Western Journalist, Benedict Rogers deported from Rangoon

Wednesday, 23 March 2011

သန္းေရႊအေၾကာင္း ေဖာ္ေကာင္လုပ္သူ ဘင္နဒစ္ေရာဂ်ား ျမန္မာျပည္က ႏွင္ထုတ္ခံရ စစ္အစုိးရက သတင္းသမားမ်ားကို မလိုတမ်ဴိး၊ လိုတမ်ဴိး အသုံးခ်သည္ဟု ေ၀ဖန္သံမ်ားရွိ မိုးမခအေထာက္ေတာ္ ရန္ကုန္ မတ္ ၂၄၊ ၂၀၁၁ ယေန႔ မနက္ ရရွိေသာ သတင္းအရ ျမန္မာျပည္၏ အာဏာရွင္သန္းေရႊကို ေဖာ္ထုတ္ျခင္း (Than Shwe, Unmasking Burma’s Tyrant) စာအုပ္ ေရးသားသူ၊ သတင္းစာဆရာ၊ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ အေနာက္ႏိုင္ငံသားတဦးကို ရန္ကုန္လုံျခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ားက ထိန္းသိမ္းျပီး တိုင္းျပည္မွ ခ်က္ျခင္း ႏွင္ထုတ္လိုက္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။           ယမန္ေန႔ ညေနက ၎တည္းခိုရာ ဟိုတယ္ (ဆမ္းမစ္ပါ့ခ္ဗ်ဴး) သို႔ လုံျခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ားက လာေရာက္ ေခၚေဆာင္သြားျပီး ယေန႔ နံနက္ သို႔မဟုတ္ ေန႔ခင္းတြင္ ေလေၾကာင္းျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္သို႔ ႏွင္ထုတ္လိုက္သည္ဟု ၾကားေၾကာင္း စစ္အာဏာပိုင္တို႔၏ ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာၾကားသည္။           ဘင္နဒစ္ေရာဂ်ားသည္ ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ သတင္းစာနယ္ဇင္းအေရးမ်ားတြင္ တက္ၾကြသူ တဦးျဖစ္ျပီး လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္က ျမန္မာအာဏာရွင္ သန္းေရႊအေၾကာင္း စာအုပ္ထုတ္ေ၀ေရးသားခဲ့သည္။ ၎ေရာက္ရွိေနသည္မွာ ၅ ရက္ခန္႔ ရွိျပီး သာမန္ဧည့္ဗီဇာျဖင့္ ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္သည္။ စစ္အုပ္စုက ယခုေနာက္ပိုင္းမွ ရိပ္မိသိရွိျပီး တိုင္းျပည္မွ ႏွင္ထုတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္ပုံရသည္ဟု မ်က္ျမင္တဦးက သုံးသပ္သည္။           “စစ္အစုိးရက ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္ေတြကို မ်က္စိေဒါက္ေထာက္ ၾကည့္ေနတာပါ။ တေလာက ထိုင္းသတင္းေထာက္တဦးကို ေလဆိပ္ကေန ျပန္ပို႔ခဲ့တယ္။ ၂၀၁၁ ေရြးေကာက္ပြဲကာလတုန္းကလည္း နယ္သာလန္က သတင္းေထာက္တဦးက ရွမ္းျပည္ဖက္မွာ အင္တာဗ်ဴးသတင္းသြားယူတာကို တားျမစ္ျပီးေတာ့ ရန္ကုန္ကေန ျပည္ပကို ႏွင္ထုတ္ခဲ့တယ္။”           ဟု သတင္းေထာက္တဦးက မိုးမခကို ေျပာၾကားသည္။           စစ္အစုိးရသည္ ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္မ်ားကုိ တရား၀င္မီဒီယာဗီဇာျဖင့္ ျပည္၀င္ခြင့္ မေပးေသာ္လည္း သာမန္ဧည့္သည္ဗီဇာျဖင့္ ၀င္ေရာက္ျခင္းကို မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး ခြင့္ျပဳထားသည္။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ ၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာလအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္မည့္ ေန႔ရက္မ်ားက ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္ အမ်ားအျပား ဧည့္ဗီဇာျဖင့္ ၀င္ေရာက္လာျခင္းကို မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ လႊတ္ထားေပးျပီး သတင္းယူျခင္း၊ အင္တာဗ်ဴးျခင္းမ်ားကို အေႏွာက္အယွက္ေပးျခင္း မရွိခဲ့ေပ။ ၂၀၀၈ နာဂစ္ကာလကလည္း ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္မ်ားတြင္းမွ စီအန္အန္သတင္းေထာက္တဦး မုန္တုိင္းသင့္နယ္ေျမမ်ားအထိ သတင္းသြားယူခဲ့ျခင္းကို ေနာက္ပိုင္းမွသာ အတင္းအၾကပ္ လိုက္လံ ပိတ္ဆို႔ ထိန္းသိမ္း တားျမစ္ရန္ ၾကိဳးစားခဲ့ဖူးသည္။ Benedict Rogers            “စစ္အစုိးရက မီဒီယာေတြကို အသုံးခ်ႏိုင္သေလာက္ အသုံးခ်ေနတယ္ ထင္တာပဲ။ သူတို႔လိုအပ္တဲ့အခါ မီဒီယာေတြကို လႊတ္ေပးထားျပီး၊ မလိုေတာ့ဘူး ဆိုရင္ အတင္းပိတ္ဆို႔ ဖမ္းဆီးတာေတြ လုပ္တတ္တယ္။ ျမန္မာမီဒီယာသမားေတြ ကိုယ္တိုင္ကလည္း စစ္အစုိးရ စိတ္တိုင္းက် သတင္းေလးေတြ၊ စာေလးေတြ ေရးလိုက္၊ ထည့္ေပးလိုက္၊ ကိုယ္လုပ္ခ်င္တာေလး တဖက္လွည့္နဲ႔ ေျပာလိုက္ လုပ္ေနရတာ အသားက် ေနျပီဆိုေတာ့ အခုဆို ျပည္ပက ႏိုင္ငံျခားသတင္းသမားေတြလည္း စစ္အစုိးရကို အကဲခတ္ျပီး လုပ္ကိုင္ေနတဲ့သေဘာ ျဖစ္လာျပီ။ က်ေနာ္တို႔ စာေပစိစစ္ေရးနဲ႔ အလုပ္လုပ္တဲ့အခါ သုံးတဲ့ စာလုံးရွိတယ္ဗ်ာ။ သူတို႔အၾကိဳက္ စာေတြ ေဆာင္းပါးေတြ ထည့္ေပးရတဲ့အခါ က်ေနာ္တို႔က ေျပာေလ့ရွိတယ္။ “ေပး စားလိုက္တယ္” ဆိုတာေလ။ က်ားထိုးတဲ့လူေတြ သုံးတဲ့ဆီက လာတာနဲ႔ တူတယ္။”           ဟု သတင္းအယ္ဒီတာတဦး က ေျပာသည္။           လစ္ဗ်ားတြင္ အေနာက္အုပ္စု တပ္မ်ားက အာဏာရွင္ကဒါဖီကို ေလေၾကာင္းမွ စစ္ဆင္ေနရာတြင္ ျမိဳ႔ေတာ္ ထရီပိုလီတြင္ အေနာက္အုပ္စု သတင္းသမားမ်ားလည္း ေရာက္ရွိေနၾကသည္။ ကဒါဖီစစ္အုပ္စုက သတင္းသမားမ်ားကို ၎တို႔ပိုင္နက္တြင္းရွိ အပ်က္အစီးမ်ားသို႔ လိုက္လံ ေခၚယူ ျပသေလ့ ရွိရာ စစ္အုပ္စု၏ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရးအတြက္ အေနာက္အုပ္စုသတင္းသမားတို႔က သတင္းလိုက္ေပးေနသည္ႏွင့္ တူသည္ဟု ေ၀ဖန္ၾကသည္။ တခ်ဳိ႔ကလည္း ကဒါဖီက အေနာက္အုပ္စု၏ တိုက္ခိုက္မႈကို ကာဆီးႏိုင္ရန္အတြက္ အျပစ္မဲ့လူသားဒိုင္းမ်ားအျဖစ္ အရပ္သားမ်ားကိုသာမက အေနာက္အုပ္စု သတင္းစာသမားမ်ားကို အသုံးခ်ေနသည္ဟု အျပစ္တင္ၾကသည္ကို ေတြ႔ေနရသည္။ ထရီပိုလီရွိ အေနာက္အုပ္စုသတင္းသမားမ်ားအခ်ဳိ႔ကမူ စစ္အုပ္စု၏ ေစာင့္ၾကည့္မႈေအာက္မွပင္ လက္ရွိ ဖုံးကြယ္ထားေသာ အမွန္တရားကို ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ရန္ ၎တို႔ စြန္႔စားေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဆင္ေျခေပးလ်က္ ရွိသည္။