KNU နယ္ေျမတခ်ိဳ႕တြင္ အခြန္ေလွ်ာ့ေကာက္

ျမတ္စုမြန္| March 27, 2013

 

 

KNU လက္ေအာက္ခံ ကရင္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KNLA) တပ္မဟာ ၇ အ၀င္ ဂိတ္၀ (ဓာတ္ပုံ – ၾကယ္ျပာ / ဧရာ၀တီ)

အစိုးရႏွင့္ ပဏာမ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး ေနာက္ပိုင္းမွစတင္ကာ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး(KNU) ထိန္း ခ်ဳပ္နယ္ေျမတခ်ိဳ႕ရွိ ေဒသခံမ်ားထံမွ အခြန္မ်ား ေလွ်ာ့ခ် ေကာက္ခံလ်က္ရွိေၾကာင္း KNU စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္က ေျပာသည္။
“တပ္မဟာ ၇ နယ္ေျမထဲမွာ အခြန္ေတြကို ေလွ်ာ့ခ်လိုက္ပါၿပီ။ အရင္က လယ္ ၁ ဧကကို စပါး ၅ တင္း ေကာက္တာကေန၊ အခု ၃ တင္း ခြဲပဲ ေကာာက္ေတာ့တယ္” ဟု စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေဂ်ာ္နီက ေျပာသည္။
ထို႔အျပင္ အျခားနယ္ေျမမ်ားတြင္ မူလႏႈန္းထားအတိုင္း ေကာက္ခံသည္ဆိုေသာ္လည္း ၁၉၇၅ ခုႏွစ္က သတ္မွတ္ထားသည့္ ႏႈန္း ထားမ်ားျဖစ္သျဖင့္ ေခတ္စနစ္ႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ မ်ားစြာနည္းပါးေသာ ပမာဏျဖစ္ေၾကာင္း KNU အတြင္းေရးမႉး(၁) ပဒိုေသာသီ က ေျပာ သည္။
ပဒိုေသာသီက“ဒဏ္ေၾကးေတြ၊ အခြန္ေတြကို ေလွ်ာ့ခ်တာ မလုပ္ေပမယ့္ အရင္ေခတ္က ႏႈန္းေတြကိုပဲ ဆက္ၿပီးသံုးဖို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ကြန္ ဂရက္မွာ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္။ ဥပမာ- ဒဏ္ေၾကး က်ပ္ ၁၀၀ ဆိုတာေတြကို အခုထိ သံုးစြဲေနတုန္းပါပဲ။ ဒီေခတ္ ႏႈန္းအတိုင္း ဆိုရင္ အရမ္း နည္းပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။
KNU နယ္ေျမမ်ားတြင္ အခြန္ေကာက္ခံမႈႏႈန္းမွာ သီးႏွံျဖစ္ထြန္းမႈ၊ ေျမဆီေကာင္းမြန္မႈအလိုက္ တစ္ေနရာႏွင့္ တစ္ေနရာ ကြာ ျခားခ်က္မ်ားရွိေၾကာင္းလည္း သိရသည္။
“သူတို႔ အခြန္ေကာက္တာမွာ စပါးထြက္ႏႈန္း၊ မထြက္ႏႈန္း အေပၚမူတည္ၿပီးေတာ့ ေကာက္တယ္။ အရင္က ေတာင္ယာ ၁ ခင္းကို ဆန္ ၂ တင္းနဲ႔ ေငြ၂ ေထာင္စီ ေကာက္တယ္။ အခု အခြန္ေကာက္တဲ့ ေပၚလစီ ေျပာင္းတယ္လို႔ေတာ့ ၾကားထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေသခ်ာ မသိရေသးဘူး”ဟု ကရင္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔(KHRG) မွ တာ၀န္ရွိသူ တဦး ျဖစ္သည့္ ဦးေစာအဲလ္ဘတ္ က ဧရာ၀တီ သို႔ ေျပာသည္။
လယ္ေျမပိုင္ရွင္မ်ားထံမွ အခြန္ေကာက္ခံရာတြင္ အတန္းအစား ၃ မ်ိဳး ခြဲထားၿပီး အထြက္ႏႈန္းေကာင္းသည့္ ပထမတန္းစား လယ္ေျမ မ်ားကို ၁ ဧက လွ်င္ အခြန္ ၅ တင္း၊ အလယ္အလတ္တန္းစား လယ္ေျမမ်ားကို ၃ တင္းခြဲႏွင့္ ထြက္ႏႈန္း နည္းပါးသည့္ လယ္ေျမ မ်ားကို ၁ တင္းခြဲ စီ ေကာက္ခံလ်က္ရွိေၾကာင္း အတြင္းေရးမႉး(၁)က ေျပာသည္။
ထို႔အျပင္ အုန္းသီး၊ ဒညင္းသီးႏွင့္ႀကံ စသည့္သီးႏွံမ်ားကိုမူ တႏွစ္ လွ်င္ ထြက္ရွိသည့္ အခ်ိန္အတြယ္အေပၚ မူတည္၍ ေကာက္ခံ ေၾကာင္း သိရသည္။
ကရင္ျပည္နယ္တြင္းရွိ ေက်းရြာမ်ားမွ ေဒသခံမ်ားသည္ ျပည္တြင္းစစ္မ်ား၊ နယ္ေျမ မတည္ၿငိမ္မႈမ်ားႏွင့္ ေျမျမႇဳတ္မိုင္းမ်ား ေၾကာင့္ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ရန္ ခက္ခဲျခင္း၊ အစိုးရတပ္မ်ားႏွင့္ ကရင္လက္နက္ကိုင္ တပ္မ်ားထံတြင္ အခြန္ႏွင့္ ဆက္ေၾကး ေပးရျခင္းမ်ားေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာကာ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနရမႈမ်ားမွာ ယခုခ်ိန္အထိ ျဖစ္ပြားေနဆဲ ျဖစ္သည္။
“စပါးမ်ားမ်ား ထြက္တဲ့ေနရာက စပါးမ်ားမ်ား ေပးၾကတယ္။ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး ေ၀းလို႔ စပါးမေပးႏိုင္ရင္ ေငြကို အစားထိုးၿပီး ေပးတယ္။ ဒါကို မသိတဲ့ျပည္သူတခ်ိဳ႕က KNU ဆက္ေၾကး လာေကာက္တယ္လို႔ အထင္လြဲၾကတယ္။ ဒါဟာ ဆက္ေၾကးမဟုတ္၊ ဓားျပတိုက္တာ မဟုတ္ဘူး။ ေတာ္လွန္ေရးအဖြဲ႔ကို ျပည္သူက ကူညီေပးတာလို႔ သေဘာထားဖို႔ နယ္ေျမဆင္းၿပီး ရွင္းျပရတယ္။ ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈက ကရင္လူထု ပိုင္ဆိုင္မႈပါပဲ”ဟု ပဒိုေသာသီက ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
အခြန္အခမ်ား ေကာက္ခံျခင္းအား အျပည့္အ၀ ရပ္ဆိုင္းရန္အတြက္မူ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ မျဖစ္ႏိုင္ေသးေၾကာင္း KNU စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ကလည္း ေျပာသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာေဂ်ာ္နီက“အစိုးရတပ္ေတြမွာက စစ္သားေတြအတြက္ လခရွိတယ္။ ရိကၡာရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခြန္ေကာက္ စရာ မလိုဘူး။ KNU မွာက အဲဒါေတြမရွိဘူး။ အခြန္မေကာက္ဘူးဆိုရင္ စားစရာမရွိဘူးေလ။ ကရင္ျပည္သူလူထုလိုခ်င္တ့ဲ ပန္းတိုင္ကို မေရာက္ေသးပါဘူး။ ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္တည္ႏိုင္မွ အခြန္ေကာက္တာေတြ လံုး၀ေလွ်ာ့ခ် ႏိုင္မယ္” ဟု ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
ထို႔အျပင္ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ နယ္ေျမေဒသမ်ားတြင္ ယခင္က နယ္ေျမမတည္ၿငိမ္မႈမ်ားႏွင့္ ထိုးစစ္ဆင္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားပါက လယ္ယာ လုပ္ကိုင္သူေဒသခံမ်ား၏ လယ္ရိတ္သိမ္းခ်ိန္ျဖစ္သည့္တိုင္ ေျပာင္းေရႊ႕ပုန္းေအာင္းရျခင္းမ်ား၊ နယ္စပ္ေဒသမ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္ရျခင္းမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ပဒိုေသာသီက ေျပာျပသည္။
“အခု စစ္မျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ပိုၿပီးလုပ္ကိုင္ စားေသာက္ဖို႔ အဆင္ေျပတယ္ဆိုတာ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ေရႊ႕ေျပာင္း သြားေန ရတဲ့လူေတြ ျပန္လာလို႔ရၿပီလို႔ေတာ့ အာမ မခံႏိုင္ေသးေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ အစိုးရအေပၚမွာလည္း မူတည္ပါတယ္”ဟု ၎က ဆိုသည္။
KNU နယ္ေျမမ်ားတြင္ ယခင္ေခတ္ ႏႈန္းထား ဥပေဒ အတိုင္းသာ အခြန္ေကာက္ခံသြားရန္ ဗဟိုက ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ထားၿပီး ေအာက္ေျခက ပိုမိုေကာက္ခံေနပါက စစ္ေဆး အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ပဒိုေသာသီက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

Myanmar Peace Center urged to disclose finances following Facebook rumour

Published on Tuesday, 19 March 2013 21:33 (Eleven Media)

 

Minister Aung Min, MPC leader, and member Hla Maung Shwe at Ruili talks on March 11 (Photo-Nay Tun Naing/EMG)

The Myanmar Peace Center is facing mounting calls for it to publicly release its financial records, following a rumour that a center director receives an annual salary of US$120,000, but center staff said they have no authority to do so.

“We are mainly responsible for office work,” Kyaw Soe Hlaing, an administrative worker at the peace center told Eleven Media, directing further questions to presidential spokesman Ye Htut. “We have no authority to [release financial information]. We individual staff don’t have the authority as peace processes are arranged by the President’s Office,” he said.

Staff at Ye Htut’s office said they could not reply to questions from Eleven Media because he was accompanying President Thein Sein on a foreign trip.

Calls for financial transparency were sparked by a rumour on social media that a director at the center earns US$120,000 a year.

Although the director flatly denied the Facebook rumour, several leaders of armed ethnic groups as well as political analysts subsequently called on the center to disclose how much funding it receives and how this money is spent.

HOW MUCH MONEY?
EU President José Manuel Barroso announced US$900,000 in initial funding and $38.5million more this year for the Myanmar Peace Center at its opening last November. The center, which was established by an order of the president, also receives funding from Norway.

ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး (႐ုပ္သံ)

ကရင္ လက္နက္ကိုင္ ခြဲထြက္အဖြဲ႔မ်ား ေပါင္းစည္းေရး KNU ႀကိဳးပမ္းမည္

  Irrawaddy

 

ကရင္ျပည္နယ္ ဖာပြန္ခ႐ိုင္ တြင္ ၂၀၀၉ ခု ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္က က်င္းပေသာ ကရင့္ အာဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနား၌ KNLA တပ္မဟာ ၅ တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား စစ္ေရးျပေနစဥ္ (ဓာတ္ပုံ – ေစာရန္ႏုိင္ / ဧရာ၀တီ)

ကြဲျပားေနေသာ ကရင္လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔မ်ား ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရး ဦးတည္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ကရင္ အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး (KNU)က ေကာ္မတီတခု ဖြဲ႔စည္းၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
“ကြဲျပားေနေသာ ကရင္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ား ေပါင္းစည္းေရး ေကာ္မတီ”ဟု အမည္ေပးထားသည့္ ေကာ္မတီတြင္ ဥကၠဌ အျဖစ္ ကရင္ အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္(KNLA)၏ စစ္ဦးစီးခ်ဴပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေစာေဂ်ာ္နီ က တာ၀န္ယူထားသည္။
ေဖေဖာ္၀ါရီ လကုန္ပိုင္းက ဘားအံခ႐ိုင္ ေလ၀ါး၌ က်င္းပခဲ့သည့္ KNU ဗဟိုေကာ္မတီ အစည္းအေ၀းပြဲအၿပီး ေနာက္ပိုင္း ယင္း ေကာ္မတီ ဖြဲ႔စည္းလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။
ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးဟု သုံးႏႈန္းထားေသာ္လည္း မည္သည့္ပုံစံမ်ဳိးျဖစ္မည္ကို မသိရွိႏိုင္ေသးေၾကာင္း၊ ေရွ႕ဆက္ လုပ္ေဆာင္ စရာ အဆင့္မ်ားစြာ က်န္ေသးေၾကာင္း KNU ဒု ဥကၠဌ ေနာ္စီဖိုးရာစိန္က ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
“KNU ဆိုတဲ့အဖြဲ႔ ေအာက္မွာ အဖြဲ႔ေတြ ျပန္ေပါင္းမလား ဒါမွမဟုတ္ တပ္ေပါင္းစုအေနနဲ႔ သြားမလားဆိုတာ အဆင့္ဆင့္ လုပ္ရဦး မယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ KNUရဲ့ ေပၚလစီ၊ မူသေဘာထား ရပ္တည္ခ်က္ကို လက္ခံမယ့္ သေဘာထားရွိတယ္”ဟု ၎က ေျပာ သည္။

ထားဝယ္ခ႐ိုင္က ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္ေစ်းသည္မ်ား

ေနာ္ေ၀းနုုိင္ငံ ေအာ္စလိုုျမိဳ႕ေရာက္ သမၼတရံုုး၀န္ၾကီး ဦးစိုုးသိန္း ျပန္ၾကားေရးဒုု၀န္ၾကီး ဦးရဲထြဋ္ တိုု႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုုေျပာဆိုုခဲ႔ျခင္းအေပၚ အေသးစိတ္သတင္းထုုတ္ျပန္ျခင္း။

From Nan Kyi Aye Shwe Facebook

ေနာ္ေ၀းနုိုုင္ငံေရာက္ ျမန္မာတိုုင္းရင္းသားေတြက သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ရဲ ႔ ခရီးစဥ္ကိုု ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပပြဲတရပ္ကိုု ၂၆-၂-၁၃ ညေန ၄-နာရီခြဲမွ ၅-နာရီခြဲထိ သမၼတ တည္း ခိုုရာေဟာ္တည္ေရွ႔တြင္ က်င္းပခဲ႔ပါသည္။
ေနာ္ေ၀းအာဏာပိုုင္ေတြဆီကေန ဆႏၵျပပဲြခြင္႔ျပဳခ်က္ရဖိုု႔နဲ႔ ဆႏၵျပပြဲ နဲ႔႔ပတ္သက္လိုု႔ တာ၀န္ခံေျပာဆိုုမဲ႔သူေတြအျဖစ္ နန္းၾကည္ေအး ကိုုျမင္႔ေအးနဲ႔ ဦးတူးလြန္တိုု႔က တာ ၀န္ယူခဲ႔ပါသည္။
ဆႏၵျပမည္႔ေန ေန႔လည္ ၁၂ နာရီခန္႔တြင္ ေနာ္ေ၀းနုုိင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ဌာနမွ Guro Solberg မွ နန္းၾကည္ေအးထံသိုု႔ ဖုုန္းျဖင္႔ဆက္သြယ္ျပီး ဆႏၵျပဦးေဆာင္သူေတြထဲက ၂-ဦးကိုု ၀န္ၾကီး-ဦးစိုုးသိန္းနဲ႔ ဒုု၀န္ၾကီး-ဦးရဲထြဋ္ တိုု႔က လက္ခံေဆြးေႏြးလိုုေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားခဲ႔ပါသည္။
ညေန ၄ နာရီ မိနစ္ ၅၀ ခန္႔ဆႏၵျပေနစဥ္မွာပဲ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔အဖြဲ႔ ေဟာ္တည္ ေရွ႔ကိုုေရာက္လာပါသည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ေနာ္ေ၀းနုုိင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးဌာနကလိုု႔ ယူဆရသူ ၃-ဦးက လာေရာက္ေတြ႔ဆံုုပါသည္။ ဆႏၵျပပြဲ တာ၀န္ခံသူ နန္းၾကည္ေအး နဲ႔ ကိုုျမင္႔ေအးကိုု ၀န္ၾကီး-ဦးစိုုးသိန္းနဲ႔ ဒုု၀န္ၾကီး ဦးရဲထြဋ္တိုု႔က ေတြ႔ဆံုုစကားေျပာလိုု ေၾကာင္း လာေရာက္ေျပာပါသည္။
ေဟာ္တည္တတိယထပ္မွာ ေတြ႔ဆံုုရာမွာ နန္းၾကည္ေအး-ကိုုျမင္႔ေအး ႏွင္႔ ၀န္ၾကီး-ဦး စိုုးသိန္း ဒုု၀န္ၾကီး-ဦးရဲထြဋ္ ျမန္မာနုုိ္င္ငံဆိုုင္ရာေနာ္ေ၀သံ အမတ္ (အမိ်ဴးသမီး) ႏွင္႔ လံုုျခံဳေရးအရာရွိ ၂ ဦး (အမ်ိဴးသားတဦး အမ်ိဴးသမီး ၁ ဦး) ရွိေနပါသည္။ စကား ေျပာေနစဥ္ ၅ မိနစ္ခန္႔အၾကာမွာ လံုုျခံဳေရးအမ်ိဴးသမီးက အခန္းအျပင္ဖက္ ထြက္ သြားပါသည္။
စကားစတင္ေျပာဆိုုသူက ဦးရဲထြဋ္ျဖစ္ျပီး စတင္ေမးခဲ႔တာကေတာ႔ မည္သည္႔အဖြဲ႔က ပါလဲဆိုုတဲ႔ ေမးခြန္းျဖစ္ပါသည္။ မိမိတိုု႔ ၂-ဦးစလံုုးက မည္သည္႔အဖြဲ႔အစည္းကမွ မ ဟုုတ္ေၾကာင္းေျပာျပီး မိမိတိုု႔ အမည္မ်ားကိုု မိတ္ ဆက္ေပးပါသည္။
နန္းၾကည္ေအးက မိတ္ဆက္ရာမွာ ၀န္ၾကီးဦးစိုုးသိန္းက ျမန္မာျပည္ မည္သည္႔အရပ္ ကလဲလိုု႔ေမးရာမွာ နန္းၾကည္ေအးက ဒုုကၡသည္စခန္းမွာ ေမြးဖြါးၾကီးျပင္းခဲ႔ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ ထိုုအခါ ဦးစုုိးသိန္းမွ ျမန္မာျပည္ကိုု မေရာက္ဘူးဘူးဆုုိေတာ႔ အခုု ျမန္ မာျပည္လာၾကည္႔ဖိုု႔နဲ႔ ေလယာဥ္လက္မွတ္ စီစဥ္ေပးမည္႔အေၾကာင္းေျပာပါသည္။
နန္းၾကည္ေအးမွ မိဘမ်ားက ပဲခူးတုုိင္းေက်ာက္ၾကီးမွ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာေသာအခါ ဦး စိုုးသိန္းမွ ေက်ာက္ၾကီးမွာ အလြန္ျငိမ္းခ်မ္းသာယာေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာပါသည္။ မွတ္ပံုုတင္မ်ားထုုတ္ေပးျခင္းႏွင္႔ ေက်းလက္ဖြံျဖိဳး ေရးကိစၥမ်ားေဆာင္ရြက္ေပးေနျပီ ျဖစ္လိုု႔ အလြန္ေအးခ်မ္းေနျပီလိုု႔ေျပာပါ သည္။ နန္းၾကည္ေအးက ေျမျမဳပ္မိုုင္းျပသနာ မ်ားရွိေသးေၾကာင္းေျပာဆိုုရာမွာ မည္သည္႔ျပသနာမွ မရွိေတာ႔ေၾကာင္း ေဆးရံုုေတြ ပင္ လူနာမရွိလိုု႔ ေသာ႔ခတ္ ထားရေၾကာင္းေျဖပါသည္။
ျမန္မာလိုုေျပာေနတာျဖစ္လုုိ႔ ေဘးက ေနာ္ေ၀းသံအမတ္က ဘာေတြ ေျပာတာလဲ သိ ခ်င္ပါတယ္ေျပာသျဖင္႔ နန္းၾကည္ေအးက ေနာ္ေ၀းလုုိ ဘာသာ ျပန္ေပးပါသည္။ ဘာ သာျပန္ေပးေနစဥ္မွာ ဦးစိုုးသိန္းက အဂၤလိပ္လိုု ၾကားျဖတ္ျပီး သူတိုု႔ကျပည္ပမွာ ေန တယ္ဆုုိေတာ႔ ျမန္မာျပည္ ေျပာင္းလဲ ေနတာကိုု မသိေသးလိုု႔ ရွင္းျပေနတာျဖစ္ ေၾကာင္းေျပာပါသည္။ ေဘးမွ ဦးရဲထြဋ္ကလည္း ျမန္မာျပည္တြင္ မီဒီယာလြတ္လပ္ ခြင္႔အပါအ၀င္အေျပာင္း အလဲမ်ားစြာျဖစ္ေပၚေနၾကာင္း ၀င္ေျပာပါသည္။ ဦးရဲထြဋ္က အဲဒီလိုု ေျပာေန စဥ္မွာ ဦးစိုုးသိန္းက မင္း-အသာေန ငါေျပာမယ္ဆိုုျပီး ၾကားျဖတ္ ေျပာကာ ဦးသိန္းစိန္အစိုုးရလက္ထက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူေတြကိုု ထပ္မံရွင္းျပပါ သည္။ အဲဒီအခ်ိန္ကစျပီး မိမိတိုု႔အားလံုုး အဂၤလိပ္လိုုပဲ ေျပာဆိုုၾကပါသည္။
မိမိတိုု႔ ၂-ဦးမွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူတခိ်ဴ႔ကိုု အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း သိုု႔ရာတြင္ ျပည္ပ မွာေနလိုု႔ ဘာမွမသိဟုု ေျပာဆိုုမူကိုု လက္မခံနုုိင္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ ျပီးခဲ႔သည္႔ ၂ နာရီခန္႔ကပဲ ရဲတပ္ဖြဲ႔ေတြကေန သိမ္းပိုုက္ခံ လယ္ ေျမျပန္လည္ရရွိဖိုု႔ ဆႏၵျပေနေသာ လယ္သမားေတြကိုု ပစ္ခတ္ႏွိမ္ႏွင္းေန တယ္ဆိုုတာပါ သိရွိေနသူေတြျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။
ထိုုအခါ ဦးစိုုးသိန္းႏွင္႔ဦးရဲထြဋ္တိုု႔ မ်က္စိမ်က္ႏွာပ်က္သြားျပီး ဦးရဲထြဋ္ ကဘယ္မွာ ျဖစ္တာလဲ ေသခ်ာရဲ႔လား ဘယ္လိုုသိလဲဆိုုျပီး ေမးျမန္းပါသည္။ ထိုု႕အျပင္ သံအ မတ္မွလည္း ဒီေန႕ျဖစ္တာလားဟုု မ်က္စိမ်က္ႏွာပ်က္စြာ ေမးပါသည္။ ကိုုျမင္႔ေအးက အသင္႔ယူေဆာင္ခဲ႔ေသာ စာရြက္ကိုုထုုတ္ျပျပီး ဧရာ၀တီတုုိင္း မအူပင္ျမိဳ႔နယ္ မလက္ တိုုေက်းရြာအုုပ္စုုမွာ ဒဏ္ရာရသူေတြကိုု အမည္နဲ႔တကြ အတိအက်ျပခဲ႔ပါသည္။ ေနာ္ ေ၀သံအမတ္ကိုုလည္း ခင္ဗ်ား စုုစုုေႏြးကိုု သိတယ္မိုု႔လား-သူ႔ Facebook မွာ အ ခုုၾကည္႔လိုုက္ရင္ေတြ႔ပါလိမ္႔မယ္လုုိ႔ေျပာလိုုက္ပါသည္။
ဧရာ၀တီတုုိင္းကျဖစ္ရပ္ေျပာအျပီးမွာ ဦးစိုုးသိန္းႏွင္႔ ဦးရဲထြဋ္တိုု႔က အဂၤလိပ္လိုုေျပာ ရာကေန ျမန္မာလိုု ေျပာင္းျပီးေျပာပါသည္။ဆႏၵျပပြဲအဓိက ေတာင္းဆိုုခ်က္ကဘာ လဲလိုု႔ေမးပါသည္။ မိမိတိုု႔မွ ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုုံ အေျခခံ ဥပေဒျပင္ဆင္ေရး တိုုင္းရင္း သားစံုုညီႏွင္႔နုုိင္ငံေရးပါတီမ်ားပါ၀င္ေသာ ေတြ႔ဆုုံေဆြးေႏြးေရးမွာ အဓိကအေျခခံက် ေသာ အေျပာင္းအလဲဟုုယူဆေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ လက္ရွိဖြဲ႔စည္းပုုံအေျခခံဥပေဒ အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ သမၼတမျဖစ္္နုုိင္ေၾကာင္း-တိုုင္းရင္းသားအားလုုုုံုုးလိုု လားေသာဖက္ဒရယ္မူအား အာမခံခ်က္ေပးမထားေၾကာင္း-ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရးကိုု ခိုုင္ျမဲေအာင္ တည္ေဆာက္နုုိင္မည္မဟုုတ္ေၾကာင္း ရွင္းျပပါသည္။ မိမိတိုု႔မွ ေနာ္ေ၀း သံအမတ္အားသိေစလိုုသျဖင္႔ ျမန္မာလုုိေမးသည္ကိုု အဂၤလိပ္လိုု ေျဖၾကားခဲ႔ပါ သည္။
ဖြဲ႔စည္းပံုုအေျခခံဥပေဒျပင္ဆင္ေရးကိုု မိမိတိုု႔အစိုုးရကလဲ လိုုလားပါေၾကာင္း လက္ရွိ ဖြဲ႔စည္းပံုုအေျခခံဥပေဒဟာ အေကာင္အထည္ေဖၚေနသည္႔ အစုုိုုးရအတြက္ပင္ အ ဟန္႔အတားျဖစ္ေနသည္မ်ားရွိေၾကာင္း-ဥပမာအားျဖင္႔ လြတ္ေတာ္မွတင္ျပလာသည္႔ ဥပေဒတခုုအား သမၼတက ၁၄-ရက္အတြင္း လက္မွတ္မထိုုးက အလိုုအေလွ်ာက္အ တည္ျဖစ္ေၾကာင္း-သမၼတအာဏာမွာ အကန္႔အသတ္မ်ားစြာရွိေနေၾကာင္း-အမၾကီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ကိုု မိမိ တိုု႔မွ ျပဳျပင္လိုုသည္႔ ဥပေဒမ်ားကိုု လြတ္ေတာ္တြင္ တင္သြင္းရန္ အၾကိမ္ ၾကိမ္အၾကံျပဳခဲ႔ေၾကာင္း-အေျခခံဥပေဒကိုုျပင္နုုိင္သည္မွာ လြတ္ ေတာ္သာ ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ေဒၚစုုတင္ျပေသာ ဥပေဒျပင္ဆင္ခ်က္အဆိုုမ်ား ရံူးနိမ္႔မည္ကိုု လည္း မိမိတိုု႔ သိေၾကာင္း-သိုု႔ေသာ္ တၾကိမ္မက ၂ ၾကိမ္ ၃ ၾကိမ္တင္ျပ က ျပည္သူမ်ားအတြင္း ေဆြးေႏြးျငင္းခံုုမူမ်ား ျဖစ္ေပၚလာျပီး ဥပေဒျပင္ဆင္ေရးကိုု ဟန္႔တားေနသူမ်ား မည္သူျဖစ္သည္ဆိုုတာ ေပၚလြင္သြားမည္ဟုုယူဆ ေၾကာင္း-သိုု႔ ေသာ္ေဒၚစုုမွ ယခုုအထိ တိတိက်က် ဥပေဒျပင္ဆင္ေရးကိုု မေဆာင္ရြက္ေၾကာင္း ဦး စိုုးသိန္းက ေျပာပါသည္။
ထိုုအခါ မိမိတိုု႔မွ ဥပေဒျပင္ဆင္ေရးႏွင္႔ပတ္သက္လိုု႔ ဘာေၾကာင္႔ ေဒၚစုုကိုုပဲေျပာဆိုု ေနတာလဲ- ဦးစိုုးသိန္းက ၾကံ႔ခိုုင္ေရးပါတီက လက္ရွိ အမ်ားစုုအႏုုိင္ရထားတာပဲ ဘာ ေၾကာင္႔ ဦးစိုုးသိန္းတိုု႔က မတင္ျပတာလဲလိုု႔ ျပန္ေမးခဲ႔ပါသည္။ ဦးစိုုးသိန္းေရာ ဦးရဲ ထြဋ္က ယခုုလက္တေလာတြင္ စစ္တပ္ႏွင္႔ ၾကံ႔ ခိုုင္ေရးပါတီတိုု႔က ဖြဲ႔စည္းပံုုအေျခခံဥ ပေဒျပင္ဆင္ေရးကိုု အလိုုမရွိေၾကာင္း ေျဖၾကားပါသည္။
ဦးစိုုးသိန္းကပဲ ဆႏၵျပပြဲလုုပ္လိုု႔ ဘာထိေရာက္မွာလဲ ျမန္မာနုုိ္င္ငံျပန္လာျပီး လက္တြဲ လုုပ္မည္ဆိုုက ေနရာေပးမည္ဟုု ေျပာပါသည္။ နန္းၾကည္ ေအးက ဖိတ္ေခၚသည္ကိုု ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ျပန္လာျဖစ္မည္ဆိုုပါက နယ္စြန္နယ္ဖ်ားေဒသမ်ားတြင္ လူ႔အ ခြင္႔အေရးသင္ တန္းမ်ားပိုု႔ခ်ေပးလိုုပါသည္။ ခြင္႔ျပဳနုုိုုင္ပါသလားလိုု႔ ေမးျမန္းရာမွာ ဦး စိုုးသိန္းက ေနာက္က်ေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အစိုုးရအေနျဖင္႔ ထိုုကိစၥမ်ားကိုု ေဆာင္ရြက္ လုုပ္ကိုုင္ျပီးျဖစ္ေၾကာင္း-ဖြဲ႔စည္းပံုုအေျခခံဥပေဒကိုု တိုုင္းရင္းသားဘာသာမ်ားျဖင္႔ ဘာသာျပန္ ျဖန္႔ေ၀ျပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။
ကိုုျမင္႔ေအးက ယခုုအခါ လယ္သမားမ်ား သူတိုု႔ပိုုင္လယ္ယာေျမမ်ားကိုု ပုုဂၢလိက ကုု မဏီၾကီးမ်ားႏွင္႔ စစ္တပ္မွ သိမ္းဆည္းထားခဲ႔ျခင္းကိုု ျပန္လည္ ရယူလိုုမူအတြက္ ဆႏၵ ျပေတာင္းဆိုုေနေၾကာင္း-အလြန္အရုုပ္ဆိုုး ၀မ္းနဲဖြယ္ ရာေကာင္းေၾကာင္း-လယ္သ မား လယ္သိမ္းခံရျခင္းမွာ ထမင္းအိုုးရိုုက္ခြဲခံရ တာႏွင္႔အတူတူျဖစ္ေၾကာင္း-မိမိကိုုယ္ တိုုင္လယ္သမားသားသမီးျဖစ္လိုု႔ ကိုုယ္ ခ်င္းစာမိေၾကာင္းနဲ႔ အစိုုးရက မည္သိုု႔ေဆာင္ ရြက္ ေပးမည္ဆိုုတာ သိလိုုေၾကာင္း ေမးပါသည္။
ဦးရဲထြဋ္မွ သူတိုု႔အစိုုးရလက္ထက္မွာ လယ္သိမ္းတာမရွိပဲ အရင္အစိုုးရ လက္ထက္ က သိ္မ္းခဲ႔တာေတြရဲ ႔ အက်ိဴးဆက္ဟုု ေျပာပါသည္။ ဦးစိုုးသိန္းက လယ္သိမ္းကိစၥကိုု သူကိုုယ္တိုုင္ ကိုုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟုု ၀င္ေျပာပါ သည္။ လယ္သမားအေရး ေဆာင္ရြက္ေနသည္႔ ကိုုေနမ်ိဴးေ၀ ကိုုပိုုးျဖဴတိုု႔ႏွင္႔ အတူလက္တြဲေဆာင္ရြက္ေနသည္ ဟုုလည္းေျပာပါသည္။ ေဇကမၻာ ဦးခင္ေရြကိုုပါ ေထာင္ခ်ရန္ ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း လည္း ေျပာပါသည္။
ကိုုျမင္႔ေအးက အန္ကယ္လ္ကိုုယ္တိုုင္လည္း ဒုုဗိုုလ္ခ်ဴပ္ၾကီးဘ၀က လာတာမဟုုတ္ လားဟုု ေမးရာမွာ ဦးစုုိးသိန္းက သူဟာ ျပည္သူေရြးခ်ယ္တဲ႔ ျပည္သူ႔ကိုုယ္စားလွယ္ ျဖစ္ေနျပီလိုု႔ ေျဖပါတယ္။ အေမရိကန္မွာလည္း ဗိုုလ္ ခ်ဴပ္ၾကီး အုုိက္စင္ေဟာင္၀ါ ေတာင္ သမၼတျဖစ္ခ႔ဲတာပဲမိုု႔လားလိုု႔ ျပန္ေမးခဲ႔ပါသည္။ ကိုုျမင္႔ေအးက အုုိက္စင္ ေဟာင္၀ါမွာ လူထုုေရြးေကာက္ေသာ သမၼ တျဖစ္ျပီး ျမန္မာျပည္က၂၀၁၀ေရြး ေကာက္ပြဲဟာ ရိုုးသားမူမရွိခဲ႔ေၾကာင္း အေမရိကန္ႏွင္႔ မတူညီေၾကာင္းျပန္ေျပာခဲ႔ပါ သည္။
နန္းၾကည္ေအးက အစိုုးရအေနႏွင္႔ ဆင္းရဲသားလူမ်ားစုုဖက္က ရပ္တည္ေဆာင္ရြက္ ေပးေစလိုုေၾကာင္း ေျပာဆိုုရာ ဦးစိုုးသိန္းက သူဟာ ျပည္ သူၾကားမွာအိပ္ ျပည္သူ ၾကားမွာပဲစားေၾကာင္း ရွင္းျပပါသည္။
နန္းၾကည္ေအးကပဲ တိုုင္းရင္သားလက္နက္ကိုုင္အင္အားစုုမ်ား နုုိင္ငံ ေရးပါတီမ်ား ဒီမုုိကေရစီအင္အားစုုမ်ားႏွင္႔ အတူတကြေတြ႔ဆံုုေဆြးေႏြးျပီး အမ်ိဴးသားျပန္လည္သင္႔ ျမတ္ေရးတည္ေဆာက္နုုိင္ေရးအေေျခအေနကိုု သိလိုု ေၾကာင္းႏွင္႔ အမ်ဴိးသားျပန္ လည္သင္႔ျမတ္ေရး အေရးၾကီးေၾကာင္းေျပာေနစဥ္မွာ ဦးစိုုးသိန္းက သူတိုု႔အားလံုုးနား လည္ေၾကာင္းႏွင္႔ တိုုင္းရင္းသားအ ေရးနဲ႔ပတ္သက္ျပီး တန္းတူညီမွ်ေရး-အာဏာခြဲ ေ၀အုုပ္ခ်ဴပ္ေရး- သယံဇာတခြဲေ၀ပိုုင္ဆိုုင္ေရးေတြကိုု အေျခခံျပီးေဆာင္ရြက္ေန ၾကာင္းႏွင္႔ ကခ်င္ကိုု ေစာင္႔ ေနရလိုု႔ ၾကန္႔ၾကာေနေၾကာင္း ရွင္းျပပါသည္။
နန္းၾကည္ေအးကပဲဆက္ျပီး သယံဇာတေတြကိုု နုုိင္ငံသားေတြပဲသံုုးစဲြဖိုု႔လိုုလား ေၾကာင္း ထပ္မံေျပာပါသည္။ ဦးစိုုးသိန္းကပဲ ျပည္ပရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံ မူမ်ားရရွိဖိုု႔ ၾကိဳးပမ္း ေနေၾကာင္း အစိုုးရအေနျဖင္႔ ျပည္ပကုုမဏီမ်ားမွ အစုုရွယ္ယာ ၈၀ ရာခိုုင္ႏုုံုုးအထိ ပိုုင္ဆုုိင္ခြင္႔ေပးရန္ တင္ျပထားေသာ္လည္း လြတ္ေတာ္မွပယ္ဖ်က္ခဲ႔ေၾကာင္း-ထိုု ေၾကာင္႔ အစိုုးရကိုုယ္တိုုင္ဖြဲ႔စည္းပံုု အေျခခံဥပေဒ အက်ပ္အတည္း ကိုုရင္ဆိုုင္ေနရ သည္ဟုု ထပ္မံေျပာလိုု ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ လြတ္ေတာ္တြင္ လယ္သမားမ်ား လယ္ယာေျမျပန္ လည္ပိုုင္ဆုုိင္ေရးအတြက္ ဥပေဒ နည္းဥပေဒမ်ားခ်မွတ္ဖိုု႔ၾကိဳးစား ခဲ႔ေပမ႔ဲ လြတ္ေတာ္က သေဘာမတူခဲ႔ေၾကာင္း ဦးစိုုးသိန္းက ဆက္ေျပာပါသည္။

အ က်ဥ္းခ်ဴပ္ေကာ က္ႏုုတ္ခ်က္
ေတြ႔ဆံုုပြဲတြင္ မိမိတိုု႔ဖက္မွေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားမွာ ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္မ်ား ေယဘူယ် သေဘာတူထားခ်က္မ်ားကိုု ေျပာဆိုုေဆြးေႏြးခဲ႔ျခင္းျဖစ္ပါ သည္။ ထိုအခ်က္မ်ားကိုု တင္ျပရာတြင္ ဦးစိုုးသိန္းမွ ၾကားျဖတ္ေျပာဆိုုမူမ်ား မၾကာခဏလုုပ္ျပီး တဖက္က ေျပာတာကိုု နားေထာင္လိုုသည္႔ ဆႏၵမရွိပဲ သူေျပာတာကိုုပဲ နားေထာင္ေစလိုု သည္႔ပုုံရွိတာ ေတြ႔ရပါသည္။
ဦးစိုုးသိန္းနဲ႔အတူ ရွိေနေသာ ဒုု၀န္ၾကီး ဦးရဲထြဋ္က သူ႔အျမင္မ်ားကိုု ၀င္ေရာက္ ေဆြးေႏြးလိုုတဲ႔ပံုုျမင္ရေပမဲ႔ ဦးစိုုးသိန္းရဲ ႔ ဟန္႔တားမူေနာက္ပိုုင္း ၀င္ေရာက္ေဆြးေႏြး တာေတြသိပ္မလုုပ္ခဲ႔တာ ေတြ႔ရပါသည္။
ေနာ္ေ၀းသံအမတ္ကလည္း အစပိုုင္းမွာ ဦးသိန္းစိန္အစိုုးရဖက္မွ သေဘာတူေဆြး ေႏြးခဲ႔ေသာ္လည္း ဧရာ၀တီတုုိင္း ပစ္ခတ္မူေတြ သိျပီးေနာက္မွာ လံုုး၀၀င္မေျပာ ေတာ႔ပဲ ေဆြးေႏြးပြဲမျပီးခင္ အခန္းထဲက ထြက္ခြါသြားခဲ႔ ပါသည္။
ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ၄၅ မိနစ္ခန္႔ၾကာျမင္႔ခ႔ဲပါသည္။ ဦးစိုုးသိန္းမွ ဆက္လက္ေျပာဆိုုလိုုတဲ႔ ဆႏၵရွိေနေပမဲ႔ ေဟာ္တည္အျပင္တြင္ေစာင္႔ေနရေသာ မိမိတိုု႔ ရဲေဘာ္မ်ားအား ခ်က္ ခ်င္း ျပန္လည္ရွင္းျပရန္တာ၀န္ရွိသျဖင္႔ ေဆြးေႏြးပြဲကိုု ရပ္နားခဲ႔ပါသည္။
ေဆြးေႏြးပဲြတြင္ေျပာခဲ႔သည္မ်ားကိုု ေဟာ္တည္အျပင္တြင္ ေစာင္႔ဆိုုင္းေနသည္႔ ဆႏၵ ျပရဲေဘာ္လုုပ္ေဖၚကိုုင္ဖက္မ်ားအားလံုုးကိုု အက်ဥ္းခ်ဴပ္ ရွင္းျပ ခဲ႔ျပီးျဖစ္ပါသည္။
မိမိ တိုု႔အေနျဖင္႔ ေဆြးေႏြးပြဲအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုု အမ်ားျပည္သူ သိ သင္႔သည္ဟုု ယူဆမိေသာေၾကာင္႔ ယခုု-ေဆြးေႏြးပဲြမွတ္တမ္းကိုု ထုုတ္ျပန္အသိေပးျခင္းျဖစ္ပါ သည္။

ဦးခ်န္ထြန္းေၾကာင့္ တုိင္းရင္းသားေတြ စိတ္ဝမ္းကြဲ

      ဦးခ်န္ထြန္းရဲ႕ တစ္ျပည္ေထာင္စနစ္ တည္ေထာင္လုိက္ျခင္းေၾကာင့္ တုိင္းရင္းသားေတြ အခ်င္းခ်င္း စိတ္ဝမ္းကြဲျပားမႈေတြ ျဖစ္ေပၚခဲ့ရတာျဖစ္တယ္လုိ႔
ခ်င္းတုိင္းရင္းသားမ်ား စာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈ ေကာ္မတီ တကၠသုိလ္မ်ား ရန္ကုန္ႈ နာယက ေဒါက္တာ ေဒၚေအးေအးငြန္က မက္လ ၂ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္တိုင္း
ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ ဓမၼေစတီလမ္းနဲ႔ ဦးဝိစာရလမ္းေထာင့္ရွိ ဆမြန္စီးပြားေရး စင္တာ တတိယထပ္မွ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး မ႑ိဳင္အစည္းအေဝးရုံးခန္းမွာ ပင္လုံစာခ်ဳပ္နဲ႔
ပတ္သက္လုိ႔ ျပဳလုပ္တဲ့ အျမင္သေဘာထား ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ဒါေၾကာင့္ စိတ္ဝမ္းကြဲေနတဲ့ တုိင္းရင္းသားေတြအားလုံးဟာ ပင္လုံစိတ္ဓါတ္ကုိ
အေျခခံတဲ့ ပင္လုံညီလာခံလုိမ်ိဳး ေနာက္တစ္ႀကိမ္း ျပဳလုပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့အေပၚမွာလက္ရွိအစိုးရေရာ တုိင္းရင္းသားေတြဖက္ကပါ နားလည္မႈေတြ ထားရွိဖုိ႔
သူကေထာက္ျပခဲ့ပါတယ္။အဲဒီလုိပဲ ဒီပြဲကုိ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့့ သမုိင္းပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ဦးစုိင္းေအာင္ထြန္းကလဲ ပင္လုံစာခ်ဳပ္နဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ႏုိင္ငံေရး
ပါတီေတြရဲ႕ စိတ္ပါဝင္စားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေမးခြန္းထုတ္သြားခဲ့ပါတယ္။ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ သမုိင္းပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ဦးစုိင္းေအာင္ထြန္း ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ က်မ္းစာေက်ာင္းမွ
ကုိယ္စားလွယ္ ကုိေမာင္ဆန္းေအာင္ ၊ ခ်င္းတုိင္းရင္းသားမ်ား စာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈ ေကာ္မတီ တကၠသုိလ္မ်ား ရန္ကုန္ နာယက ေဒါက္တာ ေဒၚေအးေအးငြန္ နဲ႔
ျမန္မာႏုိင္ငံ သမုိင္းေၾကာင္းေလ့လာေနတဲ့ ႏုိင္ငံျခားသားေတြ ေနာက္ သံဃာေတာ္ေတြ တုိင္းရင္းသားေတြ စိတ္ပါဝင္စားသူေတြအပါအဝင္ လူဦးေရ ၁၀၀ ေလာက္
တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

Thein Sein’s Europe Visit Undermines Prospects for Genuine Reform in Burma

Media release by European Karen Network

1 March 2013

 

 

Karen communities across Europe express concern over President Thein Sein visiting European countries and call on European governments to reconsider their foreign policy in light of ongoing serious human rights abuses in Burma .  

 

The European Karen Network strongly believes that European government should not be welcoming President Thein Sein while serious human rights abuses continues to be committed by his government, including ongoing attacks against ethnic civilians, sexual violence, obstruction of aid, torture, forced labour, and executions.

 

In a letter to the government of Norway , Karen Community Norway wrote; “We were deeply disappointed to see the shifting of your government’s policy, from prioritizing the promotion of human rights and democracy to prioritizing the promotion of trade and investment.  The recent visit by Thein Sein to Norway undermines prospects for genuine reform and an end to human rights abuses, as your government is no longer sufficiently pressuring the Burmese government to make these reforms.”

 

It is too big a reward and it is too soon to give Thein Sein red-carpet treatment in Europe, as Burma is not yet a democratic country. It remains ruled by a military-backed government, which continues to attack ethnic civilians and refuses to repeal the repressive laws.  For many decades, our Karen people have been under attack by the Burmese Army. We know from our firsthand experience how the government in Burma continues to violate international laws. In a letter to the government of Finland , the Karen Community Finland wrote; “Thein Sein’s government continues to violate international laws by keeping hundreds of political prisoners in jail, torturing innocent civilians, obstructing humanitarian aid in ethnic areas, and committing sexual violence by the Burmese Army including rape and gang-rape against ethnic women.”

 

“Two years after becoming President, Thein Sein still hasn’t begun political dialogue to resolve problems in Burma ”, said Tah Eh Shee, board member of the European Karen Network. “The ceasefire in Karen State hasn’t yet brought peace and stopped the Burmese Army committing human rights abuses. This is because a ceasefire alone without a political settlement cannot bring genuine peace.”

 

We would like to go back home in Burma . However, there is no concrete sign so far that Thein Sein is committing to a genuine peace that will guarantee safety and security for our people to return home.  We, the Karen ethnic of Burma , are struggling for the establishment of a federal democratic Burma that guarantees equal rights and self-determination for our people and for all the people in Burma , to create a real and lasting peace in the country.

 

…End…