾကားေရးမႉး ရံုး) နဲ႔ေတာ့ အၿမဲ သြားဟယ္လာဟယ္ အဆက္အသြယ္ရွိတယ္။ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေမာင္အနားမွာ ေနတဲ့ ဗိုလ္မႉးျမင့္ဦးတို႔၊ ဗိုလ္မႉး ခင္ေမာင္စိုး (ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္၏ ကိုယ္ ေရးအရာရိွမ်ား) တို႔ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြပါ။ က်ေနာ္တို႔ က အၿမဲတမ္း ထိေတြ႔၊ဆက္ဆံ၊ ေျပာ ဆိုေနၾကတဲ့ အေနအထား မ်ိဳး ရွိပါ တယ္။ က်ေနာ္ ကကလွမ္း ေရာက္သြားတဲ့ အခါက်ေတာ့ ပိုသိရပါတယ္။
(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ေမာင္သန္း = “ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ”အဖဲြ႔၀င္ အျဖစ္၊ အဆို ပါ စစ္ေကာင္စီ စတင္ဖဲြ႔စည္းခ်ိန္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္မွ စတင္၍၊ ရန္ကုန္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉးအေနႏွင့္ ပါ ၀င္လာခဲ့ၿပီး၊ ေနာက္ဆံုး ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ပဲခုးတိုင္းႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္တို႔၏ စစ္ေရးႏွင့္ အရပ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ကို ကြပ္ကဲရေသာ ကစထ(၃) ၏ ကစထမႉး ျဖစ္ခဲ့သူ။ ၂၀၀၆ တြင္ ကစထမႉး ရာထူးမွ ဖယ္ရွားခံရၿပီး “ႏိုင္ငံ ေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီ”၀င္ အျဖစ္မွပါ ၂၀၀၉ခုႏွစ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၏ အနားေပး ဖယ္ရွား ျခင္းခံခဲ့ရသူ)
ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ေရြးေကာက္ပြဲကို တကယ္ပဲ တရားမွ်မွ်တတ၊ ရိုးရိုးသားသားနဲ႔ လုပ္ေပးမယ္။ ၿပီးလို႔ ရွိရင္ တပ္မေတာ္ဟာ စစ္တန္းလ်ားကိုျပန္မယ္ ဆိုတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ အပါအ၀င္ အားလံုးမွာ ရွိပါသလား။ သူ တစ္ေယာက္ထဲမွာ ရွိတာလား၊ “အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္” ဟာ၊ (၈၃) ရာခိုင္ ႏႈန္းေလာက္နဲ႔ အျပတ္အသတ္အႏိုင္ရသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ အဲဒီအေနအထားမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးသန္းေရႊ၊ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔တို႔ သံုးေယာက္ ပတ္လည္ၾကားမွာ ဘယ္လိုျဖစ္လဲ ခင္ဗ်။
ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ဟာ တကယ့္ ရိုးရိုးသားသား စစ္သားႀကီးပါ။ သူ တကယ္ေျပာခဲ့တဲ့ စစ္တန္းလ်ားျပန္မယ္ဆိုတာ အမွန္ပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္အေနနဲ႔ ကလိမ္ကက်စ္ လုပ္ ၿပီးေတာ့မွ ေျပာတဲ့ အေနအထားမိ်ဳး မရွိပါဘူး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းေနတဲ့ ေအဒီလမ္းအေရွ႕က အင္းလ်ား ေလးစခန္းဆိုတာ ရွိပါတယ္။ သနက(၅) (ဗမာ့ေသနတ္ကိုင္တပ္ရင္း - ၅) တပ္ရင္းက၊ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ ရဲ႕သားအငယ္ရွိပါတယ္။ ဗိုလ္မႉးေအာင္ႏိုင္ေပါ့၊ ကိုေက်ာ္သူရဲ႕ အငယ္ေပါ့ေလ၊ သူနဲ႔ က်ေနာ္ အဲဒီမွာ ႏွစ္လ ေလာက္ၾကာေအာင္ လံုၿခံဳေရး လုပ္ရပါတယ္။ int. cover (intelligence cover = ေထာက္လွမ္းေရးအရ လံု ၿခံဳေရး) ေပးရတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးေတြ ရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ လံုၿခံဳေရးလုပ္တဲ့အခ်ိန္ခါမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ ေကာ၊ ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ညြန္႔ေကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း အိမ္ကို မၾကာမၾကာ အ၀င္အထြက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ တခါ က်ေနာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ golf ရိုက္ေတာ့ အနီးကပ္လံုၿခံဳေရးလိုက္တဲ့ အခ်ိန္အခါမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်စ္ေဆြ ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္ခင္ နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘုန္းျမင့္ တို႔ ေလးေယာက္ ခ်က္ခ်င္းပဲ သူတို႔ golf ရိုက္တာကို ရပ္ၿပီးေတာ့၊ သူတို႔ golf club ကိုျပန္ပါတယ္။ golf club ေရာက္ ၿပီးေတာ့မွ ဦးေန၀င္းရဲ႕ကား ယာဥ္တန္း ၀င္လာပါတယ္။ ဘာလုပ္ရလဲဆိုေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က ဦးေန၀င္းကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မွာ လမ္းမႀကီး ေလးသြယ္ ေဖာက္မယ္၊ ဘယ္လိုလုပ္မယ္ဆိုတာကို က်ဴတံေထာက္ၿပီးေတာ့မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊက ရွင္းျပ ခဲ့ရ ပါတယ္။ ဒါ က်ေနာ္႔မ်က္စိေရွ႕မွာ က်ေနာ္တို႔ ကိုယ္တိုင္လည္း ပါပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းက အဲဒီ အခ်ိန္ အခါထိ ေနာက္ကြယ္မွာ ရွိပါတယ္။
(အၿငိမ္းစားဗိုလ္မႉးႀကီး ဦးေက်ာ္သူ (စစ္တကၠသိုလ္ အပတ္စဥ္ - ၁၃) = ယခု ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးႏွင့္ အဆင့္ တူ၊ လက္ရိွ ျပည္ေထာင္စု ရာထူး၀န္အဖဲြ႔ ဥကၠ႒ (ယခင္ ၀န္ထမ္းေရြးခ်ယ္ေလ့ က်င့္ေရးအဖဲြ႔ ဥကၠ႒ ႏွင့္ ႏိုင္ငံ ျခားေရး ဒု-၀န္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့သူ၊ ကြယ္လြန္သူ သမၼတေဟာင္း ႏွင့္ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီ ဥကၠဌေဟာင္း ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ ၏ သားႀကီး)
(ဗိုလ္မႉးေအာင္ႏိုင္ - စစ္တကၠသိုလ္ အပတ္စဥ္ (၁၆) = ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္၏ သားငယ္)
(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခ်စ္ေဆြ = ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖဲြ႔”၀င္၊ ကစထ ႏွစ္ခုထဲ ရိွစဥ္က၊ ေအာက္ျမန္မာႏိုင္ငံ တခုလံုး၏ စစ္ဆင္ေရးမ်ားကို ကြပ္ကဲရသူ၊ ကာကြယ္ ေရး၀န္ႀကီးဌာန စစ္ဆင္ေရးအထူးအဖဲြ႔ (၂)၏ ကစထမႉး ႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ သစ္ေတာေရးရာ၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွားခံရသူ)
(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေမာင္ေမာင္ခင္ = ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ ေရး အဖဲြ႔”၀င္၊ ဒုတိယကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(ေရ)ႏွင့္ ၂၀၀၁ တြင္ ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ ရွားခံရသူ)
(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဘုန္းျမင့္ = ၁၉၈၈ အာဏာ သိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖဲြ႔” ၀င္၊ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္ ႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ ျပည္ထဲေရးႏွင့္သာသနာေရး ၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွား ခံရသူ)
ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ခင္ဗ်။ ဒီဟာက ၈၈၈၈ လူထုအံုၾကြအေရးေတာ္ပံုႀကီး ေနာက္ပိုင္းမွေပါ့ ေနာ္။
ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ၁၉၈၉ - ၉၀၊ အဲေလာက္ ကာလေပါ့ ေလ။
ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ ကိုယ္တုိင္ကလည္း ခုနက ကိုေရာ္နီေျပာသလို ေျပာထားၿပီးသား၊ တကယ္လည္း သူက လႊဲေပးမယ္ ျဖစ္လာတဲ့အခါ သူ pressure အမ်ားႀကီး မိပါတယ္။ အျပင္က NLD ရဲ႕ pressure တင္မဟုတ္ဘူး ဗ်၊ အထဲက လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ေတြရဲ႕ pressure လည္း မ်ားပါ တယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ န၀တအဖြဲ႔မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထြန္းၾကည္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေအာင္တို႔ aggressive ပုဂၢိဳလ္ေတြခ်ည့္ပဲေလ။ အဲဒီလူေတြက အဲဒီမွာ “ဘာလို႔ အာဏာလဲႊေပးရမွာလဲ” ဆိုတဲ့ အေတြးအေခၚမ်ိဳး ေတာ္ ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ၀င္ပါတယ္။ ဒီလူေတြကို ျပန္ၾကည့္ရင္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ နီးစပ္ခဲ့တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြပဲ။
(ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထြန္းၾကည္ = ၁၉၈၈ အာဏာ သိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ ေရး အဖဲြ႔” အဖဲြ႔၀င္၊ အေနာက္ေျမာက္တိုင္း (ယခု အလယ္ပိုင္းတိုင္း) စစ္ဌာနခ်ဳပ္တိုင္းမႉးႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ ကုန္ သြယ္ေရး၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွားခံရသူ။ ၂၀၁၀ ဇြန္လတြင္ ဗိုလ္ထြန္းၾကည္ (မံုရြာ) အမည္ႏွင့္ "ႏွစ္ (၅၀) ေက်ာ္ ကိုယ္ေတြ႔မ်ား" ပထမတဲြကို ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့သူ)
(ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေအာင္ (ကြယ္လြန္) = ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖဲြ႔” ၀င္၊ အေနာက္ေတာင္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉး ႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳး ေရး ႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွားခံရသူ)
ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ အဲဒီအခင္းအက်င္းကို က်ေနာ္တို႔ ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါက်ေတာ့၊ ဒီ န၀တ ထိပ္ဆံုးက ေခါင္းေဆာင္ေတြထဲမွာ အႏိုင္ရသြားတဲ့ NLD ကို အာဏာလႊဲမေပးခ်င္တဲ့ အုပ္စုက တစ္စု၊ ေနာက္တခါ ဘယ္လိုပဲ ေျပာေျပာ ငါတို႔က စစ္သား၊ စစ္သားစကား တည္ရမယ္၊ အာဏာလႊဲေပးၿပီး တပ္ကို ျပန္မယ္ဆိုတာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာ ေမာင္တစ္ေယာက္ထဲ ျဖစ္ေနတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔က အဲဒီအခ်ိန္ခါက် ေတာ့ ၿခံႏွစ္ၿခံ ျဖစ္ေနတဲ့အထဲမွာ ဘယ္ၿခံဘက္ကို ခုန္လိုက္သလဲ။
ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဟိုဘက္၊ ဆန္႔က်င္တဲ့ဘက္ကို ခုန္သြားတဲ့ သေဘာမ်ဳိးျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ၿခံထဲ၀င္ သြားတ့ဲ အေၾကာင္းရင္းကလည္း ကိုေရာ္နီ သတိထားမိပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ခါမွာ အခု ကြယ္လြန္ သြားၿပီျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္မႉးႀကီးၾကည္ေမာင္တို႔ရဲ႕ “ႏ်ဳရင္ဘတ္ ခံုရံုး”တို႔ ဘာတို႔၊ ဒါေတြက ျဖစ္လာတဲ့ အခ်ိန္အခါမွာ “သူတို႔ အာဏာေတာင္ မရ ေသးဘူး၊ အခုကတည္းက လာၿပီးေတာ့၊ ဘာမို႔လို႔လဲကြ” ဆိုၿပီး ျဖစ္ၾကတာကိုး၊ အဲဒီအခ်ိန္ကေပါ့ဗ်ာ။
(ဗိုလ္မႉးႀကီးၾကည္ေမာင္တို႔ရဲ႕ “ႏုရင္ဘတ္ ခံုရံုး” = ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD )မွ အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့ၿပီးေနာက္၊ ထိုစဥ္က NLD ပါတီဥကၠဌ တာ၀န္ယူထားသည့္ ကြယ္လြန္သူ အၿငိမ္းစားဗိုလ္မႉး ႀကီးၾကည္ေမာင္အား၊ Asiaweek မဂၢဇင္း သတင္းေထာက္ Dominique Faulder က၊ “ေရြး ေကာက္ပဲြ အႏိုင္ရ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ဦး ေဆာင္၍ အစိုးရသစ္ဖဲြ႔စည္းၿပီးလွ်င္၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ မွ စစ္ေခါင္းေဆာင္တခ်ိဳ႕အား၊ တရားရံုးတင္ၿပီး စစ္ေဆးအျပစ္ေပးဖို႔ အစီအစဥ္ရိွပါသလား” ဟု ေမးျမန္းခဲ့ရာ၊ ဦးၾကည္ေမာင္မွ “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏုရင္ဘတ္ ခံုရံုးလို၊ ရံုးတင္စစ္ေဆးဖို႔ အစီအစဥ္ မရိွပါဘူး” ဟု ျပန္လည္ ေျဖ ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း၊ ထိုစဥ္က စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ၊ NLD မွ သူတို႔အား ႏုရင္ဘတ္ခံုရံုး ကဲ့သို႕ ရံုးတင္စစ္ ေဆးဖို႔ အစီအစဥ္ရိွသည္ဟု၊ တထစ္ခ် မွတ္ယူခဲ့ၾကသည္။)
(ႏုရင္ဘတ္ခံုရံုး (Nuremberg Tribunal) = ဒုတိယကမၻာစစ္ႀကီးအၿပီး၊ စစ္ရံႈး နာဇီ ဂ်ာမန္ေခါင္းေဆာင္မ်ား အား စစ္ႏိုင္ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ားက၊ တရားရံုးတင္ၿပီး စစ္ေဆး အျပစ္ေပးခဲ့ရာ၊ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံ ႏုရင္ဘတ္ၿမိဳ႕မွ စစ္တရားခံုရံုး)
၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကေကာ၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကေကာ၊ စိတ္တူသေဘာတူအာဏာသိမ္းခဲ့ၾကတဲ့ လုပ္ေဖၚကိုင္ဘက္ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာေတာင္၊ တဦးးနဲ႔တဦး သစၥာမဲ့ခဲ့ၾကတဲ့ သမိုင္းအေထာက္ အထားေတြ အမ်ားအျပားရိွေနတာေၾကာင့္၊ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြအေပၚ ဘယ္ေလာက္ယံု ၾကည္ရမလဲဆိုတာ၊ ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ သမိုင္းထဲကေန သင္ခန္းစာယူစရာ ျဖစ္တဲ့၊ ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္ကို စစ္ေကာင္စီ၀င္ က်န္စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ သစၥာ ေဖါက္ၿပီး၊ ၁၉၉၂ ဧၿပီလ (၂၇) ရက္ေန႔မွာ စိတ္တူသေဘာတူ ျဖဳတ္ခ်ခဲ့တဲ့ ျဖစ္စဥ္အေၾကာင္း၊ မႏွစ္က ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွာ ဗိုလ္မႉးေဟာင္း ဦးေအာင္လင္းထြဋ္နဲ႔ ဦးေရာ္နီညိမ္း တို႔ ေဆြးေႏြးတင္ျပထားတာကို၊ ဒီသီတင္းပတ္ တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား က႑မွာ ျပန္ၿပီး တင္ဆက္လိုက္ပါ တယ္။
ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ အဲဒီအခ်ိန္က အတြင္းေရးမႉး (၂) ဗိုလ္မႉးႀကီးတင္ဦးေပါ့ေနာ္၊ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ရဟတ္ယာဥ္ ပ်က္က်ၿပီး ကြယ္လြန္သြားခဲ့တဲ့ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးေပါ့၊ ဘယ္သူ႔လူပါလဲ ခင္ဗ်။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးေစာေမာင္ လူလား။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ လူလား ခင္ဗ်။
ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ အဲဒီအခ်ိန္ခါမွာ စစ္ရံုးမွာရွိတဲ့ စစ္ဦးစီးဗိုလ္မႉးႀကီး၊ ေနာင္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးတင္ဦး ေပါ့ေလ။ ေနာက္တစ္ေယာက္က (ဒုတိယ)ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ေမာင္သန္း (စစ္ဦးစီးမႉး - ပထမတန္း) G-1 ေပါ့။ အဲဒီအခ်ိန္အခါမွာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ အေနနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးေကာ၊ ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ေမာင္ သန္း ကိုေကာ ၾကည့္မရပါဘူး။ ၾကည့္မရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကလည္း အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလူေတြ ဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ အင္မတန္မွ closed ျဖစ္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြျဖစ္တယ္။ အဲဒီေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာ ေမာင္က “တင္ဦးကို ငါ စစ္ရံုး မွာ မျမင္ခ်င္ဘူး” ဆို တဲ့အခါက်ေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးက ဘယ္သူမွ ရာထူး မေပးဘဲ နဲ႔ သူ႔ကိုယ္သူ ကစထမႉး (ထိုအခ်ိန္က တဦးတည္းေသာ ကစထမႉး) ဆိုၿပီးေတာ့မွ ကရင္ျပည္နယ္ ဘက္ကိုသြားၿပီးေတာ့မွ ေရွာင္ေနရတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးရွိပါတယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္က ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ေမာင္ သန္း (ေနာင္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ေမာင္သန္း)၊ သူဆိုရင္လည္း စစ္ဦးစီးဗိုလ္မႉးႀကီး (ကက(ၾကည္း) စစ္ဆင္ ေရးဌာန G-1 ကေန စစ္ဦးစီးဗိုလ္မႉးႀကီး(ၾကည္း)အျဖစ္ ရာထူးတက္ခဲ့ၿပီးေနာက္) ကေန၊ “မင္းသြား ခင္ေမာင္ သန္း၊ တပ္မ(၅၅) ဒုတပ္မမႉး” ဆိုၿပီးေတာ့မွ ေမာင္းထုတ္ လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္အခါတုန္းကေတာ့ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊအေနနဲ႔ ေျပာပိုင္ခြင့္ မရွိဘူးေပါ့ဗ်ာ။ သူ႔ အထက္က ဦးစီးခ်ဳပ္က လုပ္တယ္ဆိုေတာ့ သူက မေက်နပ္ေပမယ့္ ၿငိမ္ခံေနရတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ ဘာျဖစ္လို႔ အဲလိုေျပာရသလဲ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ရန္ကုန္မွာ သင္တန္းနည္းျပ အရာရွိေပါ့ေလ၊ ဒီ ကကလွမ္း (ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန တပ္မ ေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးညႊန္ၾကားေရးမႉး ရံုး) နဲ႔ေတာ့ အၿမဲ သြားဟယ္လာဟယ္ အဆက္အသြယ္ရွိတယ္။ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေမာင္အနားမွာ ေနတဲ့ ဗိုလ္မႉးျမင့္ဦးတို႔၊ ဗိုလ္မႉး ခင္ေမာင္စိုး (ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္၏ ကိုယ္ ေရးအရာရိွမ်ား) တို႔ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြပါ။ က်ေနာ္တို႔ က အၿမဲတမ္း ထိေတြ႔၊ဆက္ဆံ၊ ေျပာ ဆိုေနၾကတဲ့ အေနအထား မ်ိဳး ရွိပါ တယ္။ က်ေနာ္ ကကလွမ္း ေရာက္သြားတဲ့ အခါက်ေတာ့ ပိုသိရပါတယ္။
(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ေမာင္သန္း = “ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ”အဖဲြ႔၀င္ အျဖစ္၊ အဆို ပါ စစ္ေကာင္စီ စတင္ဖဲြ႔စည္းခ်ိန္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္မွ စတင္၍၊ ရန္ကုန္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉးအေနႏွင့္ ပါ ၀င္လာခဲ့ၿပီး၊ ေနာက္ဆံုး ဧရာ၀တီတိုင္း၊ ပဲခုးတိုင္းႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္တို႔၏ စစ္ေရးႏွင့္ အရပ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ကို ကြပ္ကဲရေသာ ကစထ(၃) ၏ ကစထမႉး ျဖစ္ခဲ့သူ။ ၂၀၀၆ တြင္ ကစထမႉး ရာထူးမွ ဖယ္ရွားခံရၿပီး “ႏိုင္ငံ ေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖံြ႔ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီ”၀င္ အျဖစ္မွပါ ၂၀၀၉ခုႏွစ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၏ အနားေပး ဖယ္ရွား ျခင္းခံခဲ့ရသူ)
ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ေရြးေကာက္ပြဲကို တကယ္ပဲ တရားမွ်မွ်တတ၊ ရိုးရိုးသားသားနဲ႔ လုပ္ေပးမယ္။ ၿပီးလို႔ ရွိရင္ တပ္မေတာ္ဟာ စစ္တန္းလ်ားကိုျပန္မယ္ ဆိုတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ အပါအ၀င္ အားလံုးမွာ ရွိပါသလား။ သူ တစ္ေယာက္ထဲမွာ ရွိတာလား၊ “အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္” ဟာ၊ (၈၃) ရာခိုင္ ႏႈန္းေလာက္နဲ႔ အျပတ္အသတ္အႏိုင္ရသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ အဲဒီအေနအထားမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ႀကီးသန္းေရႊ၊ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔တို႔ သံုးေယာက္ ပတ္လည္ၾကားမွာ ဘယ္လိုျဖစ္လဲ ခင္ဗ်။
ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ဟာ တကယ့္ ရိုးရိုးသားသား စစ္သားႀကီးပါ။ သူ တကယ္ေျပာခဲ့တဲ့ စစ္တန္းလ်ားျပန္မယ္ဆိုတာ အမွန္ပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္အေနနဲ႔ ကလိမ္ကက်စ္ လုပ္ ၿပီးေတာ့မွ ေျပာတဲ့ အေနအထားမိ်ဳး မရွိပါဘူး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းေနတဲ့ ေအဒီလမ္းအေရွ႕က အင္းလ်ား ေလးစခန္းဆိုတာ ရွိပါတယ္။ သနက(၅) (ဗမာ့ေသနတ္ကိုင္တပ္ရင္း - ၅) တပ္ရင္းက၊ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ ရဲ႕သားအငယ္ရွိပါတယ္။ ဗိုလ္မႉးေအာင္ႏိုင္ေပါ့၊ ကိုေက်ာ္သူရဲ႕ အငယ္ေပါ့ေလ၊ သူနဲ႔ က်ေနာ္ အဲဒီမွာ ႏွစ္လ ေလာက္ၾကာေအာင္ လံုၿခံဳေရး လုပ္ရပါတယ္။ int. cover (intelligence cover = ေထာက္လွမ္းေရးအရ လံု ၿခံဳေရး) ေပးရတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးေတြ ရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ လံုၿခံဳေရးလုပ္တဲ့အခ်ိန္ခါမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ ေကာ၊ ဗိုလ္မႉးႀကီးခင္ညြန္႔ေကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း အိမ္ကို မၾကာမၾကာ အ၀င္အထြက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ တခါ က်ေနာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ golf ရိုက္ေတာ့ အနီးကပ္လံုၿခံဳေရးလိုက္တဲ့ အခ်ိန္အခါမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သန္းေရႊ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခ်စ္ေဆြ ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ေမာင္ခင္ နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘုန္းျမင့္ တို႔ ေလးေယာက္ ခ်က္ခ်င္းပဲ သူတို႔ golf ရိုက္တာကို ရပ္ၿပီးေတာ့၊ သူတို႔ golf club ကိုျပန္ပါတယ္။ golf club ေရာက္ ၿပီးေတာ့မွ ဦးေန၀င္းရဲ႕ကား ယာဥ္တန္း ၀င္လာပါတယ္။ ဘာလုပ္ရလဲဆိုေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က ဦးေန၀င္းကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ မွာ လမ္းမႀကီး ေလးသြယ္ ေဖာက္မယ္၊ ဘယ္လိုလုပ္မယ္ဆိုတာကို က်ဴတံေထာက္ၿပီးေတာ့မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊက ရွင္းျပ ခဲ့ရ ပါတယ္။ ဒါ က်ေနာ္႔မ်က္စိေရွ႕မွာ က်ေနာ္တို႔ ကိုယ္တိုင္လည္း ပါပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းက အဲဒီ အခ်ိန္ အခါထိ ေနာက္ကြယ္မွာ ရွိပါတယ္။
(အၿငိမ္းစားဗိုလ္မႉးႀကီး ဦးေက်ာ္သူ (စစ္တကၠသိုလ္ အပတ္စဥ္ - ၁၃) = ယခု ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီးႏွင့္ အဆင့္ တူ၊ လက္ရိွ ျပည္ေထာင္စု ရာထူး၀န္အဖဲြ႔ ဥကၠ႒ (ယခင္ ၀န္ထမ္းေရြးခ်ယ္ေလ့ က်င့္ေရးအဖဲြ႔ ဥကၠ႒ ႏွင့္ ႏိုင္ငံ ျခားေရး ဒု-၀န္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့သူ၊ ကြယ္လြန္သူ သမၼတေဟာင္း ႏွင့္ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီ ဥကၠဌေဟာင္း ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ ၏ သားႀကီး)
(ဗိုလ္မႉးေအာင္ႏိုင္ - စစ္တကၠသိုလ္ အပတ္စဥ္ (၁၆) = ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္၏ သားငယ္)
(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခ်စ္ေဆြ = ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖဲြ႔”၀င္၊ ကစထ ႏွစ္ခုထဲ ရိွစဥ္က၊ ေအာက္ျမန္မာႏိုင္ငံ တခုလံုး၏ စစ္ဆင္ေရးမ်ားကို ကြပ္ကဲရသူ၊ ကာကြယ္ ေရး၀န္ႀကီးဌာန စစ္ဆင္ေရးအထူးအဖဲြ႔ (၂)၏ ကစထမႉး ႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ သစ္ေတာေရးရာ၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွားခံရသူ)
(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေမာင္ေမာင္ခင္ = ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ ေရး အဖဲြ႔”၀င္၊ ဒုတိယကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(ေရ)ႏွင့္ ၂၀၀၁ တြင္ ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ ရွားခံရသူ)
(ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဘုန္းျမင့္ = ၁၉၈၈ အာဏာ သိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖဲြ႔” ၀င္၊ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္ ႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ ျပည္ထဲေရးႏွင့္သာသနာေရး ၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွား ခံရသူ)
ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့ ခင္ဗ်။ ဒီဟာက ၈၈၈၈ လူထုအံုၾကြအေရးေတာ္ပံုႀကီး ေနာက္ပိုင္းမွေပါ့ ေနာ္။
ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ၁၉၈၉ - ၉၀၊ အဲေလာက္ ကာလေပါ့ ေလ။
ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာေမာင္ ကိုယ္တုိင္ကလည္း ခုနက ကိုေရာ္နီေျပာသလို ေျပာထားၿပီးသား၊ တကယ္လည္း သူက လႊဲေပးမယ္ ျဖစ္လာတဲ့အခါ သူ pressure အမ်ားႀကီး မိပါတယ္။ အျပင္က NLD ရဲ႕ pressure တင္မဟုတ္ဘူး ဗ်၊ အထဲက လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ေတြရဲ႕ pressure လည္း မ်ားပါ တယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ န၀တအဖြဲ႔မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထြန္းၾကည္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေအာင္တို႔ aggressive ပုဂၢိဳလ္ေတြခ်ည့္ပဲေလ။ အဲဒီလူေတြက အဲဒီမွာ “ဘာလို႔ အာဏာလဲႊေပးရမွာလဲ” ဆိုတဲ့ အေတြးအေခၚမ်ိဳး ေတာ္ ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ၀င္ပါတယ္။ ဒီလူေတြကို ျပန္ၾကည့္ရင္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ နီးစပ္ခဲ့တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြပဲ။
(ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးထြန္းၾကည္ = ၁၉၈၈ အာဏာ သိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ ေရး အဖဲြ႔” အဖဲြ႔၀င္၊ အေနာက္ေျမာက္တိုင္း (ယခု အလယ္ပိုင္းတိုင္း) စစ္ဌာနခ်ဳပ္တိုင္းမႉးႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ ကုန္ သြယ္ေရး၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွားခံရသူ။ ၂၀၁၀ ဇြန္လတြင္ ဗိုလ္ထြန္းၾကည္ (မံုရြာ) အမည္ႏွင့္ "ႏွစ္ (၅၀) ေက်ာ္ ကိုယ္ေတြ႔မ်ား" ပထမတဲြကို ေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့သူ)
(ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးျမင့္ေအာင္ (ကြယ္လြန္) = ၁၉၈၈ အာဏာသိမ္းခ်ိန္တြင္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရး အဖဲြ႔” ၀င္၊ အေနာက္ေတာင္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉး ႏွင့္ ၁၉၉၇ တြင္ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳး ေရး ႏွင့္ ဆည္ေျမာင္း၀န္ႀကီး အျဖစ္မွ အနားေပး ဖယ္ရွားခံရသူ)
ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဟုတ္ကဲ့၊ အဲဒီအခင္းအက်င္းကို က်ေနာ္တို႔ ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါက်ေတာ့၊ ဒီ န၀တ ထိပ္ဆံုးက ေခါင္းေဆာင္ေတြထဲမွာ အႏိုင္ရသြားတဲ့ NLD ကို အာဏာလႊဲမေပးခ်င္တဲ့ အုပ္စုက တစ္စု၊ ေနာက္တခါ ဘယ္လိုပဲ ေျပာေျပာ ငါတို႔က စစ္သား၊ စစ္သားစကား တည္ရမယ္၊ အာဏာလႊဲေပးၿပီး တပ္ကို ျပန္မယ္ဆိုတာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာ ေမာင္တစ္ေယာက္ထဲ ျဖစ္ေနတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔က အဲဒီအခ်ိန္ခါက် ေတာ့ ၿခံႏွစ္ၿခံ ျဖစ္ေနတဲ့အထဲမွာ ဘယ္ၿခံဘက္ကို ခုန္လိုက္သလဲ။
ဗိုလ္မႉး ေအာင္လင္းထြဋ္။ ။ ဟိုဘက္၊ ဆန္႔က်င္တဲ့ဘက္ကို ခုန္သြားတဲ့ သေဘာမ်ဳိးျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ၿခံထဲ၀င္ သြားတ့ဲ အေၾကာင္းရင္းကလည္း ကိုေရာ္နီ သတိထားမိပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ခါမွာ အခု ကြယ္လြန္ သြားၿပီျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္မႉးႀကီးၾကည္ေမာင္တို႔ရဲ႕ “ႏ်ဳရင္ဘတ္ ခံုရံုး”တို႔ ဘာတို႔၊ ဒါေတြက ျဖစ္လာတဲ့ အခ်ိန္အခါမွာ “သူတို႔ အာဏာေတာင္ မရ ေသးဘူး၊ အခုကတည္းက လာၿပီးေတာ့၊ ဘာမို႔လို႔လဲကြ” ဆိုၿပီး ျဖစ္ၾကတာကိုး၊ အဲဒီအခ်ိန္ကေပါ့ဗ်ာ။
(ဗိုလ္မႉးႀကီးၾကည္ေမာင္တို႔ရဲ႕ “ႏုရင္ဘတ္ ခံုရံုး” = ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (NLD )မွ အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရခဲ့ၿပီးေနာက္၊ ထိုစဥ္က NLD ပါတီဥကၠဌ တာ၀န္ယူထားသည့္ ကြယ္လြန္သူ အၿငိမ္းစားဗိုလ္မႉး ႀကီးၾကည္ေမာင္အား၊ Asiaweek မဂၢဇင္း သတင္းေထာက္ Dominique Faulder က၊ “ေရြး ေကာက္ပဲြ အႏိုင္ရ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ဦး ေဆာင္၍ အစိုးရသစ္ဖဲြ႔စည္းၿပီးလွ်င္၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ မွ စစ္ေခါင္းေဆာင္တခ်ိဳ႕အား၊ တရားရံုးတင္ၿပီး စစ္ေဆးအျပစ္ေပးဖို႔ အစီအစဥ္ရိွပါသလား” ဟု ေမးျမန္းခဲ့ရာ၊ ဦးၾကည္ေမာင္မွ “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏုရင္ဘတ္ ခံုရံုးလို၊ ရံုးတင္စစ္ေဆးဖို႔ အစီအစဥ္ မရိွပါဘူး” ဟု ျပန္လည္ ေျဖ ၾကားခဲ့ေသာ္လည္း၊ ထိုစဥ္က စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွ၊ NLD မွ သူတို႔အား ႏုရင္ဘတ္ခံုရံုး ကဲ့သို႕ ရံုးတင္စစ္ ေဆးဖို႔ အစီအစဥ္ရိွသည္ဟု၊ တထစ္ခ် မွတ္ယူခဲ့ၾကသည္။)
(ႏုရင္ဘတ္ခံုရံုး (Nuremberg Tribunal) = ဒုတိယကမၻာစစ္ႀကီးအၿပီး၊ စစ္ရံႈး နာဇီ ဂ်ာမန္ေခါင္းေဆာင္မ်ား အား စစ္ႏိုင္ မဟာမိတ္ႏိုင္ငံမ်ားက၊ တရားရံုးတင္ၿပီး စစ္ေဆး အျပစ္ေပးခဲ့ရာ၊ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံ ႏုရင္ဘတ္ၿမိဳ႕မွ စစ္တရားခံုရံုး)
Friday, 23 September 2011
မိနစ္ ၂၀ၾကာ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္တပ္မ်ား ထိခိုက္ဒဏ္ရာရခဲ့
စက္တင္ဘာ ၂၃ရက္။ ေစာသိန္းျမင့္ (ေကအုိင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္၊ ျမ၀တီၿမိဳ႕ေတာင္ပုိင္းရွိ ေ၀ၚေလေဒသ တစ္ေနရာတြင္ ေျခကုပ္ေနရာယူထားသည့္ ကရင္ပူးေပါင္းတပ္ဖဲြ႕မ်ား အား ယမန္ေန႔က အစုိးရစစ္တပ္မွ တုိက္ခုိက္ရာ ႏွစ္ဖက္တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားမွာ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္ဟု ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ ေရးတပ္မေတာ္(KNLA) က ေျပာသည္။ေ၀ၚေလေဒသ၊ မယ္ကလာ့ေခ်ာင္းအနီးရွိ KNLA တပ္ရင္း(၁၀၃)ႏွင့္ တုိးတက္ေသာဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသား တပ္မေတာ္ (DKBA) တပ္ရင္း(၉၀၇)တုိ႔အား အစုိးရစစ္တပ္ တပ္မ(၂၂)လက္ေအာက္ခံ ခမရ(၂၀၄) စစ္ေၾကာင္း(၁)က လက္နက္ႀကီး၊ လက္နက္ငယ္မ်ားျဖင့္ မိနစ္ ၂၀ၾကာ ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္ခဲ့ရာမွ ဒဏ္ရာရသြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း KNLA (၁၀၃)တပ္ရင္းမွဴး ဒုဗုိလ္ မွဴးႀကီး ေစာေန႔ေစးက ေျပာသည္။
“ျဖစ္တဲ့ေနရာက မယ္ကလာ့ေခ်ာင္းတံတားအနီး ေသ့ေဂထာ့ကုန္းမွာ။ ၃နာရီ ၅မိနစ္အခ်ိန္မွာ အင္အား ၅၀ေက်ာ္ရွိတဲ့ ရန္သူ တပ္က က်ေနာ္တို႔တပ္ဖဲြ႕ကုိ ၀င္တုိက္တယ္။ မိနစ္ ၂၀ၾကာတယ္။ ဒီေကဘီေအတပ္သား ၁ဦးနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က ၁ဦး ထိ သြားတယ္။ စုိးရိမ္ရတဲ့ အေျခအေနထိေတာ့ မရွိဘူး။ ရန္သူ႔ဘက္လည္း ၁ဦးေသ၊ ၁ဦးဒဏ္ရာရတယ္လုိ႔ သိရတယ္။”ဟု အ တည္ျပဳ ေျပာဆိုသည္။
ခမရ(၂၀၄)သည္ ကရင္ပူးေပါင္းတပ္ဖဲြ႕အား တုိက္ထုတ္ရန္အတြက္ လြန္ခဲ့သည့္ ၂ရက္ကတည္းက ၀င္ေရာက္ေနရာယူထားခဲ့ သလုိ ေရွ႕ဆက္လည္း ကရင္တပ္ဖဲြ႕မ်ား လႈပ္ရွားေနသည့္ေနရာမ်ားကို ရွင္းလင္းရန္ အစီအစဥ္ရွိေသးေၾကာင္း ၎တပ္ရင္းမွဴး က ဆက္ေျပာသည္။
အဆုိပါ တုိက္ပဲြျဖစ္ပြားသည့္ ေနရာတြင္ အစိုးရတပ္ တပ္မ(၂၂)လက္ေအာက္ခံ ခမရ(၂၀၄)တပ္ရင္း၊ ေကအဲန္အယ္လ္ေအ (၁၀၃)တပ္ရင္းႏွင့္ ဒီေကဘီေအ(၉၀၇)တပ္ရင္းတုိ႔ စစ္ေရးလႈပ္ရွားလွ်က္ရွိသည္။
ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရုံး(ေကအဲန္ယူ)က ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာလ ၂၁ရက္၊ ႏုိင္ငံတကာၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔တြင္ တရက္ တာ တစ္ဖက္သတ္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲခဲ့ေသာ္လည္း အစုိးရစစ္တပ္ဘက္က ထုိးစစ္ဆင္တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ေန႔စဥ္လုိလို ဆက္ တုိက္ လုပ္ေဆာင္လွ်က္ရွိသည္။
Friday, 16 September 2011
KNU to Observe One-Day Ceasefire on International Day of Peace
OFFICE OF THE SUPREME HEADQUARTERS
KAREN NATIONAL UNION
KAWTHOOLEI
KNU to Observe One-Day Ceasefire on International Day of Peace
- In 2001 the United Nations General Assembly passed resolution 55/282 designating September 21 as International Day of Peace.
- The Karen National Union (KNU), established on democratic principles, has been struggling for peace, democracy and human rights, equality, self-determination and freedom for the entire Karen people.
- To demonstrate our commitment to peace, and respect for the United Nations, the KNU will observe a unilateral one-day ceasefire on 21st September 2011.
- This is the second successive year we have called such a ceasefire. Last year the SPDC did not reciprocate.
- We, the KNU, hereby call on President Thein Sein to also order his Army to cease all military activities on the International Day of Peace.
- At the same time, we would like to let President Thein Sein know that while we will respect the International Day of Peace, we reserve the right to defend ourselves and our people. In case of military offensives by Burmese Army or their allies in the KNU areas on this day, the Karen National Liberation Army (KNLA) and Karen National Defense Organization (KNDO) would defend the people with appropriate force.
- The KNU has been in armed resistance in order to protect the lives and properties of the Karen and other peoples. It is an organization struggling for the rights to equality, unity, peace, maintenance of culture and customs of all the ethnic nationalities in the country, and establishment of a future federal union.
- We, the KNU, would like to urge President Thein Sein to cease all offensive actions in the Karen State and KNU areas, and withdraw all its troops from all ethnic states, which would be a major step towards resolving the political problems and armed conflict.
- It is time that the dictatorship stopped all human rights violations such as planned, widespread and systematic unlawful killings, forced labor, looting, destruction of homes and villages, farms, livelihood of the people etc. including the rape of women, as these violations are in contravention of the Geneva Conventions and Rome Statute.
- We urge Thein Sein to stop suppression of rights of the Karen people to promote their culture, literature and traditions, the rights to freedom of worship and all forms of discrimination against the Karen people, under its rule.
- We request the UN authorities concerned to cooperate with us to stop the Burma Army from recruiting children for its armed forces and, to help and support child soldiers who have escaped from the Burma Army, for the security of their future.
- In declaring this one-day ceasefire, the KNU is demonstrating its willingness to solve problems through peaceful political means. We respect the repeated requests of the United Nations Security Council, United Nations General Assembly, and United Nations Secretary General, that there must be dialogue to solve the problems in Burma. We stand ready to enter into genuine dialogue at any time.
- In conclusion, we earnestly urge the UN Security Council to persuade President Thein Sein to order a nationwide ceasefire, and engage in tripartite dialogue for the emergence of human rights and democracy, and a guine federal union for lasting peace and security.
15 September 2011
The Central Executive Committee
Supreme Headquarters
For more information contact; Saw D. Tharckabaw +66(0)8-433-28199 / Naw Zipporah Sein +66(0)8-565-11078
Crimes against the Karen must end
The way the United Nations and most governments act, I sometimes wonder if Karen State is in Burma. Certainly they don’t treat us like we are in Burma. There is considerable irony in this. Often the Karen National Union (KNU) is accused of fighting for an independent separate state. In fact we changed our policy towards federalism as far back as 1956, and now support a federal democratic Burma.
The international community seems to think we are not part of Burma. That is the only reason I can think of for why they make policy on Burma whilst ignoring what happens in Karen State.
Just look at the recent record. In 2006 the Burmese Army launched a major offensive in Karen State. They deliberately targeted Karen villages, walking miles to avoid the bases of our Karen National Liberation Army (KNLA), to deliberately target civilians in this way is a war crime. But not one government said so.
They didn’t just attack villages, Burmese Army soldiers raped women, executed and tortured people. Unarmed villagers were thrown alive into their burning homes. People were beheaded and crucified. More than 80,000 people fled their homes, hiding in the jungle. The dictatorship blocked aid, babies died from disease, children went hungry. These are crimes against humanity. We cried out to the United Nations for help. It didn’t come.
Later that year, a new UN Envoy, Ibrahim Gambari, went to Burma. We hoped he would persuade the generals to end the attacks and allow aid to reach our people.
But he didn’t even mention what was happening. Instead he gave a press conference praising the regime for promising to make reforms. He talked about how they had turned a new page with the international community. He said not one word about the slaughter of my people.
It was the same before, and it has been the same since. In February, 2010, a petition from 84,000 civilians in Karen State was delivered to UN Secretary General Ban Ki-moon. The petition called on Ban Ki-moon to take action to stop the Burmese Army attacking them. It represented a desperate appeal from people who have lived in fear for their whole lives, as have their parents and grandparents before them. Karen communities worldwide also delivered copies of the petition to Presidents and Prime Ministers across the world, calling on them to also take action.
We asked them to use their influence to support Ban Ki-moon to secure a nationwide ceasefire as a top priority, leading to meaningful and inclusive dialogue to achieve genuine national reconciliation and a federal Burma. We also called on them to pressure the regime to enter into dialogue with the Karen National Union, and other ethnic political parties, together with the rest of the democracy movement in Burma.
The response? There wasn’t one. No reply.
For so many decades the Karen and other ethnic civilians of Burma have been suffering from various crimes committed by the ruling Burmese government. Every year, tens of thousands of people are forced to flee their homes simply because of the attacks by the Burmese Army, and tens of thousands more are used as slave labour. All this is ignored by the international community, which focuses on events in Rangoon and Naypyidaw.
The shocking behaviour of the UN Envoy back in 2006 is now being repeated on a greater scale. Attacks have increased in Karen State and Shan State, with the dictatorship breaking ceasefire agreements. Burmese Army attacks have spread to Kachin State, as well. The Burmese Army has unleashed its soldiers against civilians, driving a total of around 100,000 from their homes since November. Soldiers gang-rape and execute ethnic women, and use villagers as slave labour and human minesweepers.
Given this appalling and deteriorating situation, you would expect action to install a ceasefire, to get aid to people, and punish the regime for these horrific abuses. At the very least you would expect a grouping like the European Union to be supporting the recommendation of the UN’s own human rights expert on Burma, that a UN Commission of Inquiry be set up to investigate these abuses.
Not only has the EU not supported an Inquiry, it hasn’t even commented on the serious increase in abuses taking place. EU governments instead focus on a speech made four months ago by Thein Sein, the new President of Burma. This week, the dictatorship even got praised for not attacking Aung San Suu Kyi when she travelled out of Rangoon. The EU and UN seem happy to wait and see what the ‘new’ government does, as if there is no urgency, as if women are being not raped every day, villages burned, people used as slaves.
The Burmese Army can commit war crimes and crimes against humanity in Karen State and other ethnic states, it doesn’t seem to matter. The generals know this, which is why they carry on killing. They know all they need to do is make nice speeches in Naypyidaw, and agree to let diplomats visit now and again, they can literally get away with murder. The UN and EU ignore war crimes and crimes against humanity in Karen State, which is just the way the generals like it.
Nant Bwa Bwa Phan is the representative of the Karen National Union in the United Kingdom.
The international community seems to think we are not part of Burma. That is the only reason I can think of for why they make policy on Burma whilst ignoring what happens in Karen State.
Just look at the recent record. In 2006 the Burmese Army launched a major offensive in Karen State. They deliberately targeted Karen villages, walking miles to avoid the bases of our Karen National Liberation Army (KNLA), to deliberately target civilians in this way is a war crime. But not one government said so.
They didn’t just attack villages, Burmese Army soldiers raped women, executed and tortured people. Unarmed villagers were thrown alive into their burning homes. People were beheaded and crucified. More than 80,000 people fled their homes, hiding in the jungle. The dictatorship blocked aid, babies died from disease, children went hungry. These are crimes against humanity. We cried out to the United Nations for help. It didn’t come.
Later that year, a new UN Envoy, Ibrahim Gambari, went to Burma. We hoped he would persuade the generals to end the attacks and allow aid to reach our people.
But he didn’t even mention what was happening. Instead he gave a press conference praising the regime for promising to make reforms. He talked about how they had turned a new page with the international community. He said not one word about the slaughter of my people.
It was the same before, and it has been the same since. In February, 2010, a petition from 84,000 civilians in Karen State was delivered to UN Secretary General Ban Ki-moon. The petition called on Ban Ki-moon to take action to stop the Burmese Army attacking them. It represented a desperate appeal from people who have lived in fear for their whole lives, as have their parents and grandparents before them. Karen communities worldwide also delivered copies of the petition to Presidents and Prime Ministers across the world, calling on them to also take action.
We asked them to use their influence to support Ban Ki-moon to secure a nationwide ceasefire as a top priority, leading to meaningful and inclusive dialogue to achieve genuine national reconciliation and a federal Burma. We also called on them to pressure the regime to enter into dialogue with the Karen National Union, and other ethnic political parties, together with the rest of the democracy movement in Burma.
The response? There wasn’t one. No reply.
For so many decades the Karen and other ethnic civilians of Burma have been suffering from various crimes committed by the ruling Burmese government. Every year, tens of thousands of people are forced to flee their homes simply because of the attacks by the Burmese Army, and tens of thousands more are used as slave labour. All this is ignored by the international community, which focuses on events in Rangoon and Naypyidaw.
The shocking behaviour of the UN Envoy back in 2006 is now being repeated on a greater scale. Attacks have increased in Karen State and Shan State, with the dictatorship breaking ceasefire agreements. Burmese Army attacks have spread to Kachin State, as well. The Burmese Army has unleashed its soldiers against civilians, driving a total of around 100,000 from their homes since November. Soldiers gang-rape and execute ethnic women, and use villagers as slave labour and human minesweepers.
Given this appalling and deteriorating situation, you would expect action to install a ceasefire, to get aid to people, and punish the regime for these horrific abuses. At the very least you would expect a grouping like the European Union to be supporting the recommendation of the UN’s own human rights expert on Burma, that a UN Commission of Inquiry be set up to investigate these abuses.
Not only has the EU not supported an Inquiry, it hasn’t even commented on the serious increase in abuses taking place. EU governments instead focus on a speech made four months ago by Thein Sein, the new President of Burma. This week, the dictatorship even got praised for not attacking Aung San Suu Kyi when she travelled out of Rangoon. The EU and UN seem happy to wait and see what the ‘new’ government does, as if there is no urgency, as if women are being not raped every day, villages burned, people used as slaves.
The Burmese Army can commit war crimes and crimes against humanity in Karen State and other ethnic states, it doesn’t seem to matter. The generals know this, which is why they carry on killing. They know all they need to do is make nice speeches in Naypyidaw, and agree to let diplomats visit now and again, they can literally get away with murder. The UN and EU ignore war crimes and crimes against humanity in Karen State, which is just the way the generals like it.
Nant Bwa Bwa Phan is the representative of the Karen National Union in the United Kingdom.
Thursday, 15 September 2011
ကရင္ျပည္သူမ်ားကို EU မွ ကူညီေပးရန္ ဖလံု-စေ၀ၚပါတီ ပန္ၾကား
စက္တင္ဘာလ ၁၄ရက္။ ေစာခါးစူး (ေကအိုင္စီ)
Photo-VOA R.Coben (EU commissioner Kristalina Georgieva)
ယခုလ စက္တင္ဘာလ ၉ရက္မွ ၁၀ရက္ေန႔အထိ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ခဲ့သည့္ အီးယူ ေကာ္မရွင္နာမင္းႀကီး ခရစ္စ္တယ္လီ နာေဂ်ာ္ဂ်ီဗာက အစိုးရေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုၿပီးေနာက္ ျပည္တြင္းရွိ ဒုကၡေရာက္ေနသည့္ ေဒသမ်ားမွ ျပည္သူမ်ားကို ယူ႐ို ေငြ ၂၂သန္း ကူညီမည္ဟု ကတိေပးခဲ့သည့္ အခ်က္အေပၚ PSDP ပါတီ၏ဆႏၵကို ယခုလို ထုတ္ေဖၚေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆိုပါေဒသမ်ားရွိ ျပည္သူမ်ားမွာ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းျပႆနာမ်ား ရင္ဆိုင္ေနၾကရသည္ဟု ၂၀၁၀ ေရြး ေကာက္ပြဲတြင္ အမတ္ေနရာ ၉ေနရာ အႏိုင္ရခဲ့သည့္ PSDP ပါတီ အတြင္းေရးမွဴးလည္းျဖစ္၊ ဖားအံၿမိဳ႕နယ္၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အ မတ္ နန္းေစအြာက ေကအုိင္စီကို ယခုလို ေျပာသည္။
“ၾကာအင္းဆိပ္ႀကီးနဲ႔ ဖာပြန္က ေတာရြာေတြမွာဆိုရင္ အမ်ားအားျဖင့္ စာသင္ေက်ာင္းရွိေပမယ့္ ဆရာ၊ ဆရာမ မရွိဘူး။ ေဆးေပး ခန္း မရွိဘူး။ ေဆးဆရာ၊ ဆရာမေတြ မရွိဘူး။ အဲဒီေဒသက ေျမျမႇဳပ္မိုင္းထိတဲ့ ျပည္သူေတြဟာ ၿမိဳ႕ေဆး႐ံုကို ေဆးလာကုဖို႔ လမ္း ခုလတ္မွာပဲ ေသတာမ်ားတယ္။”ဟု နန္းေစအြာက ေျပာသည္။
ကရင္ျပည္နယ္ အျခားေဒသမ်ားတြင္လည္း ဒုကၡအမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ ကရင္လူမ်ဳိး အမ်ားအျပား ရွိေသာ္လည္း လက္ရွိ အဆိုးဆံုးေနရာမ်ားတြင္ အျမန္ဆံုး ကူညီရန္ လိုအပ္သည္ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ေျပာဆိုသည္။
ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ဘားမားကန္ပိန္း-UK မွ လံႈ႔ေဆာ္ေရးမွဴး နမ့္ဇိုယာဖန္းကမူ အီးယူ၏ လူသားခ်င္းစာနာသည့္ အကူအညီေပး မႈကို ႀကိဳဆိုလိုက္ေသာ္လည္း အီးယူအေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္တြင္းတြင္သာမက နယ္စပ္ေဒသရွိ ျမန္မာျပည္သူမ်ားကိုလည္း ကူညီရန္ ေျပာသည္။
၎က “ျမန္မာျပည္မွာ တကယ္ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ တကယ္ကူညီရင္ ျပည္တြင္းထဲက ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့သူ ေတြပဲ မဟုတ္ဘဲနဲ႔ နယ္စပ္မွာရွိတဲ့ ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့သူေတြကိုလည္း ဆက္ကူညီဖို႔လိုတယ္။”ဟု ေျပာဆိုသည္။
အီးယူသည္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားကို ပံုမွန္ေပးေနသည့္ အကူအညီမ်ားကို ၂၀၁၀ခုႏွစ္မွစ၍ ေလွ်ာ့ခ်မႈအခ်ဳိ႕ကို စတင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။
ထိုင္း၊ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ထိစပ္ေသာ နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ ေဒသခံ ကခ်င္၊ ကရင္နီ၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ ရခိုင္၊ ရွမ္း တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားမွာ လက္နက္ကိုင္တိုက္ပြဲႏွင့္ စား၀တ္ေနေရး အခက္အခဲေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေန သည့္ အေျခအေနကိုလည္း နမ့္ဇိုယာဖန္းက ေထာက္ျပသည္။
ဘားမားကန္ပိန္း-ယူေကသည္ ျမန္မာ့အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနသည့္အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။ ယခု ေလာေလာဆယ္ ကုလသမဂၢ အထူးစံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ကိုယ္စားလွယ္ ေတာမတ္စ္အိုေဟးကင္တားနား အဆိုျပဳထားသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး စံုစမ္းစစ္ ေဆးေရးေကာ္မရွင္(COI) ေပၚေပါက္ေရး ေထာက္ခံရန္ ဥေရာပသမဂၢႏိုင္ငံမ်ားကို စည္း႐ံုးလႈံ႕ေဆာ္လ်က္ရွိသည္။
ျမန္မာအစိုးရသည္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ားႏွင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျဖစ္ပြားေနသည့္ ျပည္တြင္းစစ္ အဆုံးသတ္ေရး လုပ္ေဆာင္ရန္ သႏၷိ႒ာန္ခ်ထားသည္ဟု စက္တင္ဘာလ ၁၁ရက္ေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပသည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ခရစ္စ္တယ္လီနာေဂ်ာ္ဂ်ီဗာက ေျပာခဲ့ေသးသည္။
၎၏ ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာအစိုးရ နယ္စပ္ေရးရာ ၀န္ႀကီးဌာနနဲ႔ စက္မႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီး ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းေဌး အပါအ၀င္ အျခားအစုိးရ၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသကဲ့သို႔ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံ ခဲ့သည္။
Former Thai MP and Karen defender murdered
By MAHN SAIMON Published: 14 September 2011 Mr Thatkamol was shot dead on 9 September. At the time he was preparing a report to the Thai King on the basic rights of the Karen people in Kaeng Krachan National Park in Petchaburi Province, said Wut Boonlert, leader of Petchaburi Province’s Karen environmental protection congress. It is not known yet who killed him.
Wut Boonlert suspected that Mr Thatkhamol was killed for publicising the burning down of Karen homes and the loss of their basic rights, to highlight their plight to the Thai people through the media.
On 8 September, Mr Thatkhamol went to a seminar in Bangkok with 8 Karen and called a press conference, Boonlert said.
At the conference, he said that Karen people have been settling down in the forests for hundreds of years before the laws were imposed and that they are Thai citizens, not illegal immigrants coming from Burma and that they have been conserving the jungles by practicing sustainable rotational slash-and-burn cultivation.
If they are to be relocated, relevant compensations must be given to them and that they should not be forcibly removed (from their ancestral homes), Mr Thatkhamol reportedly said.
A notice which claims Mr Thatkhamol was an ‘agitator’ and banning him from entering the National Park was put up at the entrance of the park by the order the chief warden of the park, Boonlert said.
Mr Thatkhamol Om-bon is known amongst royal circles and respected by the Thai public.
Other activists working for Karen people whose homes were burnt down and who are losing their basic rights are being intimidated, members of rights groups in Thailand said.
The park’s chief warden claimed in the media that the Karen’s homes were burnt down and forcibly moved out of the jungles because they destroyed the jungles and were growing opium poppy.
Wut Boonlert suspected that Mr Thatkhamol was killed for publicising the burning down of Karen homes and the loss of their basic rights, to highlight their plight to the Thai people through the media.
On 8 September, Mr Thatkhamol went to a seminar in Bangkok with 8 Karen and called a press conference, Boonlert said.
At the conference, he said that Karen people have been settling down in the forests for hundreds of years before the laws were imposed and that they are Thai citizens, not illegal immigrants coming from Burma and that they have been conserving the jungles by practicing sustainable rotational slash-and-burn cultivation.
If they are to be relocated, relevant compensations must be given to them and that they should not be forcibly removed (from their ancestral homes), Mr Thatkhamol reportedly said.
A notice which claims Mr Thatkhamol was an ‘agitator’ and banning him from entering the National Park was put up at the entrance of the park by the order the chief warden of the park, Boonlert said.
Mr Thatkhamol Om-bon is known amongst royal circles and respected by the Thai public.
Other activists working for Karen people whose homes were burnt down and who are losing their basic rights are being intimidated, members of rights groups in Thailand said.
The park’s chief warden claimed in the media that the Karen’s homes were burnt down and forcibly moved out of the jungles because they destroyed the jungles and were growing opium poppy.
Wednesday, 14 September 2011
Friday, 9 September 2011
အစိုးရတပ္ ဂိတ္စခန္း ၃ခုကို DKBA တၿပိဳင္တည္း ၀င္တိုက္
Thursday, 8 September 2011--KIC
စက္တင္ဘာလ ၈ရက္။ ေစာခါးစူး (ေကအုိင္စီ)
ကရင္ျပည္နယ္၊ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕အနီး ျမန္မာအစိုးရစစ္တပ္၏ ကားလမ္းဂိတ္စခန္း ၃ခုကို တိုးတက္ေသာဗုဒၶဘာသာ ကရင္အ မ်ဳိးသားတပ္မေတာ္-DKBA က ယမန္ေန႔ ညေန ၁နာရီေက်ာ္အခ်ိန္တြင္ ေျပာက္က်ားစနစ္ျဖင့္ တၿပိဳင္နက္တည္း ၀င္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။အစိုးရစစ္တပ္ တပ္မ(၁၂)လက္ေအာက္ခံ ေျခလ်င္တပ္ရင္း ခလရ(၃၅၅) အေျခစိုက္လွ်က္ရွိသည့္ ေကာ့ကရိတ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ တစ္မိုင္ ေက်ာ္အကြာရွိ ရန္ကုတ္၊ ေအာက္ဘိုတဲႏွင့္ သစ္ေျခာက္ပင္ အစိုးရဂိတ္စခန္းမ်ားကို ကလို႔ထူးေဘာဌာနခ်ဳပ္ လက္ေအာက္ခံ ကလို႔ထူး၀ါး စစ္ဗ်ဴဟာတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက တိုက္ခိုက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ကလို႔ထူးေဘာဗ်ဴဟာမွ ဗိုလ္မွဴးေစာဆန္းေအာင္က “က်ေနာ္တို႔ DKBA မရွိေတာ့ဘူးလို႔ အစိုးရ သတင္းစာမွာ ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့အ ေပၚ အစိုးရတပ္ေတြကို က်ေနာ္တို႔ ဒီလိုတိုက္ပြဲမ်ဳိး ဆင္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။”ဟု ေျပာသည္။
အဆိုပါ တိုက္ပြဲမ်ားအတြင္း ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္ ၁နာရီခန္႔ အျပန္အလွန္ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကၿပီး DKBA က ၎တို႔ဘက္တြင္ ထိခိုက္ဒဏ္ ရာရမႈ မရွိသလို အစိုးရတပ္ဘက္တြင္ ထိခိုက္မႈ ရွိမရွိကိုမူ မသိရွိရေၾကာင္း ၎က ဆက္ေျပာသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းအတြင္း DKBA ကလို႔ထူးေဘာစစ္ဗ်ဴဟာကို စနစ္တက် ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းလိုက္ၿပီဟု DKBA ဘက္မွ ေျပာ ဆိုခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုတိုက္ပြဲမွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျဖစ္ပြားသည့္ တိုက္ပြဲလည္း ျဖစ္သည္။
ဗိုလ္မွဴးႀကီးေစာေက်ာ္သက္ ဦးေဆာင္သည့္ ကလို႔ထူး၀ါး စစ္ဗ်ဴဟာ ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္ခဲ့သည့္ ဂိတ္စခန္း ၃ခုမွာ စခန္းတခု လ်င္ ျမန္မာစစ္တပ္အင္အား ၂၀ ႏွင့္ ၃၀ အၾကားတြင္ ရွိသည္ဟု DKBA က ေျပာသည္။
DKBA ကို ျပန္လည္ဖြဲ႕ၿပီးသည့္ေနာက္ စက္တင္ဘာလ ၆ရက္ေန႔က ကရင္ျပည္နယ္၊ လႈိင္းဘဲြၿမိဳ႕နယ္ ၿမိဳင္ႀကီးငူရွိ ကရင္နယ္ ျခားေစာင့္(BGF) တပ္ဖဲြ႕၀င္ ၂၀ေက်ာ္သည္ ထိုေဒသတ၀ိုက္ လႈပ္ရွားေနသည့္ ဗိုလ္မွဴးေစာဘိ ဦးစီးေသာ DKBA တပ္ဖြဲ႕မ်ားထံ သို႔ လာေရာက္ပူးေပါင္းခဲ့သည္။
ထိုသို႔ လာေရာက္ပူးေပါင္းသည့္ BGF တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားမွာ ဗုိလ္မွဴးစုိးႏုိင္ ဦးစီးသည့္ (၁၀၁၁)တပ္ရင္းႏွင့္ ဗုိလ္မွဴးေမာင္ခ်စ္ ဦးစီး သည့္ (၁၀၁၄)တပ္ရင္းမွ လက္ေအာက္ခံ တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားျဖစ္သည္။
ဗိုလ္မွဴးႀကီးေစာေက်ာ္သက္ (ယာဘက္)ႏွင့္ သူ၏တပ္မွဴး
စက္တင္ဘာလ ၂ရက္ေန႔က ဘားအံၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ကရင္ျပည္နယ္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးပါတီ KSDDP က DKBA ကို အသိအမွတ္ မျပဳေတာ့ေၾကာင္း အစိုးရပိုင္သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထိုထုတ္ျပန္ခ်က္ကို DKBA က ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး ၎ တို႔အဖြဲ႕ရွိေသးေၾကာင္း ျပသသည့္အေနျဖင့္ BGF ႏွင့္ အစိုးရတပ္အေျခစိုက္ရာ ေနရာကို မၾကာေသးခင္က ၀င္ေရာက္တိုက္ ခိုက္ခဲ့ဖူးသည္။
Tuesday, 6 September 2011
၀ီကီလိခ္ ေဖၚျပခ်က္ ဖဒိုမန္းရွာ မိသားစု လက္မခံ
2011-09-05 RFA
၂၀၀၈-ခုႏွစ္က လုပ္ႀကံခံခဲ့ရတဲ့ KNU အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဖဒိုမန္းရွာ လုပ္ႀကံမႈမွာ လက္ရွိ KNU ဗိုလ္မွဴး နာဒါျမလည္း ပါ၀င္တယ္ဆိုတဲ့ ၀ီကီလိခ္ ရဲ႕ေဖာ္ထုတ္ခ်က္ကို ဖဒိုမန္းရွာ ရဲ့ မိသားစု၀င္ေတြက လက္မခံ ပယ္ခ်လိုက္ပါတယ္။
(Photo: AFP)
ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ံုး (KNU) အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး တာဝန္ထမ္းခဲ့ေသာ ဖဒို မန္းရွာသည္ ၂၀ဝ၈ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ အမည္မသိ ေသနတ္သမားမ်ား၏ လုပ္ၾကံျခင္း ခံရၿပီး ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။ (Photo: AFP)
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာနရဲ့ မွတ္တမ္းေတြကို ဖြင့္ခ်ေနတဲ့ ၀ီကီလီခ္ သတင္းေတြထဲမွာ KNU ကရင္ အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဖဒိုမန္းရွာကို လုပ္ႀကံ သတ္ျဖတ္သူေတြထဲမွာ ကြယ္လြန္သူ KNU ဥကၠဌႀကီး ေစာဗိုလ္ျမ ရဲ့သား ဗိုလ္မွဴး နာဒါျမ လည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း ေကာလဟာလ သတင္း ထြက္ေနတယ္လို႔ စစ္အစိုးရ ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိ တဦးကို ကိုးကားၿပီး ေဒါက္တာ ေစာဆိုင္မြန္သာ က အေမရိကန္ သံရုံးကို ေျပာဆိုခဲ့တယ္လို႔ ေဖၚျပခဲ့ပါတယ္။
ဒီကိစၥနဲ႔ပါတ္သက္ၿပီး ဖဒိုမန္းရွာရဲ့ သမီးလည္းျဖစ္ အခုအခါ အဂၤလန္ႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာအေရး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ Burma Campaign ရဲ့ တာ၀န္ခံ တဦးျဖစ္တဲ့ မဇိုရာဖန္းက အခုလို ေျပာပါတယ္။
" ေဒါက္တာ ေစာဆိုင္မြန္သာ ဘာရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႕ ေျပာဆိုသလဲ ဆိုတာေတာ့ က်မတို႔ မသိရပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ ဒီကိစၥေၾကာင့္ က်မတို႕ ကရင္ တိုင္းရင္းသား အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ စည္းလံုး ညီညြတ္မႈ ထိခိုက္သြားမွာ စိုးရိမ္မိပါတယ္၊ ကရင္ တိုင္းရင္းသားေတြ စိတ္၀မ္းကြဲေအာင္ အာဏာရွင္က နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႕ လုပ္ေနခဲ့တာပါ၊ အခုလို သက္ေသ အေထာက္အထား မရွိတဲ့ ေကာလဟာလကို က်မတို႔ဘက္က လက္မခံႏိုင္ပါဘူး။"
ျမန္မာ စစ္အစိုးရဟာ KNU နဲ႔ ေတြ ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးေရး အတြက္ ဦးေႏွာက္နဲ႔ အာရံုေၾကာ ဆိုင္ရာ ဆရာ၀န္ႀကီး ေဒါက္တာေစာဆိုင္မြန္သာကို ၾကားလူ အေနနဲ႔ အသုံးျပဳခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
၂၀၀၈-ခုႏွစ္က လုပ္ႀကံခံခဲ့ရတဲ့ KNU အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဖဒိုမန္းရွာ လုပ္ႀကံမႈမွာ လက္ရွိ KNU ဗိုလ္မွဴး နာဒါျမလည္း ပါ၀င္တယ္ဆိုတဲ့ ၀ီကီလိခ္ ရဲ႕ေဖာ္ထုတ္ခ်က္ကို ဖဒိုမန္းရွာ ရဲ့ မိသားစု၀င္ေတြက လက္မခံ ပယ္ခ်လိုက္ပါတယ္။
(Photo: AFP)
ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ံုး (KNU) အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး တာဝန္ထမ္းခဲ့ေသာ ဖဒို မန္းရွာသည္ ၂၀ဝ၈ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ အမည္မသိ ေသနတ္သမားမ်ား၏ လုပ္ၾကံျခင္း ခံရၿပီး ကြယ္လြန္ခဲ့သည္။ (Photo: AFP)
အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာနရဲ့ မွတ္တမ္းေတြကို ဖြင့္ခ်ေနတဲ့ ၀ီကီလီခ္ သတင္းေတြထဲမွာ KNU ကရင္ အမ်ဳိးသား အစည္းအရုံး အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဖဒိုမန္းရွာကို လုပ္ႀကံ သတ္ျဖတ္သူေတြထဲမွာ ကြယ္လြန္သူ KNU ဥကၠဌႀကီး ေစာဗိုလ္ျမ ရဲ့သား ဗိုလ္မွဴး နာဒါျမ လည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း ေကာလဟာလ သတင္း ထြက္ေနတယ္လို႔ စစ္အစိုးရ ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိ တဦးကို ကိုးကားၿပီး ေဒါက္တာ ေစာဆိုင္မြန္သာ က အေမရိကန္ သံရုံးကို ေျပာဆိုခဲ့တယ္လို႔ ေဖၚျပခဲ့ပါတယ္။
ဒီကိစၥနဲ႔ပါတ္သက္ၿပီး ဖဒိုမန္းရွာရဲ့ သမီးလည္းျဖစ္ အခုအခါ အဂၤလန္ႏိုင္ငံမွာ ျမန္မာအေရး ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ Burma Campaign ရဲ့ တာ၀န္ခံ တဦးျဖစ္တဲ့ မဇိုရာဖန္းက အခုလို ေျပာပါတယ္။
" ေဒါက္တာ ေစာဆိုင္မြန္သာ ဘာရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႕ ေျပာဆိုသလဲ ဆိုတာေတာ့ က်မတို႔ မသိရပါဘူး၊ ဒါေပမဲ့ ဒီကိစၥေၾကာင့္ က်မတို႕ ကရင္ တိုင္းရင္းသား အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ စည္းလံုး ညီညြတ္မႈ ထိခိုက္သြားမွာ စိုးရိမ္မိပါတယ္၊ ကရင္ တိုင္းရင္းသားေတြ စိတ္၀မ္းကြဲေအာင္ အာဏာရွင္က နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႕ လုပ္ေနခဲ့တာပါ၊ အခုလို သက္ေသ အေထာက္အထား မရွိတဲ့ ေကာလဟာလကို က်မတို႔ဘက္က လက္မခံႏိုင္ပါဘူး။"
ျမန္မာ စစ္အစိုးရဟာ KNU နဲ႔ ေတြ ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးေရး အတြက္ ဦးေႏွာက္နဲ႔ အာရံုေၾကာ ဆိုင္ရာ ဆရာ၀န္ႀကီး ေဒါက္တာေစာဆိုင္မြန္သာကို ၾကားလူ အေနနဲ႔ အသုံးျပဳခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
Monday, 5 September 2011
A Cultural Evening with the Karen People of Burma
Dear Friend,
Last year we had a very successful Karen Cultural event in London and many of you asked about this recently. Good News! The Karen community is pleased to be able to put this cultural event again this year and would like to invite you to join us and enjoy our cultural performance with food.
Date: 29 October 2011
Time- Food served: 5.30PM to 7PM, Program starts: 7PM to 9PM
Place: St Ethelburga's Centre for Reconciliation and Peace, 78 Bishopsgate, London, EC2N 4AG.
Nearest tube stations: Bank and Liverpool Street.
The aims of this event are to raise awareness about the Karen people, our culture, tradition and the situation of Karen people in Burma. At the same time we would like to raise funds for our organisation to continue our activities to help our people back home in Burma.
The program includes;
Traditional Dance
Music performance
Karen clothes fashion show
Karen Handicraft, traditional clothes sale
Very exciting Raffle prize will be at the end.
Zoya Phan, author of Little Daughter, will be hosting the event (signed copies will be available for sale).
Normal ticket is 10 pounds per person and solidarity price is 15 pounds per person. Ticket includes free food and soft drinks.
However, the tickets are very limited and selling fast so please book as soon as possible. We really don’t want you to miss this chance.
If you are outside London and can’t make it to the event, but would like to support our work, please do make a donation. For more information and donation please contact Mary Hla on 0785 328 7330 and Hsa Shee on 0753 304 1963.
For purchasing tickets please contact Hsa Shee on 0753 304 1963 (dae.poe@gmail.com) and May Pearl on 0793 148 7697 (mailmaypearl@gmail.com).
Thank you for your support. We hope to see you there.
Karen Community Association- London
Sunday, 4 September 2011
ဖလူး စခန္းထုိင္ ၾကံ့ဖြံ႔အစိုးရ စစ္တပ္ကို DKBA ဝင္ေရာက္တုိက္ခုိက္
ကရင္ျပည္နယ္ ျမဝတီၿမိဳ႕ေတာ္ဘက္ ဖလူႀကီးေက်းရြာရွိ ၾကံ့ဖြ႔ံအစိုးရ စစ္တပ္ အေျခစိုက္စခန္းကို DKBA ၉၀၈ တပ္ရင္းမွ စက္တင္ဘာလ ၃ ရက္ေန႔ ည ၈ နာရီခန္႔က ဝင္ေရာက္တုိက္ခိုက္ခဲ့တယ္လို႔ သတင္းရရွိပါတယ္။
DKBA ၉၀၈ တပ္ရင္းမွ ဗိုလ္ႀကီး ေတာေနာ့ေဖါ ဦးစီးတဲ့ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြရဲ႕ ဝင္ေရာက္ခိုက္မႈဟာ နာရီဝက္ေလာက္ၾကာျမင့္ ခဲ့ၿပီး ထိခိုက္ေသဆံုးမႈ မသိရွိရေသးဘူးလို႔ သိရွိရပါတယ္။
တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈ အေျခအေနကို DKBA ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဗိုလ္မွဴး ဆန္းေအာင္ ဆက္သြယ္ေျပာၾကားလာတာကေတာ့..
“မေန႔ညက က်ေနာ္တို႔ ဘက္က ၾကံ့ဖြ႔ံအစိုးရ စစ္တပ္ စခန္းထုိင္တဲ့ ဖလူးႀကီး စခန္းကို ဝင္တုိက္တယ္။ ရန္သူ အထိအ ခိုက္ေတာ့ မသိရေသးဘူး က်ေနာ္တို႔ဘက္က အထိအခိုက္မရွိခဲ့ဘူး။ ၾကံ့ဖြံ႔အစိုးရ အေနနဲ႔ လူမ်ဳိးစုေဒသေတြမွာ တကယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ ေဒသေတြမွာ အေျခစိုက္လႈပ္ရွားေနတဲ့ တပ္ေတြ စစ္ေၾကာင္းေတြ ဖယ္ေပး ရ ပါမယ္။ အဲဒီလို မဟုတ္ဘဲ တုိင္းရင္းသားေဒသေတြမွာ စစ္ေရးအရ အသာစီးေျခကုတ္ယူၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္မယ္ဆို တာကေတာ့ ဘယ္လိုမွ လက္ခံႏုိင္စရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။ ဒီလိုအေနအထားေတြကုိလည္း အဆက္မျပတ္ တုိ္က္ပြဲဝင္ ေနမွာ ျဖစ္တယ္။ အခုလည္း တိုင္းရင္းသားေဒသေတြကို ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုယ္စားလွယ္ေတြပဲ လႊတ္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စကားေတြ ေျပာေတာ့မလိုလိုနဲ႔ ခုေတာ့ ဟိုအဖြဲ႔ကို အသိအမွတ္ျပဳဘူး ဒီအဖြဲ႔က မရွိေတာ့ဘူး ဆိုတဲ့ အသံေတြ ထြက္လာ ျပန္ၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ကိုယ္လုပ္ရမယ့္ ေတာ္လွန္ေရးတာဝန္ကို ဆက္လုပ္ေနရအံုးမွာပဲ” လို႔ ေျပာျပသြားပါတယ္။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္က်င္းေၾကာင္း သေဘာထားျပသတဲ့ အေနနဲ႔ ၁၆ ႏွစ္ၾကာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတဲ့ DKBA အဖဲြနဲ႔ စစ္အစုိးရတပ္ေတြဟာ ကရင္ျပည္နယ္ထဲမွာ တိုက္ပဲြေတြ ျဖစ္ေနခဲ့တာ ၁၀ လနီးပါးရွိခဲ့ပါၿပီ။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္ တင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ဘားအံၿမိဳ႕ရွိ ကရင္ျပည္နယ္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးပါတီ (KSDDP) က စက္ တင္ဘာ ၂ ရက္ေန႔ ေန႔စြဲနဲ႔ DKBA နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သေဘာထားေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေၾကညာ ခ်က္ထဲမွာ DKBA ကို အသိအမွတ္ မျပဳေၾကာင္း DKBA ဆိုတာ မရွိေတာ့ေၾကာင္း ပါရွိပါတယ္။
Thursday, 1 September 2011
စုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ဖုိ႔ ၿဗိတိန္ ျပည္သူေတြ စာပုိ႔
RFA-2011-08-31 ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကုလသမဂၢ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ေစလႊတ္ေရးကိစၥ ဦးေဆာင္ ေဆြးေႏြးဖုိ႔ ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးကုိ ၿဗိတိန္ ျပည္သူ ငါးေထာင္ သုံးရာက စာေရးသား ေတာင္းဆိုလိုက္ၾက ပါတယ္။
ကုလသမဂၢ စုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္ကို ေထာက္ခံေၾကာင္း ပုိ႔စကဒ္နဲ႔ စာေတြ၊ လက္မွတ္ေတြကို ၿဗိတိန္ ျပည္သူေတြထံက ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္ ၾသဂုတ္လေတြ အတြင္း Burma Campaign U.K အဖြဲ႔က လိုက္လံ ေကာက္ခံ ရရွိခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို႔ Burma Campaign U.K အဖြဲ႔၀င္ မဇိုယာဖန္းက ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာျပည္အေရး ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ ျဗိတိန္ ျပည္သူေတြက သူတုိ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးထံကုိ ပုိ႔စကပ္နဲ႔ စာေတြ ေရးသား ေပးပုိ႔ ေတာင္းဆုိတာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢကတဆင့္ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ျပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အာဏာရွင္ စစ္တပ္က က်ဴးလြန္ေနတဲ့ စစ္ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔ လူသားေတြအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြကုိ အေရးယူေပးဖုိ႔ ျပည္သူေတြက ေတာင္းဆုိတာ ျဖစ္တယ္လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။ ျဗိတိန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးဌာနက William Hague ကုိယ္တုိင္ကလည္း ဒီ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ရွိဖုိ႔ တကယ္လုိအပ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိထားတာ ရွိျပီး ဒါကုိ လက္ေတြ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္ဖုိ႔ အတြက္ ျပည္သူလူထုက တုိက္တြန္းတာလည္း ျဖစ္တယ္လုိ႔ မဇိုယာဖန္းက အာအက္ဖ္ေအကုိ ေျပာပါတယ္။ ေရွ႕လာမယ့္ အပတ္မွာ EU ဥေရာပသမဂၢ အဖြဲ႔က ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ သေဘာထား တရပ္ ခ်မွတ္ဖို႔ ရွိၿပီး၊ အဲဒီ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ကုလသမဂၢ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ေစလႊတ္ေရး ကိစၥ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံက ဦးေဆာင္ ေဆြးေႏြး ေစလိုတာေၾကာင့္ ၿဗိတိန္ ျပည္သူေတြရဲ့ ေထာက္ခံစာနဲ႔ ပုိ႔စကဒ္ေတြကို ဒီကေန႔မွာပဲ ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနကို Burma Campaign U.K အဖြဲ႔က သြားေရာက္ ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။ EU ဥေရာပသမဂၢ အဖြဲ႔ အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆုိင္ရာ သေဘာထား တရပ္ ခ်မွတ္ၿပီးရင္ေတာ့ လာမယ့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံမွာ တင္ျပသြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကုလသမဂၢ စုံစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ေစလႊတ္သင့္တယ္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး အထူး ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ကင္တားနား ကလည္း ျပီးခဲ့တဲ့ မတ္လတုန္းက လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီမွာ တင္ျပခဲ့ပါတယ္။
ကုလသမဂၢ စုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္ကို ေထာက္ခံေၾကာင္း ပုိ႔စကဒ္၊ စာနွင့္ လက္မွတ္ေပါင္း ၅၃၀၀ ကုိ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးဌာနသုိ႔ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔က Burma Campaign U.K အဖြဲ႔၀င္မ်ား သြားေရာက္ ေပးပို႔ခဲ့ၾကသည္။
စစ္ေတြဗံုးကြဲ၊ အနည္းဆံုး ၇ ဦးေသ
ရခုိင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ သဲေခ်ာင္းေက်းရြာမွာ ဒီကေန႔ ေန႔လယ္ပုိင္းက ဗုံးေပါက္ကြဲတာေၾကာင့္ အနည္းဆုံး လူ ၇ ေယာက္ ေသဆုံးသြားပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို စုံစမ္းထားတဲ့ ဗြီအိုေအ ထုိင္းအေျခစုိက္ သတင္းေထာက္ ကုိေက်ာ္ထင္က တင္ျပထားပါတယ္။
စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္က မြတ္ဆလင္ေက်းရြာ တခုျဖစ္တဲ့ သဲေခ်ာင္းရြာမွာ ဒီေန႔ ေန႔လယ္ ၂ နာရီခြဲေလာက္က ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ၅ ေယာက္ ပြဲခ်င္းၿပီး ေသဆုံးၿပီး ကေလးငယ္ ၂ ေယာက္က ေဆး႐ုံေရာက္ၿပီးမွ ေသဆုံးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆး႐ုံမွာ ေသဆုံးတဲ့ ကေလးေတြက မာမတ္ယတ္တာ ေခၚ ခ်မ္းသာ အသက္ ၁၀ ႏွစ္နဲ႔ ယာဇူမူဆာ ၁၃ ႏွစ္တုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
စစ္ေတြေဆး႐ုံ တာ၀န္ရွိသူ တေယာက္က လူနာေတြ ေရာက္လာပုံကုိ အခုလုိ ေျပာပါတယ္။
“ေဆး႐ုံမွာေသတာ ၂ ေယာက္ပါ။ ဒီေရာက္လာတဲ့ ကေလးေတြကလည္း အေျခအေန မေကာင္းေတာ့ဘူး။ က်မတုိ႔ကလည္း အတိအက် မသိရလို႔ ဘယ္လုိျဖစ္တယ္ဆုိတာ မေျပာႏုိင္ဘူး။ ေရထဲေမ်ာလာတဲ့ဟာကုိ ေရႊထင္ၿပီး သြားကုိင္မိလုိ႔ ေပါက္ကြဲတာ ျဖစ္တယ္။”
ညေနပုိင္းမွာေတာ့ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈမွာ ေသဆုံးတဲ့ အေလာင္း ၅ ေလာင္း ထပ္ၿပီး စစ္ေတြေဆး႐ုံႀကီးကုိ ေရာက္လာတယ္လုိ႔ ေဆး႐ုံ အသုိင္းအ၀ုိင္းနဲ႔ နီးစပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ အာဏာပုိင္ေတြက ဗုံးေပါက္ကြဲမႈ အေျခအေနကုိ သြားေရာက္ စစ္ေဆးေနတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္မွာ အခုလုိ ဗုံးေပါက္ကြဲတာ အရင္က မရွိခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဒါဟာ တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ပဲ မြတ္ဆလင္ ဥပုသ္ရက္လအလြန္ ေနာက္တရက္မွာ ဗုံးေပါက္ကြဲတယ္ဆုိတာ ေမးခြန္းထုတ္စရာေတြ ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔လည္း မြတ္ဆလင္ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာၾကပါတယ္။
စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္က မြတ္ဆလင္ေက်းရြာ တခုျဖစ္တဲ့ သဲေခ်ာင္းရြာမွာ ဒီေန႔ ေန႔လယ္ ၂ နာရီခြဲေလာက္က ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ၅ ေယာက္ ပြဲခ်င္းၿပီး ေသဆုံးၿပီး ကေလးငယ္ ၂ ေယာက္က ေဆး႐ုံေရာက္ၿပီးမွ ေသဆုံးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆး႐ုံမွာ ေသဆုံးတဲ့ ကေလးေတြက မာမတ္ယတ္တာ ေခၚ ခ်မ္းသာ အသက္ ၁၀ ႏွစ္နဲ႔ ယာဇူမူဆာ ၁၃ ႏွစ္တုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
စစ္ေတြေဆး႐ုံ တာ၀န္ရွိသူ တေယာက္က လူနာေတြ ေရာက္လာပုံကုိ အခုလုိ ေျပာပါတယ္။
“ေဆး႐ုံမွာေသတာ ၂ ေယာက္ပါ။ ဒီေရာက္လာတဲ့ ကေလးေတြကလည္း အေျခအေန မေကာင္းေတာ့ဘူး။ က်မတုိ႔ကလည္း အတိအက် မသိရလို႔ ဘယ္လုိျဖစ္တယ္ဆုိတာ မေျပာႏုိင္ဘူး။ ေရထဲေမ်ာလာတဲ့ဟာကုိ ေရႊထင္ၿပီး သြားကုိင္မိလုိ႔ ေပါက္ကြဲတာ ျဖစ္တယ္။”
ညေနပုိင္းမွာေတာ့ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈမွာ ေသဆုံးတဲ့ အေလာင္း ၅ ေလာင္း ထပ္ၿပီး စစ္ေတြေဆး႐ုံႀကီးကုိ ေရာက္လာတယ္လုိ႔ ေဆး႐ုံ အသုိင္းအ၀ုိင္းနဲ႔ နီးစပ္သူေတြက ေျပာပါတယ္။ အာဏာပုိင္ေတြက ဗုံးေပါက္ကြဲမႈ အေျခအေနကုိ သြားေရာက္ စစ္ေဆးေနတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။
စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္မွာ အခုလုိ ဗုံးေပါက္ကြဲတာ အရင္က မရွိခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဒါဟာ တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ပဲ မြတ္ဆလင္ ဥပုသ္ရက္လအလြန္ ေနာက္တရက္မွာ ဗုံးေပါက္ကြဲတယ္ဆုိတာ ေမးခြန္းထုတ္စရာေတြ ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔လည္း မြတ္ဆလင္ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ေျပာၾကပါတယ္။
KIO အစိုးရတပ္ကို ၿခံဳခိုတိုက္
ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။ ။ မူဆယ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕အၾကား ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (KIO)က အစိုးရတပ္မ်ားကို ၿခံဳခိုတိုက္ၿပီးေနာက္ ေဒသတြင္း လံုၿခံဳေရး ယူထားေသာ အစိုးရတပ္ အခ်င္းခ်င္း မွားယြင္းပစ္ခတ္မႈ ျဖစ္သြားသည္။
“တိုက္ပြဲက ႀကီးႀကီးမားမား မဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က (၅ မိနစ္ - ၁ဝ မိနစ္) ပိုင္းေလာက္ ၿခံဳခိုပစ္ၿပီး ျပန္သြား
တယ္၊ သူတို႔ လံုၿခံဳေရးအဖြဲ႔က ဟိုအဖြဲ႔ ဒီအဖြဲ႔ ဆင္းလာၿပီး သူတို႔ အခ်င္းခ်င္းမွားၿပီး ပစ္ခတ္ၾကတယ္။” ဟု KIO
ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးလနန္က ေျပာသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္မွ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္လာေသာ စစ္ထရပ္ကားမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းသုိ႔ ဝင္ေရာက္ရန္အတြက္ ဂ်ယ္ေခါင္ နယ္စပ္ဂိတ္ကို ျဖတ္သန္းရန္ သြားေနသည္ ေတြ႔ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု- မဇၩိမ)
မူဆယ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ကြတ္ခိုင္ၿမိဳ႕ အေဝးေျပးကားလမ္းေပၚရွိ နမ့္ဖတ္ကာေက်းရြာ၊ နမ့္ကြတ္ႏွင့္ မန္လြယ္အၾကား အခင္းျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
KIO ဘက္မွ အစိုးရ စစ္ယာဥ္တန္းကို ပစ္မွတ္ထား တိုက္ခိုက္ေနသည္မွာ ၁ဝ ႀကိမ္ခန္႔ရွိၿပီဟုလည္း ဆိုသည္။ တ႐ုတ္ဘက္ ေမာင္းႏွင္လာေသာ အစိုးရတပ္ ယာဥ္တန္းတြင္ စစ္တပ္သံုး ပစၥည္းမ်ား တင္ေဆာင္လာေလ့ ရွိသည္ဟု သူက ေျပာသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံဘက္မွ ဝယ္ယူထားေသာ စစ္သံုးယာဥ္မ်ားကို ၾကယ္ေခါင္-မူဆယ္ဂိတ္မွ တဆင့္ မူဆယ္ ေလယာဥ္ကြင္း
သို႔ သယ္ေဆာင္ထားၿပီး ယာဥ္တန္းျပည့္လွ်င္ လား႐ႈိး၊ မႏၲေလးဘက္သို႔ သယ္ေဆာင္သြားေလ့ရွိသည္။
Subscribe to:
Posts (Atom)