Suu Kyi: wins and losses

Thursday, 18 October 2012 13:28 Myat Thu Pan

(Commentary) – Suu Kyi's recent US trip was a huge win for her as well as a very crucial loss.

Burma opposition leader Aung San Suu Kyi takes a question from a university audience in Kentucky during her US tour. Looking on is US Sen. Mitch McConnell. Photo:University of Louisville

The big win was the outpouring of accolades, tributes and adulation from the UN, Americans all over the nation and by the Burmese diaspora. She reaped tributes for all her sacrifices and steadfast defense of freedom for all Burmese, and she deserves it all without a doubt.

Her loss is Khun Htun Oo, the Kachins and the ethnic groups and their regard for her. This is much much more crucial.

Khun Htun Oo is a big voice. She was compelled to answer Khun Htun Oo and her ethnic brethren’s' criticism from the podiums of the US. That should not have been the case. Her reasons for not criticizing the government on ethnic issues should have been communicated to Khun and the rest of the ethnic and democratic leaders way before the misunderstanding arose, by networking actively and making known to them her strategy in reconciliation with the president.

Her reasoning was that the NLD is not the government therefore she did not want to take sides.  Taking a side could be like a genie, once let out it could be hard to take back.

ပဒိုေစာေဒးဗစ္ေထာ ၏ စ်ာပါနအခမ္းအနား

European Karen Network condolences on the death of Padoh Saw David Taw

 by European Karen Network on Wednesday, 17 October 2012 at 13:23 ·

 1 European Karen Network sends its condolences to the family of Padoh Saw David Taw, a prominent Karen leader of the Karen National Union (KNU), who passed away on 14th October2012 in Rangoon. Padoh Saw David Taw was born in Rangoon on 10 March, 1948. He graduated from Rangoon University with a Bachelors of Art in history. He joined the struggle to free his people since he was young, and later became Executive Committee member of the KNU, carrying out important work for the Karen resistance. He was a leading member of the KNU’s delegation that negotiated the-ceasefire agreement with the Burmese government earlier this year in January 2012.

 European Karen Network is saddened by the loss of a great leader. He was a fearless and impressive leader, which earns him respect as one of the leading ethnic politicians in a modern Burma. He was hard working, and he dedicated his whole life in the struggle for freedom for his people and a federal democratic Burma. He had made a significant contribution to the current developments in the country. 

European Karen Network sends heartfelt sympathy to his family and the Karen National Union. Padoh Saw David Taw will be remembered for his love and the work that he had done for his people. … End…

KNU ေခါင္းေဆာင္ ပဒိုေဒးဗစ္ေထာ ကြယ္လြန္

ေအာက္တိုဘာလ ၁၄ရက္၊ ၂၀၁၂ခုႏွစ္။ (ေကအိုင္စီ) ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး(KNU)၏ ဗဟို တရားေရးတာ၀န္ခံ ပဒိုေစာေဒးဗစ္ေထာသည္ ယေန႔ည ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္ ၁၀နာရီခြဲတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ကြယ္လြန္သြားၿပီ ျဖစ္သည္။ အသက္ ၆၅ႏွစ္ရွိသည့္ ပဒိုေဒးဗစ္ေထာသည္ ၎တက္ေရာက္ကုသေနသည့္ မဂၤလာဒံု စစ္ေဆး႐ံု၌ပင္ ကြယ္လြန္သြားျခင္းျဖစ္ၿပီး ၎ကို ရန္ကုန္မွ ကရင္ျပည္နယ္ ျမ၀တီၿမိဳ႕နယ္၊ သကၤန္းညီေနာင္ေက်းရြာအထိ ဟယ္လီေကာ္ပတာျဖင့္ ညတြင္းခ်င္း ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ ရန္ အစိုးရဘက္မွ စီစဥ္ထားသည္။ ယင္းေနာက္ သကၤန္းညီေနာင္မွတဆင့္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္သို႔ ျပန္လည္သယ္ေဆာင္သြားရန္ ေကအဲန္ယူဘက္မွ စီစဥ္ထားသည္ဟု ေကအဲန္ယူအသိုင္းအ၀ိုင္း၏ ေျပာဆိုမႈမ်ားအရ သိရသည္။ ဇနီးေနာ္ဂ်င္းဂ်ာႏွင့္ သားႏွစ္ဦး သမီးသံုးဦးထြန္းကားသည့္ ပဒိုေစာေဒးဗစ္ေထာကို မိဘမ်ားျဖစ္သည့္ ဦးေရႊေထာ၊ ေနာ္ေမဖိုးတို႔မွ ၁၉၄၈ခုႏွစ္၊ မတ္လ ၁၀ရက္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ သူသည္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္၌ သမုိင္းဘာသာရပ္ျဖင့္ ဘြဲ႕ရခဲ့သူျဖစ္သည္။ ၎၏ စ်ာပနကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေနာက္ရက္မ်ားတြင္ ေကအိုင္စီမွ ဆက္လက္ ေရးသားတင္ျပသြားမည္ျဖစ္သည္

KNU ကရင္အမ်ိဴးသားအစည္းအရုံး အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ေနာ္စီဖုိးရာစိန္၏ ကရင္လူထုသို႔ ေပးပို႔ေသာစာ

KNU GS_ Open Letter To Karen society

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမူတူးေစးဖိုးဦးေဆာင္မည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျမ၀တီတြင္ ျပဳလုပ္မည္

ေအာက္တိုဘာလ ၁၀ရက္၊ ၂၀၁၂ခုႏွစ္။ ေစာခါးစူးညား (ေကအိုင္စီ)

ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး-ေကအဲန္ယူ ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖင့္ တာ၀န္မွ ရပ္စဲခံထားရသည့္ ထိပ္ပိုင္း ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမူတူးေစးဖိုးက ေအာက္တိုဘာလ ၁၃ရက္ေန႔တြင္ ကရင္ျပည္နယ္၊ ျမ၀တီၿမိဳ႕ရွိ KNU ဆက္ဆံေရး႐ံုး၌ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္က်င္းပသြားမည္ျဖစ္သည္။

တာ၀န္မွ ရပ္စဲခံထားရသည့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေကအဲန္ယူ ခ႐ိုင္ႏွင့္ တပ္မဟာေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕က အဖဲြ႔အတြင္း ညီၫႊတ္ေရး ျပန္လည္ရရွိရန္ ရည္ရြယ္၍ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ယမန္ေန႔က ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးၾကၿပီးေနာက္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ ျပဳလုပ္ရန္ ယင္းသို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။
ေကအဲန္ယူ ဖားအံခ႐ိုင္ ဥကၠဌ ပဒိုေစာေအာင္ေမာ္ေအးက “အဓိက ဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ဖူးမူတူးေစးဖိုး (ေက အဲန္ယူ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္)က လက္ရွိ ေကအဲန္ယူအတြင္း သေဘာထားကြဲလြဲတယ္လို႔ သတင္းထြက္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေျခအေန ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးမျဖစ္ေအာင္ ညီၫႊတ္မႈကို ဆက္ထိန္းထားဖို႔ ရွင္းျပသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ေကအိုင္စီသို႔ ေျပာသည္။
ထို႔အျပင္ ေကအဲန္ယူအတြင္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားအခ်င္းခ်င္းၾကား အစည္းအေ၀းမ်ား ဆက္လက္ က်င္းပၿပီး တဆင့္ၿပီး တဆင့္ ေဆြးေႏြးညိွႏိႈင္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ကာ ညီၫႊတ္မႈကို ေရွး႐ႈ၍ မၾကာမီ ျပဳလုပ္က်င္းပေတာ့မည့္ ေကအဲန္ယူ၏ ၁၅ ႀကိမ္ ညီလာခံႀကီးသို႔ အားလံုး တက္ေရာက္သြားရန္ ရွိသည္ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ယခု ျပဳလုပ္မည့္ ၎သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို တာ၀န္မွ ရပ္စဲခံရသူ ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ -ေကအဲန္အယ္လ္ေအ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာမူတူးေစးဖိုး၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ကယ္ဆယ္ေရးဌာန တာ၀န္ခံ ပဒို ေစာေရာဂ်ာခင္တို႔ တက္ေရာက္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ဗဟိုတရားေရးဌာနတာ၀န္ခံ ပဒိုေစာေဒးဗစ္ေထာ တက္ေရာက္ ႏိုင္ျခင္း ရွိမရွိကိုမူ မသိရေသးပါ။
၎သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူမ်ားမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမူတူးေစးဖိုးႏွင့္ ေကအဲန္ယူ အရံ ဗဟိုေကာ္မ တီ၀င္ ပဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္တို႔ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
ထို႔အျပင္ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္မ်ား၊ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ သတင္းေထာက္မ်ား အပါအ၀င္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲသို႔ တက္ေရာက္သတင္းယူသူအားလံုးကို လက္ခံႀကိဳဆိုသည္ဟု ပဒိုေစာေအာင္ေမာ္ေအးက ေျပာသည္။
စက္တင္ဘာလ ၂၇ရက္ေန႔က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမူတူးေစးဖိုးဦးစီးကာ ေကအဲန္ယူ ခ႐ိုင္၊ တပ္မဟာ ေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕ ပါ၀င္သည့္ ၃၁ဦးပါအဖြဲ႕သည္ ကရင္ျပည္နယ္၊ ဖားအံၿမိဳ႕သို႔ KNLA ဆက္ဆံေရးဖြင့္ရန္ ထြက္ခြာသြားသည့္ ခရီးစဥ္ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ KNU ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္မွ တစံုတရာ မသိရွိေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
ထို႔ေနာက္ KNU ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕၀င္ ၁၁ဦးအနက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမူတူးေစးဖိုး၊ ပဒိုေစာေရာဂ်ာခင္ႏွင့္ ပဒို ေစာေဒးဗစ္ေထာ ၃ဦးတို႔ကို စက္တင္ဘာလ ၂၇ရက္မွ ၂၉ရက္ေန႔အထိ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေကအဲန္ယူ ဗဟိုအလုပ္အမႈ ေဆာင္ အစည္းအေ၀း၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ တာ၀န္မွ ရပ္စဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

Cartoon

ကခ်င္ျပည္နယ္ တိုက္ပဲြမ်ားအေပၚ စိတ္ပ်က္ေနတဲ့အရာရွိမ်ား

စည္းလံုးျခင္းရဲ႔အင္အား မွ

Monday, 08 October 2012 00:00

KIA ေရွ႕တန္းတပ္စခန္းတစ္ခု

ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ အစိုးရတပ္မ်ားနဲ႔ KIA တပ္မ်ားရဲ႕ တိုက္ပဲြေတြ ျဖစ္ပြားမႈ အခ်ိန္ကာလဟာ ၾကာေညာင္းလာတာနဲ႔အမွ် ယေန႔ဆိုလ်င္ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ကာလ အထိ ျဖတ္သန္းေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီတိုက္ပဲြေတြမွာ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ၾကတဲ့ တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ လက္ေအာက္ခံ တပ္ရင္းမ်ား၊ စကခႏွင့္ တပ္မဌာနခ်ဳပ္ လက္ေအာက္ခံတပ္ရင္းမ်ားမွ အရာရွိမ်ားဟာ ေနာက္တန္းသို႔ ျပန္ေရာက္လာခ်ိန္မွာ ၿမိဳ႕ထဲစားေသာက္ဆိုင္မ်ားတြင္ အတူတကြ ညစာ စားသံုးရင္းနဲ႔ ရင္ဖြင့္လာၾကပါတယ္။ အလားတူ အရာရွိမ်ား ထိခိုက္ဒဏ္ရာရလို႔ ေဆး႐ံုတက္ေနရင္း ေဆး႐ံု၀န္းက်င္ရွိ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မ်ားသို႔ လည္ပတ္ၾကရင္း သူတို႔ရဲ႕ခံစားခ်က္မ်ားကို သိရွိခဲ့ရပါတယ္။
အရာရွိမ်ားအေနနဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ ႀကံဳေတြ႔ေနခဲ့တဲ့ တိုက္ပဲြမ်ားႏွင့္မတူပဲ ကခ်င္ျပည္နယ္ရွိ တိုက္ပဲြမ်ားကို ခက္ခက္ခဲခဲ ႀကံဳေတြ႔ရေၾကာင္း၊ ကန္႔သတ္စစ္ပဲြနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ေနရသလို အထက္မွေပးတဲ့ အမိန္႔ဟာ ျပတ္သားမႈ မရွိေၾကာင္း၊ ရိကၡာပို႔တဲ့ လမ္းေၾကာင္းမွာ KIA မွ ၿခံဳခိုတိုက္ခိုက္ခံရလို႔ ထိခိုက္ က်ဆံုးရသည္မ်ားလည္း ရွိေၾကာင္း၊ တခ်ဳိ႕အေနအထားမွာေတာ့ လမ္းေၾကာင္းလံုၿခံဳေရး ယူရာမွာ အေ၀းစည္း၊ အျပင္စည္း၊ အတြင္းစည္း လက္နက္ႀကီးတစ္ကမ္း လံုၿခံဳေရး ယူရလို႔ KIA လွည့္ကင္းတပ္ေတြနဲ႔ ႐ုတ္တရက္ ရင္ဆိုင္ေတြ႔ကာ တိုက္ပဲြျဖစ္ရေၾကာင္း၊ အဲဒီျဖစ္စဥ္အရ တပ္ကေရာ KIA ပါ ဘယ္သူ႔ဘယ္သူကိုမွ “စ”တိုက္တယ္လို႔ ေျပာလို႔မရႏိုင္ေၾကာင္း၊ စစ္ေၾကာင္းေတြ စခန္းယာယီခ်ရင္ေတာင္မွ ႀကိဳတင္ကာကြယ္တဲ့ သေဘာနဲ႔ ကာကင္းထုတ္ရတဲ့ သေဘာရွိေၾကာင္း၊ စစ္နည္းဗ်ဴဟာ သေဘာအရ ခ်ီတက္ေနစဥ္ လမ္းခရီးတ၀က္တပ်က္တြင္ ဦးတည္ရန္သူ မရွိေသးတဲ့အခ်ိန္မွာ သကၤာမကင္းတဲ့ေနရာေတြ႔လို႔ သံသယရွိလို႔ မိမိဒဏ္ရာရမ မရွိေစရန္ ႀကိဳတင္ ပစ္ရွင္းရွင္းရတဲ့ သေဘာလည္းရွိေၾကာင္း၊ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရလို႔ လူနာပို႔ရင္ေတာင္ ေျမျပင္မွ မပို႔ရဲေတာ့ပဲ ေ၀ဟင္မွ ရဟတ္ယာဥ္ျဖင့္ ပို႔ေပးရေၾကာင္း၊ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ အေျချပဳထားေသာ တပ္ရင္းမ်ားရဲ႕ ေနာက္တန္းတပ္ရင္းဌာနခ်ဳပ္မ်ား လံုၿခံဳေရးကို အထက္လူႀကီးေတြက အကာအကြယ္ေပးမႈ အားနည္းတာေၾကာင့္ KIA က ၀င္တိုက္မွာစိုးလို႔ ေရွ႕တန္းတြင္ တိုက္ေနတဲ့ လင္ေယာက်္ားမ်ားအဖို႔ ေနာက္တန္းရွိ ဇနီးသားမယား မိသားစုမ်ားအေပၚ စိတ္ပူပန္ေနရေၾကာင္း၊ တကယ္ေတာ့ အစိုးရက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပဲြ လုပ္ခ်င္ၿပီဆိုရင္ ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာမ်ားတြင္ တပ္အင္အားျဖည့္တင္းမႈႏွင့္ ရိကၡာလက္နက္ခဲယမ္း ျဖည့္တင္းမႈေတြကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ မသင့္ေတာ္ေတာ့ေၾကာင္း၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားက စစ္ေရးအရ ဖိအားေပးေနသည္ကိုပဲ ျမင္ေနေၾကာင္း၊ မိမိတို႔က KIA ႏွင့္ ထိပ္တိုက္ေတြ႔လွ်င္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ခုခံကာကြယ္လို႔ ပစ္ရပါသည္ဆိုတဲ့ ဆင္ေျခနဲ႔ တန္ျပန္ တိုက္စစ္ဆင္ရသည္မွာ လက္ေတြ႔ေတာ့ မလြယ္ကူလွပါေၾကာင္း၊ မပခတိုင္းမွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဇယ်ာေအာင္ပင္ စစ္ဆင္ေရးမွာ ကြပ္ကဲမႈ စီမံခန္႔ခဲြေရးညံ့ဖ်င္းလို႔ အရာရွိ/စစ္သည္မ်ား အက်အဆံုးမ်ားသည္ဟုဆိုၿပီး ရထား၀န္ႀကီးအျဖစ္ ျပစ္ဒဏ္ေပးတဲ့အေနနဲ႔ ဖယ္ရွားပစ္လိုက္သည္မွာ အံ့ၾသေၾကာင္း၊ သူတို႔ရဲ႕တပ္ရင္းမွဴးမ်ားဟာ ေလးလပတ္ အစည္းအေ၀းက်င္းပရင္ေတာင္ ရန္သူနဲ႔တိုက္ပဲြျဖစ္စဥ္မ်ား၊ အေပါင္းအႏုတ္ ရလဒ္မ်ား တင္ျပရလွ်င္ ထိခိုက္က်ဆံုး ဒဏ္ရာရသူမ်ား မ်ားျပားတာမို႔ အႏုတ္ဂဏန္းသာ လႊမ္းမိုးေနလို႔ စိတ္ညစ္ေနၾကေၾကာင္း၊ ျပင္ပနယ္ပယ္မွာ သမၼတအမိန္႔ မနာခံလို႔ တပ္မေတာ္က KIA ကို တိုက္ေနပါတယ္ဆိုတဲ့ နာမည္ပ်က္မႈေတြကိုလည္း ၾကားသိေနရလို႔ စိတ္ပ်က္ေနၾကေၾကာင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိဖို႔ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔စစ္ေရး မဟာဗ်ဴဟာမ်ား အားၿပိဳင္ေနတဲ့အေပၚ တပ္မေတာ္သားေတြဟာ သားေကာင္အျဖစ္ ႀကံဳေတြ႔ေနရပါေၾကာင္း စသျဖင့္ တပ္မေတာ္ အရာရွိတခ်ဳိ႕ရဲ႕ ရင္ဖြင့္သံမ်ားကို တင္ျပေပးလိုက္ရပါတယ္။